УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MICROSOFT - MICROSOFT DYNAMICS NAV 2016

Настоящие условия лицензии («Cоглашение») составляют соглашение между корпорацией Microsoft (или одним из ее аффилированных лиц, в зависимости от страны вашего проживания) и вами. Прочтите их внимательно.

Если иное не указано явным образом, настоящее соглашение применяется ко всему вышеуказанному программному обеспечению, включая носители, на которых оно было получено, если таковые имеются. Настоящее соглашение также распространяется на все:

  • обновления;

  • дополнительные компоненты;

  • дополнительные компоненты;

  • услуги поддержки

Microsoft для данного программного обеспечения, если эти элементы не сопровождаются другими условиями. В последнем случае применяются соответствующие условия. Настоящее соглашение заменяет собой условия лицензии, включенные в программное обеспечение.

Устанавливая программное обеспечение, установив его, оформив подписку на него или используя его, вы тем самым принимаете данное соглашение (включая все изменения, которые могут в него вноситься время от времени). Если вы не принимаете это соглашение, не устанавливайте программное обеспечение, не оформляйте подписку на него и не используйте его.

Если физическое лицо заключает настоящее соглашение от имени юридического лица, то это физическое лицо заявляет, что оно имеет право связывать данное юридическое лицо обязательствами настоящего соглашения.

Уведомление относительно проверки подписки. Серверы, на которых установлено программное обеспечение, могут периодически отправлять данные с целью проверки того, лицензировано ли программное обеспечение надлежащим образом и не истек ли срок действия лицензии. Эти данные включают в себя идентификатор подписки клиента, название продукта, серийный номер лицензии, номер версии продукта и дату последнего использования. Данные отдельных клиентов будут храниться в США (максимальный срок хранения — 270 дней). Совокупные данные, которые могут использоваться для оценки эффективности наших компонентов проверки, также будут храниться в США (срок хранения не ограничен). Используя это программное обеспечение, вы выражаете свое согласие на передачу данных, описанных в этом параграфе.

Соблюдая условия настоящего соглашения, вы получаете перечисленные далее права по каждой приобретенной лицензии на программное обеспечение.

  1. ОБЗОР.

    1. Программное обеспечение. Программное обеспечение может включать:

      • серверное программное обеспечение;

      • клиентское программное обеспечение, которое может устанавливаться на устройства и (или) использоваться с серверным программным обеспечением;

      • дополнительные компоненты ERP, которые могут предоставляться по отдельным лицензиям;

      • любые обновления или дополнительные компоненты программного обеспечения.

    2. Лицензирование. В условиях лицензии на программное обеспечение учитывается:

      • число копий решения ERP, установленных на территории вашего предприятия или используемых на основе удаленного доступа;

      • количество пользователей, обращающихся к решению ERP;

      • дополнительные компоненты ERP, лицензируемые вами.

    3. Модель лицензирования. При лицензировании данного программного обеспечения используются следующие две модели.

      • Бессрочная лицензия – в рамках этой модели программное обеспечение лицензируется на условиях бессрочной лицензии, как код, который устанавливается на территории вашего предприятия или предоставляется для вас на основе удаленного доступа третьим лицом, выступающим в роли вашего агента («Модель бессрочного лицензирования»).

      • Лицензия на подписку (SL) – в рамках этой модели лицензия на программное обеспечение выдается отдельно на каждого пользователя и на ограниченный период, как описывается далее в вашем соглашении с партнером. Вы можете установить программное обеспечение на территории вашего предприятия при условии ежедневного управления и контроля исключительно вашим партнером, или его может разместить ваш партнер или любое третье лицо для предоставления вам служб («Модель лицензий на подписку»).

        Если срок действия лицензии истекает или ее действие прекращается, то ваше право на использование программного обеспечения немедленно аннулируется. Если после этого вы продолжите использовать программное обеспечение, то можете быть привлечены к ответственности за нарушение прав на интеллектуальную собственность, что может привести к взысканию с вас значительного ущерба или применению других средств юридической защиты.

  2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

    • «Аффилированное лицо» — означает любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно владеет стороной этого соглашения, прямо или косвенно принадлежит этой стороне или прямо или косвенно находится в совместном владении с этой стороной.

    • «Дополнительная лицензия на подписку» — это лицензия на подписку, которая должна использоваться в сочетании с базовой лицензией на подписку.

    • «Аутсорсинг бизнес-процесса» — это заключение соглашения с поставщиком услуг, являющимся третьим лицом, на выполнение отдельной критической или некритической бизнес-задачи, функции или процесса, когда оказываемые услуги включают прямой или косвенный доступ к программному обеспечению.

    • «Клиентская лицензия» — это клиентская лицензия на доступ.

    • «Клиентское программное обеспечение» — это компоненты программного обеспечения, которые позволяют устройству осуществлять доступ к серверному программному обеспечению, использовать его или его определенные компоненты.

    • «Устройство» — это отдельный персональный компьютер, рабочая станция, терминал, наладонный компьютер, мобильный телефон, карманный компьютер или другое электронное устройство.

    • «Прямой доступ» осуществляется при входе любого пользователя в программное обеспечение с помощью клиента Microsoft Dynamics.

    • «ERP» означает планирование ресурсов предприятия.

    • «Решение ERP» — это компоненты программного обеспечения, управляющие пользователями и подразделениями финансовой отчетности.

    • «Внешний аудитор» — пользователь, нанятый третьей стороной для доступа к программному обеспечению для предоставления профессиональных бухгалтерских или учетных услуг, связанных с процессом аудита.

    • «Внешние пользователи» — клиенты, не входящие в определение «вы».

    • «Пользователь с полными правами» — это пользователь, имеющий неограниченный доступ ко всем функциям серверного программного обеспечения, включая настройку, администрирование и управление всеми параметрами и функциональными процессами в решении ERP.

    • «Экземпляр» — это образ программного обеспечения, созданный в результате выполнения процедуры установки программного обеспечения или копирования существующего Экземпляра.

    • «Внутренние деловые нужды» — это управление вашей компанией без участия независимых третьих лиц.

    • «Пользователь с ограниченными правами» — это пользователь, имеющий прямой или опосредованный доступ к решению ERP исключительно с целью выполнения описанных ниже задач. Для любого доступа, выходящего за пределы этих ограничений, требуется Пользователь с полными правами.

      • Доступ на чтение к данным, содержащимся в решении ERP, посредством любого клиента

      • Доступ на запись с помощью любого клиента, имеющего доступ к решению ERP через API Microsoft Dynamics NAV, не более чем в 3 табличных объектах, со следующими исключениями

        1. Пользователи с ограниченными правами не имеют права на запись в следующие таблицы: в Таблицу главной книги (с номером 17), в Таблицу наборов разрешений (с номером 2000000004), в Таблицу разрешений (с номером 2000000005) и в Таблицу управления доступом (с номером 2000000053).

        2. Любая таблица, указанная в Приложении А Руководства по лицензированию программного обеспечения как Таблица пользователя с ограниченными правами, не учитывается в числе этих 3 табличных объектов. Корпорация Microsoft может периодически по своему усмотрению обновлять указанное Приложение А к Руководству по лицензированию, добавляя дополнительные Таблицы. См. Руководство по лицензированию Microsoft Dynamics NAV 2015/2016, расположенное по адресу go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=509810.

    • «Операционная среда» — это Экземпляр операционной системы или его часть, либо Экземпляр виртуальной (эмулированной) операционной системы или его часть, которые позволяют отдельно идентифицировать компьютер (основное имя компьютера или аналогичный уникальный идентификатор) или предоставить индивидуальные права администрирования, а также экземпляры приложений (если они имеются), настроенные для работы с вышеуказанным Экземпляром операционной системы или его частями. Существует два вида операционных сред: физические и виртуальные. Физическое устройство может включать одну Физическую операционную среду и (или) одну или несколько Виртуальных операционных сред.

    • «Владение на праве собственности» означает владение более чем 50 % собственности.

    • «Партнер» — это юридическое лицо, подписавшее партнерское соглашение с корпорацией Microsoft, предоставляющее ему полномочия на реализацию и распространение программного обеспечения.

    • «Физическая операционная среда» — это операционная среда, настроенная для работы прямо на физическом устройстве. Экземпляр операционной системы, используемый для запуска программного обеспечения виртуализации устройств (например, Microsoft Hyper-V Server и аналогичные технологии) или для предоставления услуг по виртуализации устройств (например, технология виртуализации Microsoft и аналогичные технологии) считается частью этой Физической операционной среды.

    • «Лицензия на подписку» — это лицензия на подписку на доступ.

    • «Сервер» — это физическое устройство, на котором может работать серверное программное обеспечение.

    • «Ферма серверов» — это один центр обработки данных или два таких центра, физически расположенные:

      • в часовом поясе, находящемся в пределах четырех часов от местного часового пояса другого центра обработки данных (UTC, без перехода на летнее время) и (или)

      • в границах Евросоюза (ЕС) и (или) Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).

    • «Серверное программное обеспечение» — это компоненты программного обеспечения, предоставляющие службы или функциональные возможности на сервере.

    • «Системный администратор» — пользователь, получающий доступ к программному обеспечению исключительно для установки, настройки и обслуживания серверного программного обеспечения, включая управление правами пользователей.

    • «Виртуальная операционная среда» — это операционная среда, настроенная для работы на виртуальном устройстве.

    • «Вы» — это юридическое лицо, подписавшее настоящее соглашение, его аффилированные лица, а также их (и ваши) сотрудники, подрядчики, агенты и поставщики.

  3. УСТАНОВКА И ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

    1. Серверное программное обеспечение. Вы должны приобрести лицензию на серверное программное обеспечение, чтобы использовать его. Вы имеете право устанавливать неограниченное количество копий серверного программного обеспечения для доступа к решению ERP. Однако вы имеете право использовать лишь такое количество копий, которое разрешается вашим лицензионным ключом.

    2. Клиентское программное обеспечение. Вы имеете право использовать клиентское программное обеспечение только с решением ERP. Вы имеете право устанавливать неограниченное количество копий клиентского программного обеспечения для доступа к решению ERP. Клиентское программное обеспечение может использоваться только таким количеством лицензированных пользователей, которое разрешается вашим лицензионным ключом.

    3. Дополнительные компоненты ERP Если вам доступны дополнительные компоненты ERP и вы хотите запустить дополнительный компонент ERP для нескольких решений ERP, вы должны приобрести отдельную лицензию на каждое из решений ERP. Дополнительные сведения и лицензионные ограничения, касающиеся дополнительных компонентов ERP, см. в Руководстве по лицензированию Microsoft Dynamics NAV 2015/2016, расположенном на веб-сайте go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=509810.

  4. ТИПЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ЛИЦЕНЗИЙ Если не указано иное, для программного обеспечения используются следующие типы пользовательских лицензий.

    • Лицензии на доступ (Клиентские лицензии и Лицензии на подписку). Кроме лицензии на серверное программное обеспечение вы должны приобрести Лицензии на доступ для каждого пользователя (и назначить их им), осуществляющего непосредственный или косвенный доступ к решению ERP. Лицензия на доступ требуется для каждого пользователя, прямо или косвенно осуществляющего доступ к решению ERP посредством сторонних приложений. Лицензии на доступ действительны только для конкретного решения ERP и не могут использоваться совместно для разных решений ERP.

      Типы клиентских лицензий. Существует два типа клиентских лицензий: Полная клиентская лицензия и Ограниченная клиентская лицензия.

      1. «Полная клиентская лицензия» (Full CAL) — это лицензия, которая дает пользователю право на выполнение задач Пользователя с полными правами.

      2. «Ограниченная клиентская лицензия» (Limited CAL) — это лицензия, которая дает пользователю право на выполнение только задач Пользователя с ограниченными правами. Вы можете получить до 4 Ограниченных клиентских лицензий на одну Полную клиентскую лицензию.

      Типы лицензий на подписку. Существует три типа лицензий на подписку: Стандартная лицензия на подписку, Расширенная лицензия на подписку и Ограниченная лицензия на подписку.

      1. «Стандартная лицензия на подписку» (Standard SAL) — это базовая лицензия на подписку, которая дает пользователю право на выполнение задач Пользователя с полными правами в Решении ERP с использованием всех функций Начального пакета, указанных в Руководстве по лицензированию Microsoft Dynamics NAV 2015/2016, которое расположено на веб-сайте go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=509810.

      2. «Дополнительная лицензия на расширенное использование подписки» (Extended Use Additive SAL) — это лицензия, предлагаемая в дополнение к Стандартной лицензии на подписку, которая дает пользователю право на выполнение задач Пользователя с полными правами с использованием функций Расширенного пакета, указанных в Руководстве по лицензированию Microsoft Dynamics NAV 2015/2016.

      3. «Ограниченная лицензия на подписку» (Limited SAL) — это лицензия, которая дает пользователю право на выполнение только задач Пользователя с ограниченными правами.

    • Одновременные клиентские лицензии (Concurrent CAL) — это лицензии, позволяющие любому пользователю осуществлять доступ к решению ERP. Число лицензируемых одновременных клиентских лицензий означает максимальное количество пользователей, имеющих право на одновременный доступ к решению ERP. Вы имеете право выбрать Полную или Ограниченную клиентскую лицензию в качестве типов одновременных клиентских лицензий. Одновременные клиентские лицензии для пользователей могут быть получены только в рамках Модели бессрочного лицензирования.

    • Пользовательские лицензии на подписку (User SAL) — это лицензии, которые являются действительными для конкретных пользователей и не могут использоваться другими. Вы имеете право выбрать Стандартную лицензию на подписку, Дополнительную лицензию на расширенное использование подписки или Ограниченную лицензию на подписку в качестве типов пользовательских лицензий на подписку. При выборе Дополнительной лицензии на расширенное использование подписки необходимо предоставить права на использование Дополнительных лицензий на расширенное использование подписки для Стандартных лицензий на подписку. Ограниченная лицензия на подписку предоставляет доступ к тому же набору функций, которые доступны пользователям, выполняющим задачи Пользователя с полными правами, за исключением ограничений, указанных в определении Пользователя с ограниченными правами. Корпорация Microsoft бесплатно предоставляет вам две одинаковые лицензии на подписку для Пользователей с полными правами: одну для Внешнего аудитора, другую для Системного администратора. Вы имеете право навсегда передать пользовательскую лицензию на подписку пользователя от одного пользователя другому. Вы можете временно передать пользовательскую лицензию на подписку временному работнику на период отсутствия основного работника. Лицензии Внешнего аудитора и Системного администратора не могут быть использованы для других целей. Пользовательские лицензии на подписку могут быть получены только в рамках Модели лицензий на подписку.

    • Внешним пользователям не требуются Лицензии на доступ. Внешние пользователи должны быть перечислены в таблице пользователей программного обеспечения и не могут использовать клиенты, предоставляемые программным интерфейсом (API) Microsoft Dynamics NAV, такие как клиент Windows для Microsoft Dynamics NAV 2015/2016 или Веб-клиент Microsoft Dynamics NAV 2015/2016. Лицензии для Внешних пользователей не должны использоваться в целях аутсорсинга бизнес-процессов.

      Дополнительные сведения о типах пользовательских лицензий и соответствующих лицензионных ограничениях см. в Руководстве по лицензированию Microsoft Dynamics NAV 2015/2016, расположенному по адресу go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=509810.

  5. УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПО МОДЕЛИ БЕССРОЧНОГО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ.

    Ваше право на использование этого программного обеспечения является бессрочным, однако оно может быть отозвано, если вы нарушите условия данного соглашения.

  6. УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПО МОДЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НА ПОДПИСКУ.

    1. Проверка подписки.

      Серверы, на которых установлено программное обеспечение, будут периодически выполнять его проверку. Функция проверки проверяет, имеется ли соответствующая лицензия на это программное обеспечение. Кроме того, выполняется проверка, не вносились ли несанкционированные изменения в функции проверки программного обеспечения.

      Проверка может быть инициирована программным обеспечением или Microsoft. Для обеспечения процесса проверки это программное обеспечение может время от времени требовать обновления или загрузки дополнительных файлов функций проверки программного обеспечения. Эти обновления или загружаемые файлы необходимы для правильного функционирования программного обеспечения и могут быть загружены и установлены без дополнительного уведомления. Во время или после проверки сервер может передавать в Microsoft сведения о программном обеспечении, компьютере и результатах проверки. Эти сведения включают в себя идентификатор подписки клиента, название продукта, серийный номер лицензии, номер версии продукта и дату последнего использования. Microsoft будет использовать эти сведения только для проверки соблюдения условий лицензирования. Используя программное обеспечение, вы выражаете свое согласие на передачу этих сведений. Дополнительные сведения о проверке и сведениях, передаваемых во время проверки или после нее, см. на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=509810.

      Если проверка показывает, что на программное обеспечение нет официальной лицензии, то Microsoft или ваш партнер могут предоставить уведомление, что программное обеспечение не лицензировано надлежащим образом, и вы можете:

      • получать напоминания о необходимости приобретения официальной лицензионной копии программного обеспечения или

      • быть вынуждены следовать указаниям в уведомлении для получения лицензии и права на использование программного обеспечения.

    2. Срок действия. Срок действия вашей лицензии на подписку устанавливается в вашем соглашении с партнером.

  7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ И (ИЛИ) ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

    1. Мультиплексирование Мультиплексирование (иногда называемое «объединением») — это косвенное обращение к оборудованию или программному обеспечению, применяемое для:

      • создания пулов подключений;

      • перенаправления данных;

      • сокращения числа пользователей, напрямую использующих программное обеспечение или обращающихся к нему;

      • уменьшения количества пользователей, управление которыми осуществляется непосредственно программным обеспечением.

      На любой мультиплексный доступ пользователей к Решению ERP должна быть предоставлена Лицензия на доступ.

    2. Аутсорсинг бизнес-процессов. Вы не имеете права использовать программное обеспечение для оказания услуг по аутсорсингу бизнес-процессов для ваших клиентов. Однако вы можете предоставить Лицензию на доступ компаниям по аутсорсингу бизнес-процессов, действующих от вашего имени или оказывающих вам услуги.

    3. Переназначение лицензий и аутсорсинг управления программным обеспечением.

      • Переназначение лицензий. Вы можете переназначать свои Лицензии на решение ERP, для которых вы обладаете действующим планом обслуживания: (1) на любые серверы с Физической или Виртуальной операционной средой, используемые вами и находящиеся на той же самой Ферме серверов, так часто, как это необходимо; (2) с одной Фермы серверов на другую, но только на долгий срок (не ранее чем через 90 дней со дня предыдущего переназначения).

      • Аутсорсинг управления программным обеспечением. Вы можете устанавливать и использовать разрешенные копии программного обеспечения на серверах и других устройствах, находящихся под ежедневным управлением и контролем третьих лиц, если все эти серверы и устройства в полном объеме используются для ваших целей. Вы несете ответственность за соблюдение обязательств по вашему соглашению о лицензировании вне зависимости от физического расположения оборудования, на котором используется программное обеспечение.

    4. Лицензия на шаблоны. Вы имеете право копировать и использовать шаблоны, предоставленные с программным обеспечением и указанные для соответствующего использования, в создаваемых документах и проектах. Вы можете распространять такие документы и проекты в некоммерческих целях.

    5. Включенные программы Microsoft. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV содержит другие программы Microsoft. Если эти компоненты сопровождаются отдельными условиями лицензии, то при использовании этих компонентов применяются условия их использования, содержащиеся в этих условиях лицензии, а не данное соглашение.

      • Компоненты семейства Microsoft SQL Server. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV включает в себя компоненты семейства Microsoft SQL Server, которые предоставляются на условиях соответствующих лицензий SQL Server, находящихся в папке Licenses в каталоге установки программного обеспечения. Если вы не принимаете условия лицензии на компоненты семейства Microsoft SQL Server 2014, вы не имеете права использовать их.

      • Построитель отчетов Microsoft SQL Server для Microsoft SQL Server 2014. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV сопровождается Построителем отчетов Microsoft SQL Server для Microsoft SQL Server 2014 («Построитель отчетов»), который лицензируется согласно собственным условиям лицензии, расположенным в следующем каталоге установки Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\90\Setup\Licenses. Вы имеете право использовать Построитель отчетов только вместе с Microsoft Dynamics NAV. Если вы не принимаете условия лицензии для Построителя отчетов, то не имеете права использовать его.

      • Microsoft Exchange Web Services Managed API 2.2. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV сопровождается Exchange Web Services Managed API 2.2 (EWSMA), который лицензируется согласно собственным условиям лицензии, расположенным в следующем каталоге установки Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\90\Setup\Licenses. Вы имеете право использовать EWSMA только вместе с Microsoft Dynamics NAV. Если вы не принимаете условия лицензии для EWSMA, то не имеете права использовать EWSMA.

      • Элементы управления Microsoft Chart для Microsoft .NET Framework 3.5 и 4.5 для операционных систем Microsoft Windows. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV сопровождается Элементами управления Microsoft Chart для Microsoft .NET Framework 3.5 для операционных систем Microsoft Windows («Элементы управления Chart»), которые лицензируются согласно собственным условиям лицензии, расположенным в следующем каталоге установки Microsoft Dynamics NAV: Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\90\Setup\Licenses. Вы имеете право использовать Элементы управления Chart только вместе с Microsoft Dynamics NAV. Если вы не принимаете условия лицензии для Элементов управления Chart, то не имеете права использовать их.

      • Выполняемый модуль Microsoft Report Viewer 2015. Программное обеспечение Microsoft Dynamics NAV поставляется вместе с Выполняемым модулем Microsoft Report Viewer 2015 (далее — Report Viewer).

        • Службы Microsoft SQL Server Reporting Services: элемент отчета-карты. Report Viewer может включать возможности, позволяющие извлекать содержимое (например, карты, изображения и прочие данные) через программный интерфейс Карт Bing («Интерфейсы API Карт Bing») или его последующую версию. Эти возможности необходимы для создания отчетов, отображающих данные на картах и включающих спутниковые и аэрофотоснимки и карты с наложением. Если данные возможности присутствуют, вы можете использовать их для создания и просмотра статических или динамических документов. Это возможно только при условии использования способов и средств доступа, предусмотренных дополнительным компонентом. Запрещается копировать, сохранять, архивировать и создавать базу данных содержимого с помощью Интерфейсов API Карт Bing каким-либо иным способом. Следующее нельзя использовать в каких-либо целях, даже если эти данные получены через Интерфейсы API Карт Bing:

          • интерфейсы API Карт Bing для управления движением или составления маршрута на базе показаний датчиков; или

          • любые Данные о дорожном движении или Вид дорожного движения сверху (или связанные с ними метаданные).

          На использование Интерфейсов API Карт Bing и связанного содержимого также распространяются дополнительные условия, изложенные на веб-странице go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21969.

      • Программы Microsoft, содержащие Вторично распространяемый код. Report Viewer и расширения Microsoft Token Validation Extensions для Microsoft .NET Framework 4.5 (далее — Token Validation Extensions) могут включать код, который вам разрешается распространять в разрабатываемых программах («Вторично распространяемый код») при соблюдении следующих условий.

        • Право на использование и распространение.

          • Вы имеете право копировать и распространять Вторично распространяемый код в разрабатываемых вами программах в виде объектного кода.

          • Вы можете разрешить дистрибьюторам ваших программ копировать и распространять Вторично распространяемый код как часть этих программ.

        • Условия распространения. Для распространения любого Вторично распространяемого кода вы должны:

          • существенно расширить основные функциональные возможности кода в своих программах;

          • для любого Вторично распространяемого кода с расширением LIB: распространять только результаты запуска такого кода посредством компоновщика с помощью вашей программы;

          • распространять Вторично распространяемый код, включенный в программу установки, только как часть этой программы установки без изменений;

          • потребовать от дистрибьюторов и внешних конечных пользователей соблюдать условия лицензии, которые будут защищать Вторично распространяемый код не меньше, чем данное соглашение;

          • отображать действительное уведомление об авторских правах в ваших программах; и

          • освободить от ответственности, защитить и оградить Microsoft от любых требований и исков, связанных с использованием и распространением ваших программ, включая расходы на оплату услуг адвокатов.

      • Ограничения распространения. Вы не имеете права:

        • изменять уведомления об авторских правах, патентных правах и правах на товарные знаки, присутствующие во Вторично распространяемом коде;

        • использовать товарные знаки Microsoft в названиях своих программ или таким способом, который заставил бы пользователя предположить, что программа является продуктом Microsoft или одобрена ею;

        • распространять Вторично распространяемый код для использования его на платформе, отличной от Windows;

        • включать Вторично распространяемый код во вредоносные, незаконные или вводящие в заблуждение программы;

        • изменять или распространять исходный код любого Вторично распространяемого кода таким образом, чтобы любая его часть попадала под действие Исключенной лицензии. «Исключенная лицензия» — это любая лицензия, согласно которой использование, изменение или распространение кода возможно только при соблюдении следующих условий: (а) код раскрывается или распространяется в виде исходного кода; или (b) другие лица имеют право его модифицировать.

    6. Заявление об отказе от внесения изменений. Вы имеете право вносить только те изменения в программное обеспечение, которые необходимы для его использования для внутренних бизнес-процессов, если вы получили программное обеспечение в форме исходного кода или если вы или третье лицо, действующее от вашего имени, лицензировали средства Microsoft, позволяющие вам или третьему лицу изменять объектный код этого программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что Microsoft не несет ответственность за какие-либо проблемы, возникшие в результате изменений, внесенных вами, вашим партнером или любым другим третьим лицом, действующим от вашего имени, а также вызванные оборудованием или программным обеспечением третьего лица. Корпорация Microsoft не обязана оказывать техническую или другую поддержку, связанную с внесением изменений в программное обеспечение вами, вашим партнером или любым другим третьим лицом, и не примет такие обязательства в будущем. Корпорация Microsoft не делает заявлений, не предоставляет подтверждения или гарантии и не заявляет, что данное программное обеспечение соответствует вашей коммерческой деятельности, что партнеры или третьи лица могут создавать или вносить изменения в данное программное обеспечение и что такие изменения, созданные, внесенные, поддерживаемые или обслуживаемые по вашему поручению или по поручению третьего лица, будут соответствовать вашим деловым потребностям или успешно работать вместе с программным обеспечением. Корпорация Microsoft и ее партнеры являются независимыми юридическими лицами, и корпорация Microsoft не несет ответственность и не принимает на себя обязательства, связанные с действиями своих деловых партнеров.

    7. Вымышленные данные. URL-адреса, адреса, имена людей, компании, города, штаты и другие элементы, представленные или упомянутые в материалах Microsoft, являются вымышленными. Они используются только для приведения примеров и иллюстраций. Любая ассоциация или связь с действительностью не является намеренной и должна рассматриваться как случайная.

    8. Комплексное программное обеспечение. Данное программное обеспечение является комплексным компьютерным программным обеспечением. Его производительность будет зависеть от аппаратной платформы, взаимодействия и конфигурации программного обеспечения и других факторов. Данное программное обеспечение не является отказоустойчивым, в нем могут возникать ошибки, конфликты и происходить прерывание работы.

    9. Уведомления о третьих лицах. Программное обеспечение может содержать материалы третьих лиц (код или документацию), которые Microsoft предоставляет вам по лицензии согласно настоящему соглашению. Уведомления о материалах третьих лиц (при их наличии) представлены только для вашего сведения.

    10. Дополнительные функциональные возможности. Корпорация Microsoft может предоставлять дополнительные функциональные возможности для программного обеспечения. При этом могут применяться другие условия лицензии и тарифы.

  8. ВЕБ-СЛУЖБЫ. Вместе с программным обеспечением Microsoft предоставляет доступ к веб-службам. Microsoft имеет право в любое время изменить или прекратить работу этих служб. Этот раздел не относится к условиям проверки подписки, которые рассматривались выше.

    1. Согласие на сбор информации Веб-службами. Некоторые возможности в программном обеспечении могут осуществлять подключение к компьютерным системам корпорации Microsoft или третьей стороны, являющейся поставщиком услуг, через Интернет. В некоторых случаях такое подключение происходит без какого-либо уведомления. Вы можете отключить эти возможности или не использовать их. Дополнительные сведения об этих возможностях см. в документации по программному обеспечению. Используя эти возможности, вы выражаете свое согласие на передачу соответствующих данных.

    2. Сведения о компьютере. В определенных функциях программного обеспечения используются протоколы IP, по которым в соответствующие системы передаются такие сведения о компьютере, как IP-адрес, тип операционной системы и браузера, название и версия используемого вами программного обеспечения, а также код языка устройства, на котором установлено программное обеспечение. Microsoft использует эту информацию для предоставления вам доступа к Веб-службам. Помимо прочего, эти функции включают следующее.

      • Возможности работы с веб-содержимым. В программном обеспечении есть функции, позволяющие получить связанное содержимое у Microsoft и предоставить его вам. Для этого такие функции отправляют Microsoft сведения о типе операционной системы, названии и версии используемого программного обеспечения, типе браузера и коде языка устройства, на котором установлено программное обеспечение. Примерами таких функций являются коллекция картинок, шаблоны, обучение через Интернет, встроенная справка, а также функция Appshelp. Вы можете не использовать эти функции, позволяющие получать веб-содержимое.
    3. Использование сведений. Microsoft может использовать сведения об устройстве, отчеты об ошибках и вредоносных программах для улучшения своего программного обеспечения и служб. Microsoft также может передавать эти сведения третьим лицам, например поставщикам оборудования и программного обеспечения. Они могут использовать эти сведения для улучшения работы своих продуктов с программным обеспечением Microsoft.

    4. Неправомерное использование Веб-служб. Вы не имеете права использовать эти службы способом, который может нанести им вред или затруднить использование данных служб другими лицами. Вы не имеете права использовать эти службы каким бы то ни было образом для попыток получения несанкционированного доступа к любым службам, данным, учетным записям или сетям.

  9. КЛЮЧИ ПРОДУКТОВ И ЛИЦЕНЗИОННЫЕ КЛЮЧИ. Для запуска программного обеспечения и доступа к нему требуется ключ. Ключ можно использовать только для запуска или доступа к той определенной версии программного обеспечения, для которого этот ключ был предоставлен. Вы несете ответственность за использование назначенных вам ключей. Вы не должны делать копии ключей или передавать ключи третьим лицам.

  10. КОНТРОЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ. Чтобы раскрыть результаты любого измерения производительности программного обеспечения третьим лицам, вам необходимо получить предварительное письменное согласие Microsoft.

  11. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а лицензируется. Это соглашение дает вам только некоторые права на использование программного обеспечения. Microsoft оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое право или отдельный письменный договор с корпорацией Microsoft дает вам дополнительные права, несмотря на данное ограничение, вы можете использовать это программное обеспечение только в строгом соответствии с условиями этого соглашения. При этом вы должны соблюдать все технические ограничения в программном обеспечении, допускающие использование программного обеспечения только определенным образом. Вы имеете право использовать программное обеспечение только для своих внутренних деловых нужд. Вы не имеете права:

    • пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;

    • изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать программное обеспечение, если это прямо не разрешено применимым правом, несмотря на данное ограничение;

    • обходить функции проверки программного обеспечения;

    • публиковать программное обеспечение, предоставляя другим лицам возможность его скопировать;

    • предоставлять программное обеспечение в прокат, аренду или во временное пользование;

    • использовать это программное обеспечение для предоставления услуг удаленного доступа на коммерческой основе.

    Ваше право на использование этого программного обеспечения может быть отозвано, если вы нарушите условия данного соглашения. Права на доступ к программному обеспечению не дают вам никакого права на реализацию патентов или другой интеллектуальной собственности Microsoft в программном обеспечении или на устройствах, осуществляющих доступ к серверу.

  12. РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ. Вы имеете право создать несколько копий программного обеспечения в рамках процесса резервного копирования или в целях разработки и тестирования, если эти копии не используются в производстве, а разработка или тестирование проводится только для внутренних бизнес-целей. Ваши резервные копии могут размещаться от вашего имени у третьего лица, как указано в Разделе 7.Б.

  13. ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗЕРВНОГО РЕСУРСА. Кроме использования программного обеспечения в соответствии с условиями Раздела 3 выше, вы имеете право на один пассивный резервный экземпляр вашего решения ERP, который будет использоваться только для временной поддержки, когда недоступен основной экземпляр решения ERP.

  14. ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ. Вы не имеете права передавать программное обеспечение без предварительного письменного согласия корпорации Microsoft. При наличии такого согласия передача программного обеспечения третьей стороне может осуществляться за дополнительную плату.

  15. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Любое лицо, имеющее право на доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, может копировать и использовать документацию для внутренних целей справочного характера.

  16. ПЕРЕХОД НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЕЕ РАННИХ ВЕРСИЙ. Вы не имеете прав на использование более ранних версий программного обеспечения в рамках этой лицензии, и Microsoft не обязана поставлять вам такие более ранние версии.

  17. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Данное программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США. Вы обязаны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению. К таким положениям экспортного законодательства относятся ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.microsoft.com/exporting.

  18. ПОДДЕРЖКА. Microsoft предоставляет услуги поддержки для данного программного обеспечения, как описано на веб-странице http://www.microsoft.com/dynamics/customer/en-us/service-plans.aspx.

  19. ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕВОД. Microsoft выполняет локализацию и перевод программного обеспечения в соответствии с условиями, обозначенными на веб-странице go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=317718.

  20. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Это соглашение (включая гарантию, указанную ниже), а также условия, которые сопровождают используемые вами дополнительные компоненты, обновления, веб-службы и услуги поддержки, составляют полное соглашение по программному обеспечению и поддержке.

  21. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.

    1. На территории Соединенных Штатов. Если вы приобрели программное обеспечение в Соединенных Штатах, это соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон, США. Любые требования в связи с нарушением данного соглашения также рассматриваются в соответствии с этим законодательством независимо от принципов коллизионного права. Все остальные требования, включая требования на основании законов штата о защите прав потребителей и законов о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением, регулируются законами штата, где вы проживаете.

    2. За пределами Соединенных Штатов. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяются законы этой страны.

    3. Вознаграждение адвокату и судебные издержки. Если вы или корпорация Microsoft начинаете судебный процесс, возбуждаете судебное производство или любым другим образом выражаете требование к другой стороне в результате или в связи с настоящим соглашением или программным обеспечением, сторона, выигравшая дело, получает право на возмещение расходов, связанных с оплатой услуг адвоката, судебных и прочих обоснованных издержек (включая, по необходимости, расходы на апелляцию).

  22. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА. Это соглашение описывает определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами вашего штата или страны. Вы также можете иметь права в отношении стороны, у которой вы приобрели программное обеспечение. Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашего штата или страны, если это не допускается законами штата или страны.

  23. ЗАЩИТА ОТ ТРЕБОВАНИЙ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ И НЕЗАКОННЫМ ПРИСВОЕНИЕМ СОБСТВЕННОСТИ. Корпорация Microsoft обязуется защищать вас от любых требований третьих лиц в связи с нарушением их патента, авторского права или права на товарный знак, а также в связи с незаконным присвоением их коммерческой тайны и компенсирует расходы вследствие любого неблагоприятного судебного решения (или мирового соглашения, на которое согласилась корпорация Microsoft).

    Вы должны немедленно уведомить нас о соответствующем требовании в письменной форме и предоставить нам единоличный контроль над защитой и заключением мирового соглашения. Вы согласны оказать нам разумное содействие в защите, и корпорация Microsoft возместит в разумных пределах фактические расходы, понесенные вами во время оказания такого содействия. Термины «незаконное присвоение» и «коммерческая тайна» используются в соответствии с определением в документе «Универсальный акт о коммерческой тайне» (Uniform Trade Secrets Act). Исключением являются случаи, когда требования возникают за пределами США. В таких случаях термин «незаконное присвоение» означает намеренное незаконное использование, а термин «коммерческая тайна» — «нераскрытая информация» в соответствии со Статьей 39.2 соглашения TRIPs (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights).

    Обязательства корпорации Microsoft не распространяются на случаи, когда основанием для требования или неблагоприятного судебного решения послужил один из следующих факторов: (1) использование вами программного обеспечения после того, как корпорация Microsoft уведомила вас о необходимости прекратить использование в связи с требованием; (2) объединение программного обеспечения с продуктом (оборудованием, программным обеспечением или службой), данными или бизнес-процессом, производимыми не Microsoft, включая сторонние дополнительные модули или программы; (3) наличие убытков и ущерба, связанного со стоимостью использования продукта, данных или бизнес-процесса, производимых не Microsoft; (4) внесение изменений в программное обеспечение, включая любые изменения, внесенные третьими лицами; (5) передача вами программного обеспечения третьему лицу или использование программного обеспечения в интересах третьего лица; (6) использование вами товарных знаков корпорации Microsoft без письменного разрешения на это; (7) в случае требования в связи с присвоением коммерческой тайны — получение вами сведений, составляющих коммерческую тайну, (а) незаконными средствами; (b) в обстоятельствах, требовавших сохранения секретности или ограничения использования полученных секретных сведений, или (c) от лица (кроме корпорации Microsoft или ее аффилированных лиц), у которого было обязательство перед подателем требования сохранять секретность или ограничить использование полученных секретных сведений. Вы обязуетесь возместить корпорации Microsoft любые расходы, убытки и ущерб, возникшие вследствие этих действий.

    Если корпорация Microsoft получит информацию о требовании в связи с нарушением авторских прав на программное обеспечение или его незаконным присвоением, корпорация Microsoft может за свой счет и без каких-либо обязательств: (1) обеспечить вам право дальнейшего использования программного обеспечения; или (2) внести изменения в программное обеспечение или заменить его программным обеспечением с эквивалентными функциональными возможностями таким образом, чтобы устранить нарушение авторских прав. В последнем случае вы обязаны немедленно прекратить пользоваться программным обеспечением. Если в результате требования в связи с нарушением авторских прав или его незаконным присвоением суд надлежащей юрисдикции запрещает вам использовать программное обеспечение, корпорация Microsoft по своему усмотрению либо обеспечит вам право продолжать пользоваться программным обеспечением, либо заменит программным обеспечением с эквивалентными функциональными возможностями, либо модифицирует его таким образом, чтобы устранить нарушение авторских прав, или возместит выплаченную сумму и прекратит действие этой лицензии.

    Если третья сторона возбуждает против вас требование другого типа в связи с интеллектуальной собственностью корпорации Microsoft, вы должны немедленно уведомить нас об этом в письменной форме. Корпорация Microsoft может по своему усмотрению рассматривать такие требования как подпадающие под положения этого раздела. В данном Разделе 23 описывается единственное средство правовой защиты, которое вы имеете в случае требований третьих лиц в связи с нарушением авторских прав, патента или права на товарный знак и незаконным присвоением коммерческой тайны.

  24. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. Вы можете получить от корпорации Microsoft и ее поставщиков только возмещение за прямые убытки и ущерб в пределах суммы, уплаченной за программное обеспечение, кроме требований, попадающих под положения Раздела 23. Вы не можете получить никакой другой компенсации, включая упущенную выгоду, косвенные, опосредованные, специальные и случайные убытки и ущерб.

    Это ограничение распространяется

    • на все, что связано с: (1) программным обеспечением, (2) службами; и (3) содержимым (включая код) веб-сайтов третьих лиц, а также (4) материалами третьих лиц; и

    • на требования, связанные с нарушением соглашения, гарантии или других обязательств, прямой ответственностью, неосторожностью, потерей данных, повреждением записей или данных, потерей репутации, убытками, возникшими в результате прерывания коммерческой деятельности или другим гражданским правонарушением, в максимально допустимой степени в соответствии с применимым правом.

    Это ограничение действует даже в случае, если:

    • исправление, замена программного обеспечения или денежное возмещение не компенсируют все убытки и ущерб;

    • Microsoft было известно или должно было быть известно о возможности таких убытков и ущерба.

    Законодательство некоторых штатов не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные или косвенные убытки и ущерб. В этом случае вышеуказанные ограничения и исключения могут к вам не относиться. Они также могут не относиться к вам, если законодательство вашей страны не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки и ущерб.

  25. ПРОВЕРКА СОБЛЮДЕНИЯ.

    1. Право на проверку соблюдения. Вы должны хранить записи (включая подтверждение законности приобретения), относящиеся к программному обеспечению, используемому вами по настоящему соглашению. Корпорация Microsoft имеет право на проверку соблюдения настоящего соглашения за свой счет. Вы соглашаетесь оказывать сотрудничество в разумных пределах в случае аудита соблюдения, в том числе разрешая корпорации Microsoft, по ее запросу, доступ к отчету об использовании, применяемому в качестве инструмента при проведении проверки.

    2. Процесс проверки и ограничения. Для проверки соблюдения условий настоящего Соглашения корпорация Microsoft привлекает независимого специалиста из обладающей международным признанием аудиторской фирмы, которая будет связана обязательством о соблюдении конфиденциальности. Вы получите соответствующее уведомление по крайней мере за 30 дней до проверки. Проверка будет проводиться в обычные часы работы офиса и таким способом, который не будет без необходимости нарушать вашу работу. В качестве альтернативы корпорация Microsoft может потребовать от вас внести в вопросник Microsoft для самопроверки точные данные о программном обеспечении, используемом вами в соответствии с настоящим соглашением, но оставляет за собой право воспользоваться процессом проверки, описанным выше.

    3. Частота проверки. Если проверка, проводимая Microsoft, не выявит нелицензированного использования продуктов в значительных объемах (отсутствие лицензий для 5 % используемых копий продуктов и более), то корпорация Microsoft не будет проводить проверки в отношении такого юридического лица по крайней мере в течение одного года.

    4. Использование результатов. Информация, полученная в ходе проверки соблюдения, будет использована Microsoft и аудиторами Microsoft только для того, чтобы добиться принудительного исполнения прав Microsoft, а также для того, чтобы определить, соблюдаете ли вы условия настоящего соглашения. Осуществляя права и процедуры, описанные выше, корпорация Microsoft не отказывается от своих прав на принудительное исполнение настоящего соглашения или защиту интеллектуальной собственности другими средствами, допускаемыми законодательством.

    5. Средства защиты прав в случае несоблюдения обязательств. Если проверка или самопроверка выявит факты нелицензированного использования, вы должны немедленно заказать лицензии в объеме, необходимом для устранения такого факта нелицензированного использования. При выявлении фактов нелицензированного использования в значительных объемах вы должны возместить Microsoft расходы на проведение проверки и приобрести необходимое количество дополнительных лицензий по розничной цене в течение 30 дней.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

  1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Если вы будете следовать инструкциям, программное обеспечение будет в основном работать так, как описано в материалах, полученных с программным обеспечением или в его составе.

    Ссылки на «ограниченную гарантию» — это ссылки на явную гарантию, предоставляемую Microsoft. Эта гарантия предоставляется дополнительно к другим правам и средствам защиты прав, которые вы можете иметь согласно законодательству, включая права и средства защиты прав в соответствии с гарантиями, предусмотренными местным Законом о правах потребителя.

  2. СРОК ГАРАНТИИ; ПОЛУЧАТЕЛЬ ГАРАНТИИ; СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. Ограниченная гарантия на программное обеспечение действует в течение одного года с даты приобретения программного обеспечения первым пользователем. Если в течение этого года вы получаете дополнительные компоненты, обновления или заменяющее программное обеспечение, гарантия распространяется и на них в течение большего из следующих сроков: оставшийся срок действия гарантии или 30 дней. Если первый пользователь программного обеспечения передает его другому пользователю, оставшийся срок гарантии переходит к получателю.

    В степени, допустимой применимым правом, любые подразумеваемые гарантии или условия действуют только в пределах срока ограниченной гарантии. Некоторые штаты не допускают ограничений срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения могут к вам не относиться. Они также могут не относиться к вам, если законодательство вашей страны не допускает ограничения срока действия подразумеваемой гарантии или условий.

  3. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИИ. Эта гарантия не распространяется на неполадки, вызванные вашими действиями (или бездействием), действиями других лиц или событиями, которые справедливо считаются не зависящими от воли Microsoft.

  4. РАЗМЕР КОМПЕНСАЦИИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. Корпорация Microsoft бесплатно исправит или заменит программное обеспечение. Если корпорация Microsoft не сможет исправить или заменить программное обеспечение, корпорация Microsoft возместит сумму, уплаченную за программное обеспечение, согласно товарному чеку. Корпорация Microsoft также бесплатно исправит или заменит дополнительные компоненты, обновления или заменяющее программное обеспечение. Если корпорация Microsoft не сможет исправить или заменить их, корпорация Microsoft возместит уплаченную за них сумму (если оплата имела место). Для получения денежного возмещения вы должны удалить программное обеспечение с компьютера и вернуть корпорации Microsoft носители и другие соответствующие материалы вместе с документом, подтверждающим покупку. Это единственное средство защиты права которое вы имеете в случае нарушения условий ограниченной гарантии.

  5. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ЗАТРАГИВАЕМЫЕ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ. Вы можете иметь дополнительные права потребителя в соответствии с местным законодательством, которые это соглашение не может изменить.

  6. ГАРАНТИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ. Для обслуживания по гарантии требуется документ, подтверждающий факт покупки.

    1. США и Канада. Для получения гарантийного обслуживания или информации о порядке выплаты денежного возмещения за программное обеспечение, приобретенное в США или Канаде, можно связаться с корпорацией Microsoft следующим образом:

      • позвонить по телефону (800) MICROSOFT;

      • обратиться в службу поддержки Microsoft по адресу Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399;

      • посетить веб-сайт www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

    2. Европа, Ближний Восток и Африка. Если вы приобрели программное обеспечение в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке, эту ограниченную гарантию обеспечивает Microsoft Ireland Operations Limited. Для предъявления требований по такой гарантии обращайтесь по следующим адресам:

      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; или

      • к аффилированному лицу Microsoft, обслуживающему вашу страну (см. www.microsoft.com/worldwide).

    3. Австралия. Если программное обеспечение приобретено в Австралии, отправьте требование в корпорацию Microsoft следующим образом:

      • по телефону 13 20 58; или

      • по адресу Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia.

    4. За пределами Соединенных Штатов, Канады, Европы, Ближнего Востока, Африки и Австралии. Если вы приобрели программное обеспечение не в Соединенных Штатах, Канаде, Европе, на Ближнем Востоке, в Африке или в Австралии, обратитесь к аффилированному лицу Microsoft, обслуживающему вашу страну (см. www.microsoft.com/worldwide).

  7. ОТСУТСТВИЕ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. Ограниченная гарантия является единственной прямой гарантией Microsoft. Microsoft не предоставляет никаких других явных гарантий. В степени, допустимой местным правом, Microsoft исключает подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушения прав иных правообладателей. Если ваше местное законодательство предоставляет вам какие-либо подразумеваемые гарантии или условия, несмотря на данное ограничение, то ваши средства защиты прав в пределах, допустимых местным законодательством, описываются выше в разделе «Размер компенсации в случае нарушения условий гарантии».

    ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ В этом абзаце под «товарами» подразумевается программное обеспечение, в отношении которого корпорация Microsoft предоставляет явную гарантию. На наши товары распространяются гарантии, не подлежащие исключению по Закону Австралии о правах потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение стоимости в случае крупной неисправности или на компенсацию в случае других разумных предвиденных потерь или повреждений. Вы также имеете право на ремонт или замену товаров, если неисправность не является крупной, но качество товаров является неприемлемым. Товары, отданные в ремонт, могут быть заменены восстановленными товарами того же типа, а не отремонтированы. Для ремонта товаров могут использоваться восстановленные детали.

  8. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. В случае нарушения условий этой ограниченной гарантии действуют положения раздела «Ограничение и исключение ответственности за убытки и ущерб».

Эта гарантия дает вам определенные юридические права. Вы также можете иметь другие права в зависимости от штата. Вы также можете иметь другие права в зависимости от страны.

See Also

Concepts

Legal Resources for Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics C5

Other Resources

Microsoft Dynamics NAV 2016