As recommended by Hinata- MSFT, a moderator on the microsoft forums, I have posted my question here.
Here is a link to the original post:
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-hardware/double-quotations-in-microsoft-keyboard-layout/70366397-f0b4-48f6-b172-e4fe57962845
G'day,
For a while now I have been using a custom danish layout, but when coding have struggled with quotation marks. It seems that rather it typing out the curved double quotes, it instead does these: "" (U+0022).
How do I fix this inaccurate behavior?