3.1.1 Create or Update the Geometry Mapping for a Window
In this mode, it is assumed that the region being tracked represents the visible area of a window on the server. In this case, the window being tracked corresponds to the tracked rectangle, and its top-level parent corresponds to the top-level parent rectangle.