Hyper-V isn't part of Windows 11 Home AFAIK so I'm curious how system information is showing that it is. Can you provide more details about what you're seeing.
Note that there is confusion about what Hyper-V actually is. Virtualization is not Hyper-V and that is controlled at the BIOS level. It must be enabled before Hyper-V can be used but unto itself is not Hyper-V. The Virtual Machine Platform is also part of Windows but is not actually Hyper-V either. I don't have a Home machine to test but I believe that can be removed as normal. But note that Windows Subsystem for Linux requires it so if you need that feature then you cannot remove it.
I can find a post from way back in 2015 that mentions that Miracast has an issue with the virtual adapter that Hyper-V normally uses and that removing that resolves the issue but that is a really old post.