Hello @JohnSP ,
Thank you for your question and reaching out. My name is Prakash and I’d be more than happy to help you with your query.
You can configure start menu items using GPO under setting User Configuration\Administrative Templates\Start Menu and Taskbar\
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/windows-10-start-layout-options-and-policies.
or using LayoutModification.xml
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/start-layout-xml-desktop
-------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--