1) Presently in the purview, there is no direct functionality available in Azure Purview to directly download the lineage information in an excel sheet/report. The only way to access the lineage is via the studio itself.
2) When I try to search for a table/column which is part of ADF lineage, ADF asset type is not appearing in search results. But ADF asset type is visible when we try to search for ADF content like pipelines, copy data activity name
or upvote
button whenever the information provided helps you. 