I've raised this issue in other places, and it lead me here
The issue is simple.
I want to be able to copy a DriveItem with a unique field to the same folder.
This is currently not possible as the graph API doesn't allow changing the unique field via the copy API.
I'd like the API to support that.