Hello @Katy Dollahite ,
According to my test, there is no way to chang font colors on sites in SharePoint Online.
However, you can use the Change the look settings to change the appearance of the sites to beautify your SharePoint sites.
More information, please refer to this article.
Thanks,
Echo Du
===============
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.