Los paquetes de idioma ya no están disponibles después de actualizar

En este artículo se describe que los paquetes de idioma instalados anteriormente ya no están disponibles después de actualizar de Windows 8 a Windows 8.1.

Se aplica a:   Windows 10: todas las ediciones
Número KB original:   2910256

Síntomas

Después de actualizar de Windows 8 a Windows 8.1, los paquetes de idioma que se instalaron antes de la actualización ya no están disponibles. Todavía puede cambiar al diseño del teclado de los idiomas que se instalaron antes de la actualización. Sin embargo, el único idioma de presentación disponible es la versión de idioma base de la Windows instalación. En algunos casos, no puede reinstalar los paquetes de idioma ni cambiar el idioma de presentación de Windows.

Causa

Este comportamiento es una característica del diseño de la aplicación. Los paquetes de idioma no se actualizan como parte de la actualización del sistema operativo. Este problema se produce porque Windows 8 y Windows 8.1 tienen paquetes de idioma específicos de la versión. Al actualizar Windows 8 a Windows 8.1, el sistema operativo vuelve a su versión de idioma base. Una vez finalizada la actualización, debe volver a instalar los paquetes de idioma que necesite.

También es posible que las opciones de idioma avanzado estén configuradas para hacer Windows usar un idioma para mostrar que aún no está instalado después de la actualización. Provoca una condición que impide que pueda cambiar el idioma de presentación o descargar paquetes de idioma.

Solución

Siga la resolución 1 para instalar los paquetes de idioma. Si tiene problemas para descargar o instalar paquetes de idioma, vaya a la Resolución 2.

Resolución 1: Instalar los paquetes de idioma

Las instrucciones para instalar paquetes de idioma se pueden encontrar en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
Los paquetes de idioma están disponibles para Windows 8 y para Windows RT

Descargar un paquete de idioma del sitio Windows web

Los paquetes de idioma a veces no están disponibles y no se pueden descargar en el Panel de control. Si experimenta este problema, intente buscar y descargar el paquete de idioma que desee en el siguiente Windows web:
Paquetes de idiomas
Si no puede descargar un módulo de administración, vaya a la Resolución 2.

Resolución 2: Cambiar la configuración que puede bloquear la instalación

Hay una configuración de idioma avanzada que puede bloquear la descarga de paquetes de idioma. Para revertir esta configuración a sus valores predeterminados para poder descargar paquetes de idioma, siga estos pasos:

  1. Abra el Panel de control. Para ello, escriba Panel de control en el cuadro Buscar y, a continuación, pulse o haga clic en Panel de control en la lista de resultados de búsqueda.

  2. Pulse o haga clic en Reloj, idioma y región. (Si está viendo el Panel de control en la presentación de iconos, seleccione Idioma y, a continuación, vaya al paso 4).

  3. Pulse o haga clic en Idioma.

  4. Pulse o haga clic en Configuración avanzada.

  5. Examine override for Windows display language y Override for default input method lists. Asegúrese de que la opción Usar lista de idiomas (recomendada) está seleccionada para ambas listas (vea la figura 1). A continuación, pulsa o haz clic en Guardar.

    Figura 1: Configuración avanzada

    Seleccione las opciones Usar lista de idioma (recomendado) en Configuración avanzada.

  6. Después de guardar la configuración, se le devuelve a la configuración de idioma estándar. En la lista de idiomas instalados anteriormente, haga clic en Opciones junto al idioma que desea instalar.

  7. Haga clic en el vínculo de descarga para instalar el paquete de idioma (vea la figura 2).

    Nota

    Una vez finalizada la instalación, se le pedirá que reinicie el equipo.

    Figura 2: Iniciar la descarga

    Seleccione el vínculo de descarga para instalar el paquete de idioma.

Más información

Durante la actualización de Windows 8 a Windows 8.1, Windows el programa de instalación detecta si el idioma para mostrar es el idioma localizado del sistema operativo. A continuación, se muestra la siguiente ventana de mensaje para indicar que es posible que tenga que volver a instalar los paquetes de idioma que se instalaron anteriormente.

La ventana del mensaje indica que es posible que tenga que reinstalar los paquetes de idioma que se instalaron anteriormente.