CONDIZIONI DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT DYNAMICS NAV PER WINDOWS

Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza del licenziatario, una delle sue consociate) e il licenziatario e dovranno essere lette con attenzione. Il presente contratto si applica al software di cui sopra, inclusi gli eventuali supporti di memorizzazione sui quali è stato ricevuto. Il presente contratto si applica inoltre a

  • aggiornamenti,

  • supplementi,

  • servizi basati su Internet e

  • servizi di supporto tecnico

forniti da Microsoft e relativi al predetto software, a meno che questi non siano accompagnati da condizioni specifiche. In tal caso, tali condizioni specifiche prevarranno su quelle del presente contratto.

Il presente contratto si ritiene stipulato non appena il licenziatario scarica, installa o utilizza per la prima volta il software, a seconda di quale di queste operazioni venga eseguita per prima. Scaricando, installando o utilizzando il software, il licenziatario accetta le condizioni del presente contratto. Qualora non le accetti, il licenziatario non dovrà scaricare, installare né utilizzare il software. Qualora una persona stipuli il presente contratto per conto di una persona giuridica, tale persona dichiara di avere l’autorità di vincolare la persona giuridica al presente contratto.

Qualora il licenziatario si attenga alle condizioni del presente contratto, disporrà dei diritti che seguono.

  1. DIRITTI DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO.

    1. Installazione e Utilizzo. Il licenziatario potrà installare e utilizzare un numero qualsiasi di copie del software sui propri dispositivi in cui sono in esecuzione versioni moderne di Windows o versioni successive del sistema operativo (collettivamente, “Windows”) e che sono collegati all’account Microsoft associato all’account Windows Store del licenziatario. Il presente software richiede la connessione, tramite una rete wireless basata su Internet, a computer in cui sono in esecuzione copie validamente concesse in licenza di Microsoft Dynamics NAV 2015 o versione successiva per i dispositivi Tablet e richiederà copie validamente concesse in licenza di Microsoft Dynamics NAV 2016 per gli altri dispositivi (telefoni, PC desktop e così via). Per garantire la funzionalità completa, potranno essere richiesti aggiornamenti per Microsoft Dynamics NAV. Alcune funzionalità potrebbero inoltre non essere disponibili in tutti i paesi.

    2. Programmi di Terzi. Il software potrà includere programmi di terzi che Microsoft, non i terzi, concede in licenza al licenziatario ai sensi del presente contratto. Eventuali comunicazioni per il programma di terzi sono incluse solo a scopo informativo.

  2. ACCESSO A INTERNET. Il licenziatario potrà incorrere in costi per l’accesso a Internet, il trasferimento di dati e altri servizi in base alle condizioni del piano di servizi dati e di qualsiasi altro contratto stipulato con il proprio operatore wireless per l’utilizzo del software. Il licenziatario è l’unico responsabile dei costi applicati dall’operatore wireless.

  3. SERVIZI BASATI SU INTERNET. Microsoft fornisce servizi basati su Internet insieme al software, e potrà cambiarli o annullarli in qualsiasi momento. Il licenziatario non potrà usare tali servizi in alcun modo che possa danneggiarli o pregiudicare il loro utilizzo da parte di altri utenti; inoltre non potrà utilizzare i suddetti servizi per tentare di accedere in modo non autorizzato a servizi, dati, account o reti con qualsiasi mezzo.

  4. AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Il presente contratto concede al licenziatario solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, il licenziatario potrà utilizzare il software esclusivamente nei modi espressamente concessi nel presente contratto. Nel far ciò, il licenziatario dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel software che gli consenta di utilizzarlo solo in determinati modi. Il licenziatario non potrà

    • aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software;

    • decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione per i casi in cui tali attività siano espressamente consentite, entro una data misura, dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;

    • eseguire un numero di copie del software maggiore di quello specificato nel presente contratto o consentito dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;

    • pubblicare il software per consentirne la duplicazione da parte di altri;

    • distribuire il software, noleggiarlo, concederlo in locazione o in prestito;

    • trasferire il software o il presente contratto a terzi né

    • utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali.

  5. DOCUMENTAZIONE. Il licenziatario potrà duplicare e utilizzare la documentazione per fini di riferimento interno.

  6. LIMITAZIONI RELATIVE ALL’ESPORTAZIONE. Il software è soggetto alle leggi e ai regolamenti in vigore negli Stati Uniti in materia di controllo dell’esportazione. Il licenziatario dovrà attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo dell’esportazione. Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina www.microsoft.com/exporting.

  7. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito “com’è”, non è prevista l’erogazione di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft. Microsoft e l’operatore wireless non sono responsabili dell’erogazione di servizi di supporto tecnico per il software.

  8. INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT. Microsoft e Microsoft Dynamics sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

  9. INTERO ACCORDO. Il presente accordo e le condizioni che disciplinano l’utilizzo dei supplementi, degli aggiornamenti, dei Servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario costituiscono l’intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.

  10. LEGGE APPLICABILE.

    1. Stati Uniti. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente contratto è disciplinato e interpretato esclusivamente in base alla legge dello Stato di Washington e tale legge si applica ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti contrattuali, indipendentemente dai principi in materia di conflitto di legge. Tutti gli altri reclami, inclusi quelli aventi ad oggetto inadempimenti della normativa a tutela dei consumatori, inadempimenti delle norme in materia di concorrenza sleale e l’illecito civile, saranno disciplinati dalla legge dello Stato di residenza del licenziatario.

    2. Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsiasi altro Paese, il presente contratto è disciplinato dalle leggi di tale Paese.

  11. EFFETTI GIURIDICI. Il presente contratto descrive determinati diritti. La legge del Paese di residenza del licenziatario potrebbe riconoscergli ulteriori diritti. Il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica i diritti del licenziatario che la legge del suo Paese di residenza non consente di modificare.

  12. BENEFICIARIO TERZO. Il licenziatario accetta che Microsoft e le sue filiali siano beneficiari terzi del presente contratto e Microsoft ha il diritto di applicare quanto stabilito nel presente contratto.

  13. ESCLUSIONE DI GARANZIE. Il software viene concesso in licenza “com’è”, “con tutti i difetti” e “com’è disponibile”. Il licenziatario lo utilizza a proprio rischio. Microsoft e gli operatori wireless sulla cui rete viene distribuito il software e ciascuno delle rispettive consociate e dei rispettivi fornitori (“parti interessate”) non concedono alcuna garanzia o condizione espressa ai sensi del software o in relazione a esso. Il presente contratto non modifica eventuali ulteriori diritti dei consumatori o garanzie di legge riconosciute al licenziatario dalla legge locale. Nella misura massima consentita dalla legge locale del licenziatario, Microsoft e le parti interessate escludono le garanzie implicite di commerciabilità (qualità non inferiore alla media), di adeguatezza per uno scopo specifico e di non violazione dei diritti di terzi.

    PER L’AUSTRALIA: il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste ai sensi della Legge Australiana a Tutela dei Consumatori (Australian Consumer Law) e nessuna disposizione contenuta nelle presenti condizioni influisce su tali diritti.

  14. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI RIMEDI E DANNI. Il licenziatario ha diritto di ottenere da Microsoft e dai relativi fornitori solo il risarcimento per i danni diretti nel limite di un dollaro (1,00 USD). Il licenziatario non potrà ottenere da Microsoft o da altre parti interessate il risarcimento per eventuali altri danni, inclusi danni consequenziali, speciali, indiretti, punitivi o incidentali o relativi alla perdita di profitti.

    Questa limitazione si applica a

    • qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o i programmi di terzi e

    • reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    Essa si applica anche nel caso in cui la riparazione, la sostituzione o il rimborso del software non costituiscano un risarcimento completo per eventuali perdite o nel caso Microsoft o le Parti Interessate fossero al corrente o avrebbero dovuto essere al corrente della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile al licenziatario, in quanto l’esclusione o la limitazione di danni incidentali, consequenziali o di altro tipo potrebbe non essere consentita nel Paese o nella Provincia di residenza del licenziatario.

See Also

Concepts

Legal Resources for Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics C5

Other Resources

Microsoft Dynamics NAV 2015