I've set up Windows CA (Server 2022) with WebEnrollment for our macs to get User certificates. After a user logs in and attempts to request a certificate, they're brought here:

Should I have more options? Selecting Key Strength? If I continue then I get this error:

Has anyone seen this before? Any suggestions or help would be greatly appreciated!