How to: Modify Cube Metadata Translations in Cube Designer
You can modify translations in a cube using the Translations view in Cube Designer.
To modify a cube translation
In Business Intelligence Development Studio, open the cube that contains the translations that you want to modify, and then click the Translations tab.
Click the translation for the caption or display folder that you want to modify, and then type new text.