Información general de los almacenes de Backup
En este artículo se describen las características de un almacén de Backup. Un almacén de Backup es una entidad de almacenamiento de Azure que hospeda los datos de copia de seguridad para ciertas cargas de trabajo más recientes que Azure Backup admite. Puede usar almacenes de Backup para almacenar los datos de copia de seguridad de varios servicios de Azure, como servidores de Azure Database for PostgreSQL, y cargas de trabajo más recientes que Azure Backup admitirá. Los almacenes de Backup facilitan la tarea de organizar los datos de copia de seguridad, al mismo tiempo que reducen al mínimo la sobrecarga administrativa. Los almacenes de Backup se basan en el modelo de Azure Resource Manager de Azure, que proporciona características como las siguientes:
Funcionalidades mejoradas para ayudar a proteger datos de copia de seguridad: con los almacenes de Backup, Azure Backup proporciona funcionalidades de seguridad para proteger las copias de seguridad en la nube. Estas características de seguridad garantizan que puede proteger las copias de seguridad y recuperar datos de forma segura, incluso si los servidores de producción y copia de seguridad están en peligro. Más información
Control de acceso basado en roles de Azure (Azure RBAC) : Azure RBAC permite un control muy detallado de la administración de acceso en Azure. Azure proporciona diversas funciones integradas y Azure Backup tiene tres roles integrados para administrar puntos de recuperación. Los almacenes de Backup son compatibles con Azure RBAC, que restringe el acceso de copia de seguridad y restauración al conjunto definido de roles de usuario. Más información
Configuración de almacenamiento en el almacén de Backup
Un almacén de Backup es una entidad que almacena las copias de seguridad y los puntos de recuperación creados a lo largo del tiempo. El almacén de Backup también contiene las directivas de copia de seguridad asociadas a los recursos protegidos.
Azure Backup administra automáticamente el almacenamiento para el almacén. Elija la redundancia de almacenamiento que se ajuste a sus necesidades empresariales al crear el almacén de Backup.
Para obtener más información acerca de la redundancia de almacenamiento, consulte estos artículos sobre redundancia geográfica, de zona (versión preliminar) y local.
Configuración de cifrado en el almacén de Backup
En esta sección se describen las opciones disponibles para cifrar los datos de copia de seguridad almacenados en el almacén de Backup. El servicio Azure Backup usa la aplicación Backup Management Service para acceder a Azure Key Vault, pero no a la identidad administrada del almacén de Backup.
Cifrado de datos de copia de seguridad mediante claves administradas por la plataforma
De forma predeterminada, todos los datos se cifran mediante claves administradas por la plataforma. No es necesario realizar ninguna acción explícita de su parte para habilitar este cifrado. Se aplica a todas las cargas de trabajo de las que se realiza una copia de seguridad en el almacén de Backup.
Creación de un almacén de Backup
Un almacén de Backup es una entidad de administración que almacena los puntos de recuperación creados a lo largo del tiempo y proporciona una interfaz para realizar operaciones relacionadas con la copia de seguridad. Esto incluye realizar copias de seguridad a petición, realizar restauraciones y crear directivas de copia de seguridad.
Para crear un almacén de Backup, siga estos pasos.
Inicio de sesión en Azure
Inicie sesión en Azure Portal.
Creación de un almacén de Backup
Escriba almacenes de copia de seguridad en el cuadro de búsqueda.
En Servicios, seleccione Almacenes de Backup.
En la página Almacenes de Backup, seleccione Agregar.
En la pestaña Aspectos básicos, en Detalles del proyecto, asegúrese de que esté seleccionada la suscripción correcta y, en el grupo de recursos, elija Crear nuevo. Escriba myResourceGroup para el nombre.
En Detalles de instancia, escriba myVault como Nombre del almacén de Backup y seleccione la región de su elección, en este caso, Este de EE. UU. como su Región.
Ahora elija la redundancia de almacenamiento. La redundancia de almacenamiento no se puede cambiar después de proteger los elementos en el almacén.
Se recomienda que, si usa Azure como punto de conexión del almacenamiento de copia de seguridad principal, siga utilizando la configuración con redundancia geográfica predeterminada.
Si no usa Azure como punto de conexión de almacenamiento de copia de seguridad principal, elija Redundancia local para reducir los costos de almacenamiento de Azure. Obtenga más información sobre la redundancia geográfica y local.
Seleccione el botón Revisar y crear de la parte inferior de la página.
Eliminación de un almacén de Backup
En esta sección se describe cómo eliminar un almacén de Backup. Contiene instrucciones para quitar las dependencias y, a continuación, eliminar un almacén.
Antes de comenzar
No se puede eliminar un almacén de Backup que tenga alguna de las siguientes dependencias:
- No se puede eliminar un almacén que contenga orígenes de datos protegidos (por ejemplo, servidores de Azure Database for PostgreSQL).
- No puede eliminar un almacén que contiene datos de copia de seguridad.
Si intenta eliminar el almacén sin quitar las dependencias, se producirá uno de los siguientes mensajes de error:
No se puede eliminar el almacén de Backup porque existen instancias o directivas de copia de seguridad en el almacén. Elimine todas las instancias y directivas de copia de seguridad del almacén y vuelva a intentar eliminarlo.
Asegúrese de recorrer las opciones de filtro de Tipo de origen de datos en el Centro de copia de seguridad para no perder ninguna directiva ni instancia de Backup existente que deba quitarse, antes de poder eliminar el almacén de Backup.
Manera adecuada de eliminar un almacén
Advertencia
La operación siguiente es destructiva y no se puede deshacer. Todos los datos de copia de seguridad y los elementos de copia de seguridad asociados con el servidor protegido se eliminarán de forma permanente. Proceda con precaución.
Para eliminar correctamente un almacén, debe seguir los pasos en este orden:
- Compruebe si hay algún elemento protegido:
- Vaya a Instancias de Backup en la barra de navegación izquierda. Todos los elementos que aparecen aquí deben eliminarse primero.
Después de completar estos pasos, puede continuar y eliminar el almacén.
Eliminación del almacén de Backup
Cuando no haya ningún otro elemento en el almacén, seleccione Eliminar en el panel del almacén. Verá un texto de confirmación que le pregunta si quiere eliminar el almacén.
- Para verificar que desea eliminar el almacén, seleccione Sí. El almacén se elimina. El portal vuelve al menú Nuevo servicio.
Supervisión y administración del almacén de Backup
En esta sección se describe cómo usar el panel de información general del almacén de Backup para supervisar y administrar los almacenes de Backup. El panel de información general contiene dos iconos: Trabajos e Instancias.
Administración de instancias de Backup
En el icono Trabajos, obtendrá una vista resumida de todos los trabajos relacionados con la copia de seguridad y restauración en el almacén de copia de seguridad. La selección de cualquiera de los números de este icono le permite ver más información sobre los trabajos de un tipo de origen de datos, tipo de operación y estado en concreto.
Administración de trabajos de copia de seguridad
En el icono Instancias de Backup, se obtiene una vista resumida de todas las instancias de copia de seguridad del almacén de Backup. La selección de cualquiera de los números de este icono le permite ver más información sobre las instancias de copia de seguridad para un tipo de origen de datos y estado de protección en concreto.
Traslado de un almacén de Backup entre suscripciones o grupos de recursos de Azure (versión preliminar pública)
En esta sección se explica cómo trasladar un almacén de Backup (configurado para Azure Backup) entre suscripciones y grupos de recursos de Azure mediante Azure Portal.
Nota:
También puede trasladar almacenes de Backup a otro grupo de recursos o suscripción mediante PowerShell y la CLI.
Regiones admitidas
El movimiento del almacén entre suscripciones y grupos de recursos se admite en todas las regiones públicas.
Uso de Azure Portal para trasladar un almacén de Backup a otro grupo de recursos
Inicie sesión en Azure Portal.
Abra la lista de almacenes de Backup y seleccione el almacén que quiere trasladar.
El panel del almacén muestra los detalles del almacén.
En el menú Información general del almacén, haga clic en Mover y después seleccione Mover a otro grupo de recursos.
Nota
Solo la suscripción de administrador tiene los permisos necesarios para trasladar un almacén.
En la lista desplegable del Grupo de recursos, seleccione un grupo de recursos existente, o bien seleccione Crear nuevo para crear un nuevo grupo de recursos.
La suscripción sigue siendo la misma y se rellena automáticamente.
En la pestaña Recursos que hay que mover, el almacén de Backup que se debe trasladar se someterá a validación. Este proceso puede tardar unos minutos. Espere hasta que se complete la validación.
Seleccione la casilla Comprendo que las herramientas y los scripts asociados con recursos movidos no funcionarán hasta que los actualice para que usen nuevos ids. de recursos para confirmar y después seleccione Mover.
Nota:
La ruta de acceso del recurso cambia después de trasladar el almacén entre grupos de recursos o suscripciones. Asegúrese de actualizar las herramientas y los scripts con la nueva ruta de acceso del recurso una vez completada la operación de traslado.
Espere hasta que se complete la operación de traslado para realizar otras operaciones en el almacén. Se producirá un error en las operaciones realizadas en el almacén de Backup si dichas operaciones se realizan mientras el traslado está en curso. Una vez completado el proceso, el almacén de Backup debería aparecer en el grupo de recursos de destino.
Importante
Si se produce algún error al trasladar el almacén, consulte la sección Códigos de error y solución de problemas.
Uso de Azure Portal para mover un almacén de Backup a otra suscripción
Inicie sesión en Azure Portal.
Abra la lista de almacenes de Backup y seleccione el almacén que quiere trasladar.
El panel del almacén muestra los detalles del almacén.
En el menú Información general del almacén, haga clic en Mover y después seleccione Mover a otra suscripción.
Nota
Solo la suscripción de administrador tiene los permisos necesarios para trasladar un almacén.
En la lista desplegable Suscripción, seleccione una suscripción existente.
Para trasladar almacenes entre suscripciones, la suscripción de destino debe existir en el mismo inquilino que la suscripción de origen. Para trasladar un almacén a otro inquilino, consulte Transferencia de una suscripción a otro directorio.
En la lista desplegable del Grupo de recursos, seleccione un grupo de recursos existente, o bien seleccione Crear nuevo para crear un nuevo grupo de recursos.
En la pestaña Recursos que hay que mover, el almacén de Backup que se debe trasladar se someterá a validación. Este proceso puede tardar unos minutos. Espere hasta que se complete la validación.
Seleccione la casilla Comprendo que las herramientas y los scripts asociados con recursos movidos no funcionarán hasta que los actualice para que usen nuevos ids. de recursos para confirmar y después seleccione Mover.
Nota:
La ruta de acceso del recurso cambia después de trasladar el almacén entre grupos de recursos o suscripciones. Asegúrese de actualizar las herramientas y los scripts con la nueva ruta de acceso del recurso una vez completada la operación de traslado.
Espere hasta que se complete la operación de traslado para realizar otras operaciones en el almacén. Se producirá un error en las operaciones realizadas en el almacén de Backup si dichas operaciones se realizan mientras el traslado está en curso. Cuando se complete el proceso, el almacén de Backup debería aparecer en el grupo de recursos y la suscripción de destino.
Importante
Si se produce algún error al trasladar el almacén, consulte la sección Códigos de error y solución de problemas.
Códigos de error y solución de problemas
Solucione los siguientes problemas comunes que pueden surgir durante el traslado del almacén de Backup:
BackupVaultMoveResourcesPartiallySucceeded
Causa: puede encontrarse con este error cuando el traslado del almacén de Backup se realiza solo parcialmente.
Recomendación: el problema debería resolverse automáticamente en un plazo de 36 horas. Si persiste, póngase en contacto con Soporte técnico de Microsoft.
BackupVaultMoveResourcesCriticalFailure
Causa: puede encontrarse con este error cuando se produce un error crítico al trasladar el almacén de Backup.
Recomendación: el problema debería resolverse automáticamente en un plazo de 36 horas. Si persiste, póngase en contacto con Soporte técnico de Microsoft.
UserErrorBackupVaultResourceMoveInProgress
Causa: puede encontrarse con este error si intenta realizar operaciones en el almacén de Backup mientras se está trasladando.
Recomendación: espere hasta que se complete la operación de traslado y vuelva a intentarlo.
UserErrorBackupVaultResourceMoveNotAllowedForMultipleResources
Causa: puede encontrarse con este error si intenta mover varios almacenes de Backup en un solo intento.
Recomendación: asegúrese de que solo se selecciona un almacén de Backup en cada operación de traslado.
UserErrorBackupVaultResourceMoveNotAllowedUntilResourceProvisioned
Causa: puede encontrarse con este error si el almacén aún no está aprovisionado.
Recomendación: vuelva a intentar la operación más tarde.
BackupVaultResourceMoveIsNotEnabled
Causa: actualmente no se admite el traslado de recursos para el almacén de Backup en la región de Azure seleccionada.
Recomendación: asegúrese de que ha seleccionado una de las regiones admitidas para trasladar los almacenes de Backup. Consulte las regiones admitidas.