Arabic Version of Microsoft Dynamics GP
He has used Modifier and Report Writer to update all the messages and strings in the dictionaries, which leaves the original application dictionaries unchanged.
While this is not the method described in the Translating Dexterity Applications Series of blog posts, it does produce a translated version (as long as the Customization Site License module is registered).
Please have a look at his post for details:
Great work Mohammad.