Any help out there is greatly appreciated with this, because it has been driving me insane. Yesterday, I noticed that after the June update was installed, several of my virtual machines (I'm using Windows 10 Pro, with Hyper-V), are displaying like this when using the Enhanced Session:

Every app pretty much shows up that way in the VM. I have noticed that this occurs only in my Windows 10 and Windows Server Server 2016 virtualized machines. Older Windows Server 2012 are not affected.
I have no idea how to approach this.
Thanks!
Edit:
Version is 2004
Build: 19041.1052
Experience: 120.2212.2020.0