ACI does not have a built in support for https. However, to enable a ssl connection you will need a webserver in your container with the required certs refer sidecar container or front your container with an application gateway. You can also consider using app service or kubernetes for achieving this.
For security advice see Azure security baseline for Container Instances.
Please check similar issue on stack overflow which has more information.
Please 'Accept as answer' if it helped, so that it can help others in the community looking for help on similar topics.