No, you cannot do like that.
When you open the channel file folder in SharePoint document library, it will only take you to the root of the library.
As a workaround, you could add the SharePoint folder URL as a website tab in your channel. Or create a new document library in SharePoint with the folder/ file structure you want and add that as a SharePoint tab. For more details, please refer to this article.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.