Hi @Catherine Jaszewski ,
The PAM role is held by whichever server holds quorum, so it can be any of the two servers in the DAG.
There is typically no need to move the PAM to another server except during maintenance ( CU security updates etc..)
It will move automatically if the quorum holder is rebooted.
You can use powershell from one of the servers in the DAG and move to the other server anytime you want, there is no client or server impact:
Get-ClusterGroup “Cluster Group” | Move-ClusterGroup –Node <Other DAG Member>
What you don't need to do is force one of the servers to hold the PAM role. It can live anywhere - on either server - even if the FSW is in the other datacenter.