Información general sobre la supervisión en SharePoint ServerOverview of monitoring in SharePoint Server

SE APLICA A:  yes 2013  yes 2016  yes 2019  no SharePoint in Microsoft 365APPLIES TO: yes2013 yes2016 yes2019 noSharePoint in Microsoft 365

El principal objetivo de la supervisión es garantizar que el entorno de SharePoint Server 2016 tenga un estado correcto, para que pueda cumplir los objetivos de rendimiento del servicio, por ejemplo, un tiempo de respuesta breve. Puede usar las características de supervisión que hay en el sitio web de Administración central de SharePoint, Módulo de administración de System Center para SharePoint Server 2013 y scripts de PowerShell de Microsoft para supervisar el entorno de SharePoint Server 2016 y los servicios.The primary goal of monitoring is to ensure a healthy SharePoint Server 2016 environment so that you can achieve service performance objectives such as short response time. You can use the monitoring features from the SharePoint Central Administration website, System Center Management Pack for SharePoint Server 2013, and Microsoft PowerShell scripts to monitor the SharePoint Server 2016 environment and services.

Los registros e informes realizan un seguimiento del entorno de SharePoint Server 2016 y el estado de los servicios. Puede leer los registros desde la base de datos de registro. La ventaja de usar la base de datos de registro es que puede configurar su vista y exportar los registros a Excel. Los registros e informes de Administración central lo ayudarán a entender cómo se ejecuta el sistema de SharePoint Server 2016, analizar y reparar problemas, y ver métricas de los sitios. Además, Módulo de administración de System Center para SharePoint Server 2013 proporciona un sistema de supervisión y generación de informes de un extremo a otro que puede usar para supervisar SharePoint Server 2016.Logs and reports track SharePoint Server 2016 environment and service status. You can read the logs from the logging database. The advantage of using logging database is that you can configure your view and export the logs to Excel. The logs and reports from Central Administration help you understand how the SharePoint Server 2016 system is running, analyze and repair problems, and view metrics for the sites. In addition, System Center Management Pack for SharePoint Server 2013 provides an end-to-end monitoring and reporting system that you can use to monitor SharePoint Server 2016.

La supervisión del entorno de SharePoint Server 2016 incluye las siguientes tareas:Monitoring the SharePoint Server 2016 environment includes the following tasks:

  • Configurar los diversos aspectos de la supervisión para adaptarla a las necesidades empresariales.Configuring the various aspects of monitoring to suit business needs.

  • Ver informes y registros para supervisar el entorno de SharePoint Server 2016.Viewing reports and logs to monitor the SharePoint Server 2016 environment.

  • Supervisar y solucionar problemas con el analizador de mantenimiento de SharePointMonitoring and resolving problems by using SharePoint Health Analyzer

Configurar la supervisión en un entorno de SharePointConfiguring monitoring in a SharePoint environment

SharePoint Server 2016 viene instalado con una configuración predeterminada para las características de supervisión. Sin embargo, puede cambiar algunas de estas opciones de configuración para que se adapten mejor a las necesidades empresariales. Entre estas opciones, se incluyen el registro de diagnóstico y la recolección de datos de uso y estado. El registro de diagnóstico recopila datos sobre el entorno de granja de servidores de SharePoint Server 2016. Los datos de uso y estado se recopilan para los servicios de SharePoint Server 2016.SharePoint Server 2016 comes installed with default settings for its monitoring features. However, you might want to change some of these settings to better suit business needs. These settings include diagnostic logging and usage and health data collection. Diagnostic logging collects data about the SharePoint Server 2016 farm environment. Usage and health data is collected for SharePoint Server 2016 services.

Registro de diagnósticoDiagnostic logging

SharePoint Server 2016 recopila datos en el registro de diagnóstico que puede usar para solucionar problemas en el entorno de granja de servidores de SharePoint Server 2016. La configuración predeterminada es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero puede cambiar esta configuración en función de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la granja de servidores. Por ejemplo, si se implementa una característica nueva o se realizan cambios a gran escala en el entorno, puede cambiar el nivel de registro a un nivel más detallado, para capturar todos los datos posibles sobre el estado del sistema durante los cambios, o a un nivel inferior, para reducir el tamaño del registro y los recursos necesarios para registrar los datos. Para obtener más información y conocer los procedimientos recomendados, vea Configuración del registro de diagnósticos en SharePoint Server.SharePoint Server 2016 collects data in the diagnostic log that you can use to troubleshoot the SharePoint Server 2016 farm environment. The default settings are sufficient for most situations, but depending upon the business needs and lifecycle of the farm, you might want to change these settings. For example, if you are deploying a new feature or making large-scale changes to the environment, you might want to change the logging level to either a more verbose level, to capture as much data about the state of the system during the changes, or to a lower level to reduce the size of the log and the resources that are required to log the data. For more information and best practices, see Configure diagnostic logging in SharePoint Server.

Recolección de datos de uso y estado y trabajo del temporizadorUsage and health data collection and timer job

Los datos de uso y estado se recopilan para mostrar cómo se usa SharePoint Server 2016. El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de registro y en la base de datos de registro. Los datos de uso y estado pueden ser datos del contador de rendimiento, datos del registro de eventos, datos del servicio de temporizador, métricas de sitios y colecciones de sitios, datos de uso de búsquedas o varios aspectos de rendimiento de los servidores web. El sistema usa estos datos para crear informes de mantenimiento e informes administrativos.Usage and health data is collected to show how SharePoint Server 2016 is used. The system writes usage and health data to the logging folder and the logging database. The usage and health data might consist of performance counter data, event log data, timer service data, metrics for site collections and sites, search usage data, or various performance aspects of the Web servers. The system uses this data to create health reports, and administrative reports.

Muchas características de SharePoint Server 2016 dependen de los trabajos del temporizador para ejecutar los servicios de acuerdo con una programación. SharePoint Server 2016 usa trabajos del temporizador específicos para supervisar tareas y recopilar datos de supervisión periódicamente. Un trabajo del temporizador especifica el servicio que se debe ejecutar y la frecuencia con la que el servicio se debe iniciar. El servicio de temporizador de SharePoint (SPTimerV4) ejecuta los trabajos del temporizador.Many features in SharePoint Server 2016 rely on timer jobs to run services according to a schedule. SharePoint Server 2016 uses specific timer jobs to regularly monitor tasks and collect monitoring data. A timer job specifies the service to run and how frequently the service should be started. The SharePoint Timer Service (SPTimerV4) runs timer jobs.

Es posible que desee que los trabajos del temporizador se ejecuten con mayor o menor frecuencia. Es posible que incluso desee deshabilitar trabajos que recopilan datos que no le interesan. Puede realizar las siguientes tareas en los trabajos del temporizador:You might want timer jobs to run more frequently or less frequently. You might even want to disable jobs that collect data that you are not interested in. You can perform the following tasks on timer jobs:

  • Modificar la programación en la que se ejecuta el trabajo del temporizador.Modify the schedule that the timer job runs on.

  • Ejecutar los trabajos del temporizador inmediatamente.Run timer jobs immediately.

  • Habilitar o deshabilitar los trabajos del temporizador.Enable or disable timer jobs.

  • Ver el estado del trabajo del temporizador. Puede ver los trabajos programados actualmente, los trabajos que no se pudieron completar, los trabajos en ejecución actualmente y un historial completo de los trabajos del temporizador.View timer job status. You can view currently scheduled jobs, failed jobs, currently running jobs, and a complete timer job history.

Para obtener más información, consulte Configuración de trabajos del temporizador del analizador de mantenimiento de SharePoint en SharePoint Server 2016.For more information, see Configure SharePoint Health Analyzer timer jobs in SharePoint Server 2016.

Ver informes y registros de SharePointViewing SharePoint reports and logs

SharePoint Server 2016 se puede configurar para que recopile datos y cree informes sobre estado del servidor, el uso del sitio y la búsqueda. Vea los siguientes recursos:SharePoint Server 2016 can be configured to collect data and create reports about server status, site use and search. See the following resources:

Puede ver los registros con PowerShell de Microsoft o leer los registros directamente de la base de datos de registro. Puede supervisar la búsqueda y el rendimiento de la memoria caché. También puede ver el estado de los trabajos del temporizador.You can view logs by using Microsoft PowerShell or read the logs directly from the logging database. You can monitor cache performance and search. And you can also view the timer job status.

En los siguientes recursos se proporciona más información sobre los informes y registros:The following resources give more information about reports and logs:

Supervisar y solucionar problemas con el analizador de mantenimiento de SharePointMonitoring and resolving problems by using SharePoint Health Analyzer

SharePoint Server 2016 incluye una herramienta de análisis de mantenimiento integrada denominada analizador de mantenimiento de SharePoint, que puede usar para comprobar si existen problemas de configuración, rendimiento y uso. El analizador de mantenimiento de SharePoint ejecuta reglas de mantenimiento predefinidas en los servidores de la granja. Una regla de mantenimiento ejecuta una prueba y devuelve un estado que describe el resultado de la prueba. Cuando una regla genera un error, el analizador de mantenimiento de SharePoint crea una alerta en la página Revisar problemas y soluciones, y escribe el estado en el registro de eventos de Windows. Puede hacer clic en una alerta para ver más información sobre el problema y para conocer los pasos necesarios para solucionarlo. También puede abrir la regla que generó la alerta y cambiar su configuración.SharePoint Server 2016 includes an integrated health analysis tool that is named SharePoint Health Analyzer that you can use to check for potential configuration, performance, and usage problems. SharePoint Health Analyzer runs predefined health rules against servers in the farm. A health rule runs a test and returns a status that tells you the outcome of the test. When any rule fails, SharePoint Health Analyzer creates an alert on the Review problems and solutions page and writes status to the Windows Event log. You can click an alert to view more information about the problem and see steps to resolve the problem. You can also open the rule that raised the alert and change its settings.

También puede modificar los elementos de lista de los informes del analizador de mantenimiento, crear vistas personalizadas, exportar los elementos de lista a Excel, suscribirse a la fuente RSS de la lista y llevar a cabo muchas otras tareas. Cada regla de mantenimiento pertenece a una de las siguientes categorías: seguridad, rendimiento, configuración o disponibilidad.You can also edit Health Analyzer Reports list items, create custom views, export the list items into Excel, subscribe to the RSS feed for the list, and perform many other tasks. Each health rule falls in one of the following categories: Security, Performance, Configuration, or Availability.

Todas las reglas de mantenimiento están disponibles en la página Supervisión de Administración central. Los administradores de la granja de servidores pueden configurar reglas de mantenimiento específicas para hacer lo siguiente:All health rules are available through Central Administration, on the Monitoring page. Farm administrators can configure specific health rules to do the following:

  • Habilitar o deshabilitar las reglas.Enable or disable rules.

  • Configurar las reglas de modo que se ejecuten en una programación predefinida.Configure rules to run on a predefined schedule.

  • Definir el ámbito en el que se ejecuta la regla.Define the scope where the rules run.

  • Recibir alertas por correo electrónico cuando se encuentran problemas.Receive e-mail alerts when problems are found.

  • Ejecutar las reglas según una programación definida o de manera improvisada.Run rules on a defined schedule or on an impromptu basis.

Para obtener más información sobre cómo configurar estas opciones, consulte Configuración de reglas del analizador de mantenimiento de SharePoint en SharePoint Server.For more information about configuring these settings, see Configure SharePoint Health Analyzer rules in SharePoint Server.

Para más información sobre las reglas de mantenimiento y cómo solucionar problemas en SharePoint Server 2016, vea Referencia de las reglas del analizador de mantenimiento de SharePoint para SharePoint Server 2016.For more information about the health rules and how to troubleshoot problems in SharePoint Server 2016, see SharePoint Health Analyzer rules reference for SharePoint Server 2016.