Hello,
It looks like I'm having the same issue as detailed in case:
I am unable to see my certificates https://docs.microsoft.com after connecting my account.
Can you please check to see if I also have duplicate accounts so I can migrate my account and fix this issue.
All the best,
Brendan