@tartor321 Thanks for reaching out and apologies for the delay.
The Bitlocker process is a automated process in windows and does not need any policy to get enabled. Bitlocker will automatically encrypt the device and back up the recovery key in following scenario :
1) If the device is not domain joined, a Microsoft account that has been granted administrative privileges on the device is required. When the administrator uses a Microsoft account to sign in, the clear key is removed, a recovery key is uploaded to the online Microsoft account, and a TPM protector is created. Should a device require the recovery key, the user will be guided to use an alternate device and navigate to a recovery key access URL to retrieve the recovery key by using his or her Microsoft account credentials.
2) If the user uses a domain account to sign in, the clear key is not removed until the user joins the device to a domain and the recovery key is successfully backed up to Active Directory Domain Services (AD DS). You must enable the Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\BitLocker Drive Encryption\Operating System Drives Group Policy setting, and select the Do not enable BitLocker until recovery information is stored in AD DS for operating system drives option. With this configuration, the recovery password is created automatically when the computer joins the domain, and then the recovery key is backed up to AD DS, the TPM protector is created, and the clear key is removed.
3) Similar to signing in with a domain account, the clear key is removed when the user logs on to an Azure AD account on the device. As described in the bullet point above, the recovery password is created automatically when the user authenticates to Azure AD. Then, the recovery key is backed up to Azure AD, the TPM protector is created, and the clear key is removed.
You can read about this automated process in detail here : https://learn.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/bitlocker/bitlocker-device-encryption-overview-windows-10
and a way to stop is is mentioned here : https://timmyit.com/2019/08/13/intune-issue-allow-standard-users-to-enable-encryption-during-azure-ad-join/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.