Все сервера под управлением Windows Swerver 2016(включая сам сервер WSUS) не ищут обновления со WSUS.
Ошибка "С установкой обновлений возникли некоторые проблемы, но попытка будет повторена позже. Если вы продолжаете видеть это сообщение и хотите получить сведения, выполнив поиск в Интернете или обратившись в службу поддержки, вам может помочь это: (0x8024401c)"
На клиентских машинах под Windows 10 проблем нет, работает.