Procmon v3.82 does not allow keyboard shortcuts in the dialog boxes.
When in any of the dialog boxes, such as Event Properties, Process Monitor Filter, keyboard shortcuts seem to go to the main window. For example, using Ctrl-C copies text from the selected row in the main window rather than the selected text in the dialog box. Esc will not close a dialog box.