Hi Vlad,
Can we have a list of all of the Application Settings that you have for your Functions?
There are several network options, they can all be found here:
Without having access to the App Settings, I would say that you seem to be running into the same problem that these folks are:
https://github.com/Azure/Azure-Functions/issues/1349
Let me know if that helped.