Xbox Network terminology
The Xbox Network Required Terminology List provides developers and publishers with the official terminology required of their games when using Xbox network services in their mobile or PC game.
| Term (U.S. English) | Description | Area | Usage notes | Arabic | Chinese Simplified | Chinese Traditional | Czech | Danish | Dutch | English (UK) | Finnish | French | German | Greek | Italian | Hebrew | Hungarian | Japanese | Korean | Norwegian | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Russian | Slovak | Spanish (Mexico) | Spanish (Spain) | Swedish | Turkish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| achievement | An accomplishment as defined by Xbox or a game. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | "Unlock" is the standard Xbox term for earning an achievement. | إنجازات | 成就 | 成就 | herní úspěch | gennemførelse | achievement | achievement | saavutus | succès | Erfolg | επίτευγμα | obiettivo | הישג | eredmény | 実績 | 도전 과제 | prestasjon | osiągnięcie | conquista | conquista | достижение | výsledok | logro | logro | achievement | başarı |
| gamerscore | A player's cumulative achievement score. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | "Gamerscore" can also be used in reference to the score earned for a single achievement. | نتيجة اللاعب | 玩家分数 | 玩家分數 | skóre hráče | gamerscore | gamerscore | gamerscore | pelaajapisteet | score du joueur | Gamerscore | βαθμολογία παίκτη | punteggio giocatore | ניקוד במשחק | játékos pontszáma | ゲーマースコア | 게이머 점수 | poengsum | wynik gracza | pontuação do jogador | pontuação do jogador | счет игрока | skóre hráča | puntuación | puntuación de jugador | gamerscore | oyuncu puanı |
| gamertag | A person's unique name on Xbox network. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | اسم اللاعب | 玩家代号 | 玩家代號 | jmenovka hráče | gamertag | gamertag | gamertag | pelaajatunnus | gamertag | Gamertag | ετικέτα παίκτη | gamertag | תג שחקן | becenév | ゲーマータグ | 게이머태그 | gamertag | tag gracza | gamertag | gamertag | тег игрока | gamertag | gamertag | gamertag | gamertag | oyuncu etiketi | |
| Xbox network | The Xbox online game and entertainment network. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | شبكة Xbox | Xbox 网络 | Xbox 網路 | síť Xbox | Xbox-netværk | Xbox-netwerk | Xbox network | Xbox-verkko | réseau Xbox | Xbox-Netzwerk | δίκτυο Xbox | Rete Xbox | רשת Xbox | Xbox-hálózat | Xbox ネットワーク | Xbox 네트워크 | Xbox-nettverk | sieć Xbox | rede Xbox | rede Xbox | Сеть Xbox | Sieť Xbox | Red Xbox | Red Xbox | Xbox-nätverk | Xbox ağı | |
| Xbox Game Pass Core | The premium paid online service from Xbox. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | Xbox Game Pass Core | |
| PC Game Pass | The gaming subscription for PC games. | PC Game Pass | PC Game Pass | ||||||||||||||||||||||||||
| Xbox Game Pass Ultimate | The premium Xbox gameplay subscription service that includes plans for both console and PC. | Xbox One, Xbox Series X|S, PC | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate | Xbox Game Pass Ultimate |