TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT MICROSOFT DYNAMICS NAV PARA TABLETAS Y TELÉFONOS CON ANDROID

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Le rogamos que los lea atentamente. Este contrato se aplica al software antes mencionado, el cual incluye los soportes físicos en los que lo haya recibido, si los hubiera. También se aplica a los siguientes servicios de Microsoft:

  • actualizaciones,

  • complementos,

  • servicios basados en Internet y

  • servicios de soporte técnico.

Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros términos aplicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarán estos últimos.

ESTE CONTRATO SE CELEBRARÁ Y ENTRARÁ EN VIGOR EN CUANTO DESCARGUE, INSTALE O HAGA USO DEL SOFTWARE. LA DESCARGA, INSTALACIÓN O USO DE ESTE SOFTWARE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTE CONTRATO. SI NO LO ACEPTA, NO DESCARGUE, INSTALE O USE EL SOFTWARE. Si un individuo celebra este contrato en nombre de una persona jurídica, ese individuo manifiesta que tiene la autoridad de vincular a esa persona jurídica con este contrato.

Si cumple este contrato, dispondrá de los derechos que se mencionan a continuación.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.

    1. Instalación y uso. Podrá instalar y usar una copia del software en teléfonos o tabletas basados en SO Android que tenga o controle. Este software requiere una red inalámbrica basada en Internet para que pueda conectarse a sistemas informáticos que ejecuten copias con licencia válida de Microsoft Dynamics NAV 2015 o posterior para su tableta Android, o copias con licencia válida de Microsoft Dynamics NAV 2016 para su teléfono Android. Se pueden requerir actualizaciones del software Microsoft Dynamics NAV para una funcionalidad completa. Asimismo, es posible que algunas de las funcionalidades no se encuentren disponibles en todos los países.

    2. Programas de terceros. El software puede incluir programas de terceros cuya licencia se la otorga Microsoft, y no los terceros, en virtud de este contrato. Las notificaciones del programa de terceros, en caso de haberlas, se incluyen únicamente a título informativo.

  2. SE PUEDE REQUERIR ACCESO A INTERNET. Es posible que se le apliquen cargos relativos al acceso a Internet, a la transmisión de datos y al uso de otros servicios según el plan de servicio de datos y cualquier otro contrato que tenga con su operador de red inalámbrica, debido al uso del software. Usted es el único responsable de cualquier cargo asociado al operador de red inalámbrica.

  3. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft presta servicios basados en Internet con el software. Dichos servicios se podrán modificar o cancelar en cualquier momento. No puede utilizar estos servicios de manera que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de otros usuarios. Tampoco puede utilizarlos para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.

  4. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:

    • eludir las limitaciones técnicas del software;

    • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;

    • hacer más copias del software de las que se especifican en este contrato o estén permitidas por la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;

    • hacer público el software para que otros lo copien;

    • distribuir, alquilar, arrendar o dar en préstamo el software;

    • transmitir el software o este contrato a terceros; o

    • utilizar el software para prestar servicios de hosting de software comercial.

  5. DOCUMENTACIÓN. Puede copiar y utilizar la documentación para efectos de consulta interna.

  6. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. El software está sujeto a las leyes y a los reglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que se apliquen al software. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/exporting.

  7. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no podemos prestar servicios de soporte técnico para el mismo. Microsoft y el operador inalámbrico no son responsables de prestar servicios de soporte técnico al software.

  8. AVISOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Microsoft y Microsoft Dynamics son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.

  9. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.

  10. LEGISLACIÓN APLICABLE.

    1. Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la interpretación de este contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección del consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.

    2. Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

  11. EFECTOS LEGALES. En este contrato se describen determinados derechos legales. Es posible que disponga de otros derechos en virtud de la legislación de su jurisdicción. Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. Este contrato no modifica los derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su país si dicha legislación no permite tal cosa.

  12. TERCERO BENEFICIARIO. Acepta que Google Inc. y sus subsidiarias sean los terceros beneficiarios de este contrato y que Google Inc. tenga derecho a exigir su cumplimiento.

  13. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL”, “CON TODOS SUS ERRORES”, Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. POR CONSIGUIENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT Y LOS OPERADORES INALÁMBRICOS SOBRE CUYA RED SE DISTRIBUYE EL SOFTWARE, ASÍ COMO CADA UNA DE NUESTRAS RESPECTIVAS FILIALES Y PROVEEDORES (“PARTES CUBIERTAS”), NO OTORGAN GARANTÍAS EXPRESAS, GARANTÍAS NI CONDICIONES EN VIRTUD DEL SOFTWARE O AQUELLO QUE ESTÉ RELACIONADO CON ESTE. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE CONSUMIDOR O GARANTÍAS ESTATUTARIAS ADICIONALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT Y LAS PARTES CUBIERTAS EXCLUYEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.

    PARA AUSTRALIA SOLAMENTE. USTED CUENTA CON GARANTÍAS LEGALES CONFORME A LA LEY AUSTRALIANA DEL CONSUMIDOR Y NADA EN ESTOS TÉRMINOS PRETENDE AFECTAR DICHOS DERECHOS.

  14. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MÁXIMA QUE SE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES POR CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR OTROS DAÑOS, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O INCIDENTALES DE NINGUNA DE LAS PARTES CUBIERTAS. Esta limitación se aplica a

    • cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y

    • reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida que lo permita la legislación aplicable.

    Asimismo, se aplica incluso si la reparación, la sustitución o el reembolso del software no compensa totalmente las posibles pérdidas o si Microsoft o las Partes Cubiertas conocieran o debieran haber conocido la posibilidad de que tales daños se produjeran. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su estado, provincia o país no admite la exclusión o limitación de daños incidentales consecuenciales o de otra índole.

See Also

Concepts

Legal Resources for Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics C5

Other Resources

Microsoft Dynamics NAV 2015