Translation support in Analysis Services

In an Analysis Services data models, you can embed multiple translations of a caption or description to provide culture-specific strings based on the LCID. For multidimensional models, translations can be added for the database name, cube objects, and database dimension objects. For tabular models, you can translate table and column captions and descriptions.

Defining a translation creates the metadata and translated caption inside the model, but to render localized strings in a client application, you must either set the Language property on the object, or pass a Culture or Locale Identifier parameter on the connection string (for example, by setting LocaleIdentifier=1036 to return French strings).

Plan on using Locale Identifier if you want to support multiple, simultaneous translations of the same object in different languages. Setting the Language property works, but it also impacts processing and queries, which could have unintended consequences. Setting Locale Identifier is the better choice because it's only used to return translated strings.

A translation consists of a locale identifier (LCID), a translated caption for the object (for example, the dimension or attribute name), and optionally, a binding to a column that provides data values in the target language. You can have multiple translations, but you can only use one for any given connection. There is no theoretical limit on the number of translations you can embed in model, but each translation adds complexity to testing, and all translations must share the same collation, so when designing your solution keep these natural constraints in mind.


You can use client applications such as Excel, Management Studio, and SQL Server Profiler to return translated strings. See Globalization Tips and Best Practices (Analysis Services) for details.

How to add translated metadata to model in Analysis Services

Visit these links for step-by-step instructions:

See Also

Globalization scenarios for Analysis Services
Languages and Collations (Analysis Services)
Set or Change the Column Collation
Globalization Tips and Best Practices (Analysis Services)