Troubleshoot connecting to a project

TFS 2017 | TFS 2015 | TFS 2013