Use Microsoft.Office.Interop.Excel library to read and update the Excel file store in the SharePoint library:
How to read excel file from SharePoint Document Library .NET/C#
Thanks
Best Regards
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.