Plan de final del soporte técnico de Exchange 2010Exchange 2010 end of support roadmap

Este artículo afecta tanto a Office 365 Enterprise como a Microsoft 365 EnterpriseThis article applies to both Microsoft 365 Enterprise and Office 365 Enterprise.

El 13 de octubre de 2020, el servidor de Exchange Server 2010 alcanzará el final del soporte técnico.On October 13, 2020, Exchange Server 2010 will reach end of support. Si todavía no ha iniciado la migración de Exchange 2010 a Microsoft 365, Office 365 o Exchange 2016, ahora es el momento de empezar la planeación.If you haven't already begun your migration from Exchange 2010 to Microsoft 365, Office 365, or Exchange 2016, now's the time to start your planning.

¿Qué significa el fin de soporte?What does end of support mean?

Exchange Server, como casi todos los productos de Microsoft, tiene un ciclo de vida de soporte técnico durante el cual ofrecemos nuevas características, correcciones de errores, correcciones de seguridad, etc.Exchange Server, like almost all Microsoft products, has a support lifecycle during which we provide new features, bug fixes, security fixes, and so on. Este ciclo de vida suele durar 10 años a partir de la fecha de lanzamiento inicial del producto y el final de este ciclo de vida se conoce como el final del soporte técnico del producto.This lifecycle typically lasts for 10 years from the date of the product's initial release, and the end of this lifecycle is known as the product's end of support. Cuando Exchange 2010 llegue a su fin de soporte el 13 de octubre de 2020, Microsoft dejará de proporcionar:When Exchange 2010 reaches its end of support on October 13, 2020, Microsoft will no longer provide:

  • Soporte técnico para los problemas que pueden surgir.Technical support for problems that may occur.
  • Correcciones de errores para problemas detectados y que pueden afectar a la estabilidad y la usabilidad del servidor.Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.
  • Revisiones de seguridad para las vulnerabilidades detectadas y que pueden hacer que el servidor sea vulnerable a las infracciones de seguridad.Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
  • Las actualizaciones de zona horaria.Time zone updates.

La instalación de Exchange 2010 seguirá ejecutándose después de esta fecha.Your installation of Exchange 2010 will continue to run after this date. Sin embargo, debido a los cambios mencionados anteriormente, se recomienda encarecidamente migrar desde Exchange 2010 lo antes posible.However, because of the changes listed above, we strongly recommend that you migrate from Exchange 2010 as soon as possible.

Para obtener más información acerca de los servidores de Office 2010 cerca de la finalización del soporte técnico, vea recursos para ayudarle a actualizar desde Office 2010 servidores y clientes.For more information about Office 2010 servers nearing the end of support, see Resources to help you upgrade from Office 2010 servers and clients.

¿Qué opciones tengo?What are my options?

Una vez que Exchange 2010 alcanza su fin de soporte técnico, este es un buen momento para explorar las opciones y preparar un plan de migración.With Exchange 2010 reaching its end of support, this is a great time to explore your options and prepare a migration plan. Puede:You can:

  • Migre completamente a Microsoft 365.Migrate fully to Microsoft 365. Migre los buzones usando la migración total, mínima híbrida o híbrida completa y, a continuación, quite los servidores de Exchange locales y Active Directory.Migrate mailboxes using cutover, minimal hybrid, or full hybrid migration, then remove on-premises Exchange servers and Active Directory.
  • Migre los servidores de Exchange 2010 a Exchange 2016 en los servidores locales.Migrate your Exchange 2010 servers to Exchange 2016 on your on-premises servers.

Importante

Si su organización decide migrar buzones a Microsoft 365 pero pretende mantener la sincronización de directorios o Azure AD Connect en su lugar para seguir administrando las cuentas de usuario desde Active Directory local, debe tener al menos un servidor de Exchange local.If your organization chooses to migrate mailboxes to Microsoft 365 but intends to keep DirSync or Azure AD Connect in place to continue managing user accounts from on-premises Active Directory, you need to keep at least one Exchange server on-premises. Si se quita el último servidor de Exchange, no podrá realizar cambios en los destinatarios de Exchange en Exchange Online.If the last Exchange server is removed, you won't be able to make changes to Exchange recipients in Exchange Online. Esto se debe a que el origen de la autoridad permanece en su Active Directory local y los cambios deben realizarse allí.This is because the source of authority remains in your on-premises Active Directory and changes need to be made there. En este escenario, tiene las siguientes opciones:In this scenario, you have the following options:

  • (Recomendado) Si puede migrar los buzones a Microsoft 365 y actualizar los servidores antes del 13 de octubre de 2020, use Exchange 2010 para conectarse a Microsoft 365 y migrar los buzones de correo.(Recommended) If you can migrate your mailboxes to Microsoft 365 and upgrade your servers by October 13, 2020, use Exchange 2010 to connect to Microsoft 365 and migrate mailboxes. A continuación, migre Exchange 2010 a Exchange 2016 y retire los servidores de Exchange 2010 restantes.Next, migrate Exchange 2010 to Exchange 2016 and decommission any remaining Exchange 2010 servers.
  • Si no puede completar la migración de buzones y la actualización del servidor local antes del 13 de octubre de 2020, actualice los servidores locales de Exchange 2010 a Exchange 2016 primero y, a continuación, use Exchange 2016 para conectarse a Microsoft 365 y migrar los buzones de correo.If you can't complete the mailbox migration and on-premises server upgrade by October 13, 2020, upgrade your on-premises Exchange 2010 servers to Exchange 2016 first, then use Exchange 2016 to connect to Microsoft 365 and migrate mailboxes.

Nota

Aunque un poco más complicado, también puede migrar buzones a Microsoft 365 mientras se migran los servidores locales de Exchange 2010 a Exchange 2016.While a little more complicated, you may also migrate mailboxes to Microsoft 365 while migrating your on-premises Exchange 2010 servers to Exchange 2016.

Estas son las tres rutas que puede realizar para evitar el fin de soporte para Exchange Server 2010.Here are the three paths you can take to avoid the end of support for Exchange Server 2010.

Rutas de actualización de Exchange Server 2010

En las siguientes secciones se examina cada opción con más detalle.The following sections explore each option in more detail.

Migrar a Microsoft 365Migrate to Microsoft 365

Migrar el correo electrónico a Microsoft 365 es la mejor y sencilla opción para ayudarle a retirar la implementación de Exchange 2010.Migrating your email to Microsoft 365 is your best and simplest option to help you retire your Exchange 2010 deployment. Con una migración a Microsoft 365, puede realizar un solo salto de tecnología antigua a características de vanguardia, como:With a migration to Microsoft 365, you can make a single hop from old technology to state-of-the-art features, like:

  • Capacidades de cumplimiento, como directivas de retención, conservación local y retención por juicio, exhibición de documentos electrónicos local y mucho más.Compliance capabilities such as Retention Policies, In-Place and Litigation Hold, in-place eDiscovery, and more.
  • Microsoft TeamsMicrosoft Teams
  • Power BIPower BI
  • Bandeja de entrada PrioritariosFocused Inbox
  • MyAnalyticsMyAnalytics

Microsoft 365 también recibe nuevas características y experiencias en primer lugar, y usted y sus usuarios normalmente pueden empezar a usarlas de inmediato.Microsoft 365 also gets new features and experiences first and you and your users can usually start using them right away. Además de las nuevas características, no tendrá que preocuparse por:In addition to new features, you won't have to worry about:

  • Comprar y mantener hardware.Purchasing and maintaining hardware.
  • Pagar la calefacción y el enfriamiento de los servidores.Paying for heating and cooling of your servers.
  • Mantener actualizadas las revisiones de seguridad, producto y zona horariaKeeping up to date on security, product, and time zone fixes
  • Mantener el almacenamiento y el software para admitir los requisitos de cumplimientoMaintaining storage and software to support compliance requirements
  • Actualización a una nueva versión de Exchange: siempre tiene la última versión de Exchange en Microsoft 365.Upgrading to a new version of Exchange - you're always on the latest version of Exchange in Microsoft 365.

¿Cómo debo migrar a Microsoft 365?How should I migrate to Microsoft 365?

En función de su organización, tiene algunas opciones que le ayudarán a obtener acceso a Microsoft 365.Depending on your organization, you have a few options that will help you get to Microsoft 365. Al elegir una opción de migración, debe tener en cuenta algunas cosas como el número de puestos o buzones que necesita mover, el tiempo que desea que dure la migración y si necesita una integración sin problemas entre la instalación local y Microsoft 365 durante la migración.When choosing a migration option, you need to consider a few things like the number of seats or mailboxes you need to move, how long you want the migration to last, and whether you need a seamless integration between your on-premises installation and Microsoft 365 during the migration. En esta tabla se muestran las opciones de migración y los factores más importantes que determinarán el método que se va a usar.This table shows your migration options and the most important factors that will determine which method you'll use.

Opción de migraciónMigration option Tamaño de la organizaciónOrganization size DuraciónDuration
Migración totalCutover migration Menos de 150 puestosFewer than 150 seats Una semana o menosA week or less
Migración híbrida mínimaMinimal hybrid migration Menos de 150 puestosFewer than 150 seats Unas semanas o menosA few weeks or less
Migración híbrida completaFull hybrid migration Más de 150 puestosMore than 150 seats Unas semanas o másA few weeks or more

En las siguientes secciones se proporciona información general sobre estos métodos.The following sections give you an overview of these methods. Consulte decidir una ruta de migración para conocer los detalles de cada método.Check out Decide on a migration path to learn the details of each method.

Migración totalCutover migration

Una migración total es una ubicación en la que, en una fecha y hora preseleccionadas, migrará todos los buzones de correo, grupos de distribución, contactos, etc. a Office 365.A cutover migration is one where, at a pre-selected date and time, you'll migrate all your mailboxes, distribution groups, contacts, and so on, to Office 365. Cuando haya terminado, cerrará los servidores de Exchange locales y empezará a usar exclusivamente Microsoft 365.When you've finished, you'll shut down your on-premises Exchange servers and start using Microsoft 365 exclusively.

El método de migración total es ideal para las organizaciones pequeñas que no tienen muchos buzones de correo, por lo que quieren llegar a Microsoft 365 rápidamente y no quieren tratar con algunas de las complejidades de los otros métodos.The cutover migration method is great for small organizations that don't have very many mailboxes, want to get to Microsoft 365 quickly, and don't want to deal with some of the complexities of the other methods. Pero también es un poco limitado porque debe completarse en una semana o menos y porque requiere que los usuarios vuelvan a configurar sus perfiles de Outlook.But it's also somewhat limited because it should be completed in a week or less and because it requires users to reconfigure their Outlook profiles. Aunque la migración total puede administrar hasta 2.000 buzones de correo, se recomienda encarecidamente migrar un máximo de 150 buzones de correo con este método.While cutover migration can handle up to 2,000 mailboxes, we strongly recommend you migrate a maximum of 150 mailboxes with this method. Si intenta migrar más de 150 buzones de correo, podría quedarse sin tiempo para transferir todos los buzones antes de la fecha límite y el personal de soporte técnico de ti podría sobrecargarse para ayudar a los usuarios a volver a configurar Outlook.If you try to migrate more than 150 mailboxes, you could run out of time to transfer all the mailboxes before your deadline, and your IT support staff may get overwhelmed helping users reconfigure Outlook.

Si está pensando en realizar una migración total, estas son algunas de las cosas que debe tener en cuenta:If you're thinking about doing a cutover migration, here are a few things to consider:

  • Microsoft 365 tendrá que conectarse a los servidores de Exchange 2010 mediante Outlook Anywhere a través del puerto TCP 443.Microsoft 365 will need to connect to your Exchange 2010 servers using Outlook Anywhere over TCP port 443.
  • Todos los buzones locales se moverán a Microsoft 365.All on-premises mailboxes will be moved to Microsoft 365.
  • Necesitará una cuenta de administrador local que tenga acceso para leer el contenido de los buzones de los usuarios.You'll need an on-premises administrator account that has access to read the contents of your users' mailboxes.
  • Los dominios aceptados de Exchange 2010 que desea usar en Microsoft 365 deben agregarse como dominios comprobados en el servicio.The Exchange 2010 accepted domains that you want to use in Microsoft 365 need to be added as verified domains in the service.
  • Entre el momento en que inicia la migración y la fase de finalización, Microsoft 365 sincronizará periódicamente los buzones de correo de Microsoft 365 y locales.Between the time you start the migration and when you begin the completion phase, Microsoft 365 will periodically synchronize the Microsoft 365 and on-premises mailboxes. Esto le permite completar la migración sin preocuparse por el correo electrónico que queda en sus buzones locales.This lets you complete the migration without worrying about email being left behind in your on-premises mailboxes.
  • Los usuarios recibirán nuevas contraseñas temporales para su cuenta de Microsoft 365 que necesitarán cambiar cuando inicien sesión en sus buzones por primera vez.Users will receive new temporary passwords for their Microsoft 365 account that they'll need to change when they log in to their mailboxes for the first time.
  • Necesitará una licencia de 365 de Microsoft que incluya Exchange Online para cada buzón de usuario que migre.You'll need a Microsoft 365 license that includes Exchange Online for each user mailbox you migrate.
  • Los usuarios tendrán que configurar un nuevo perfil de Outlook en cada uno de sus dispositivos y descargar de nuevo el correo electrónico.Users will need to set up a new Outlook profile on each of their devices and download their email again. La cantidad de correo electrónico que Outlook va a descargar puede variar.The amount of email that Outlook will download can vary. Para obtener más información, eche un vistazo a trabajar sin conexión en Outlook.For more information, take a look at Work offline in Outlook.

Para obtener más información sobre la migración total, eche un vistazo a:To learn more about cutover migration, take a look at:

Migración híbrida mínimaMinimal hybrid migration

Una migración híbrida o exprés mínima es la que tiene unos cientos de buzones de correo que desea migrar a Microsoft 365, puede completar la migración en unas pocas semanas y no necesita ninguna de las características de migración híbrida avanzada, como la información de calendario de disponibilidad compartida.A minimal hybrid, or express, migration is one where you have a few hundred mailboxes that you want to migrate to Microsoft 365, can complete the migration within a few weeks, and don't need any of the advanced hybrid migration features like shared Free/Busy calendar information.

La migración híbrida mínima es ideal para las organizaciones que necesitan más tiempo para migrar sus buzones de correo a Microsoft 365, pero que aún planean completar la migración en unas pocas semanas.Minimal hybrid migration is great for organizations that need to take more time to migrate their mailboxes to Microsoft 365, but still plan to complete the migration within a few weeks. Se obtienen algunas ventajas de la migración híbrida completa más avanzada sin muchas de las complejidades.You get some benefits of the more advanced full hybrid migration without many of the complexities. Puede controlar cuántos y qué buzones se migran en un momento dado.You can control how many, and which, mailboxes are migrated at a given time. Los buzones de correo de Microsoft 365 se crearán con el nombre de usuario y las contraseñas de sus cuentas locales.Microsoft 365 mailboxes will be created with the username and passwords of their on-premises accounts. Y, a diferencia de las migraciones de traslado, los usuarios no tendrán que volver a crear sus perfiles de Outlook.And, unlike cutover migrations, your users won't need to recreate their Outlook profiles.

Si está pensando en realizar una migración híbrida mínima, estas son algunas de las cosas que debe tener en cuenta:If you're thinking about doing minimal hybrid migration, here are a few things to consider:

  • Necesitará realizar una sincronización de directorios única entre los servidores locales de Active Directory y Microsoft 365.You'll need to perform a one-time directory synchronization between your on-premises Active Directory servers and Microsoft 365.
  • Los usuarios podrán iniciar sesión en el buzón de correo de Microsoft 365 con el mismo nombre de usuario y la misma contraseña que usaban cuando se migró el buzón.Users will be able to log in to their Microsoft 365 mailbox using the same username and password they were using when their mailbox was migrated.
  • Necesitará una licencia de 365 de Microsoft que incluya Exchange Online para cada buzón de usuario que migre.You'll need a Microsoft 365 license that includes Exchange Online for each user mailbox you migrate.
  • Los usuarios no necesitan configurar un nuevo perfil de Outlook en la mayoría de sus dispositivos (algunos teléfonos Android más antiguos podrían necesitar un nuevo perfil) y no tendrán que volver a descargar el correo electrónico.Users don't need to set up a new Outlook profile on most of their devices (some older Android phones might need a new profile) and won't need to re-download their email.

Para obtener más información acerca de la migración híbrida mínima, eche un vistazo al uso de la mínima implementación híbrida para migrar rápidamente buzones de Exchange a Office 365.To learn more about minimal hybrid migration, take a look at Use Minimal Hybrid to quickly migrate Exchange mailboxes to Office 365.

Híbrida completaFull hybrid

Una migración híbrida completa es aquel en el que la organización tiene muchos cientos, hasta decenas de miles de buzones de correo y desea mover algunos o todos ellos a Microsoft 365.A full hybrid migration is one where your organization has many hundreds, up to tens of thousands, of mailboxes and you want to move some or all of them to Microsoft 365. Debido a que estas migraciones suelen ser más duraderas, las migraciones híbridas hacen que sea posible:Because these migrations are typically longer-term, hybrid migrations make it possible to:

  • Mostrar a los usuarios locales la información del calendario de disponibilidad de los usuarios de Microsoft 365, y viceversa.Show on-premises users the free/busy calendar information for users in Microsoft 365, and vice versa.
  • Vea una lista global de direcciones unificada que contiene destinatarios en el sistema local y en Microsoft 365.See a unified global address list that contains recipients in both on-premises and Microsoft 365.
  • Ver las propiedades completas de los destinatarios de destinatario de Outlook para todos los usuarios, independientemente de si son locales o en Microsoft 365.View full Outlook recipient recipient properties for all users, regardless of whether they're on-premises or in Microsoft 365.
  • Proteger la comunicación del correo electrónico entre los servidores de Exchange locales y Office 365 mediante TLS y certificados.Secure email communication between on-premises Exchange servers and Office 365 using TLS and certificates.
  • Tratar los mensajes enviados entre servidores de Exchange locales y Microsoft 365 como internos, lo que les permite:Treat messages sent between on-premises Exchange servers and Microsoft 365 as internal, enabling them to:
    • Ser evaluados y procesados correctamente por los agentes de transporte y cumplimiento que apuntan a los mensajes internos.Be properly evaluated and processed by transport and compliance agents targeting internal messages.
    • Omitir los filtros contra correo no deseado.Bypass anti-spam filters.

Las migraciones híbridas completas son las más adecuadas para las organizaciones que esperan permanecer en una configuración híbrida durante muchos meses o más.Full hybrid migrations are best for organizations that expect to stay in a hybrid configuration for many months or more. Obtendrá las características enumeradas anteriormente en esta sección, además de la sincronización de directorios, mejores características de cumplimiento integradas y la capacidad de mover buzones de correo a y desde Microsoft 365 mediante movimientos de buzón en línea.You'll get the features listed earlier in this section, plus directory synchronization, better integrated compliance features, and the ability to move mailboxes to and from Microsoft 365 using online mailbox moves. Microsoft 365 se convierte en una extensión de la organización local.Microsoft 365 becomes an extension of your on-premises organization.

Si está pensando en realizar una migración híbrida completa, estas son algunas de las cosas que debe tener en cuenta:If you're thinking about doing a full hybrid migration, here are a few things to consider:

  • Las migraciones híbridas completas no son adecuadas para todos los tipos de organizaciones.Full hybrid migrations aren't suited to all types of organizations. Debido a la complejidad de las migraciones híbridas completas, las organizaciones con menos de unos pocos cientos de buzones de correo no suelen ver las ventajas que justifican el esfuerzo y el costo necesario para configurarlos.Due to the complexity of full hybrid migrations, organizations with less than a few hundred mailboxes don't typically see benefits that justify the effort and cost needed to set one up. Si esto suena como su organización, se recomienda que considere la posibilidad de realizar migraciones híbridas de transferencia o mínimas en su lugar.If this sounds like your organization, we strongly recommend that you consider Cutover or Minimal hybrid migrations instead.
  • Deberá configurar la sincronización de directorios con Azure Active Directory (Azure AD) conectado entre los servidores locales de Active Directory y Microsoft 365.You'll need to set up directory synchronization using Azure Active Directory (Azure AD) Connect between your on-premises Active Directory servers and Microsoft 365.
  • Los usuarios podrán iniciar sesión en el buzón de correo de Microsoft 365 usando el mismo nombre de usuario y contraseña que usan cuando inician sesión en la red local (requiere Azure AD Connect con la sincronización de contraseñas y/o los servicios de Federación de Active Directory).Users will be able to log in to their Microsoft 365 mailbox using the same username and password they use when they log into the local network (requires Azure AD Connect with password synchronization and/or Active Directory Federation Services).
  • Necesitará una licencia de 365 de Microsoft que incluya Exchange Online para cada buzón de usuario que migre.You'll need a Microsoft 365 license that includes Exchange Online for each user mailbox you migrate.
  • Los usuarios no necesitan configurar un nuevo perfil de Outlook en la mayoría de sus dispositivos (algunos teléfonos Android más antiguos podrían necesitar un nuevo perfil) y no tendrán que volver a descargar el correo electrónico.Users don't need to set up a new Outlook profile on most of their devices (some older Android phones might need a new profile) and won't need to re-download their email.

Importante

Si su organización decide migrar buzones a Microsoft 365 pero pretende mantener la sincronización de directorios o Azure AD Connect en su lugar para seguir administrando las cuentas de usuario desde Active Directory local, debe tener al menos un servidor de Exchange local.If your organization chooses to migrate mailboxes to Microsoft 365 but intends to keep DirSync or Azure AD Connect in place to continue managing user accounts from on-premises Active Directory, you need to keep at least one Exchange server on-premises. Si se quita el último servidor de Exchange, no podrá realizar cambios en los destinatarios de Exchange en Exchange Online.If the last Exchange server is removed, you won't be able to make changes to Exchange recipients in Exchange Online. Esto se debe a que el origen de la autoridad permanece en su Active Directory local y los cambios deben realizarse allí.This is because the source of authority remains in your on-premises Active Directory and changes need to be made there.

Si le suena una migración híbrida completa, eche un vistazo a los siguientes recursos para ayudarle con la migración:If a full hybrid migration sounds right for you, take a look at the following resources to help you with your migration:

Actualizar a una versión más reciente de Exchange Server localUpgrade to a newer version of Exchange Server On-Premises

Aunque creemos que puede lograr el mejor valor y la experiencia del usuario mediante la migración completa a Microsoft 365, también sabemos que algunas organizaciones necesitan mantener algunos servidores de Exchange locales.While we strongly believe that you can achieve the best value and user experience by migrating fully to Microsoft 365, we also understand that some organizations need to keep some Exchange Servers on-premises. Esto puede deberse a los requisitos normativos, para garantizar que los datos no se almacenan en un centro de datos ubicado en otro país, o puede deberse a que tenga una configuración o requisitos únicos que no se puedan cumplir en la nube, o bien que sea simplemente necesario que Exchange administre los buzones en la nube porque todavía usa Active Directory local.This could be because of regulatory requirements, to guarantee data isn't stored in a datacenter located in another country, or it might be because you have unique settings or requirements that can't be met in the cloud, or it could simply be that you need Exchange to manage cloud mailboxes because you still use Active Directory on-premises. En cualquier caso en el que elija o necesite mantener Exchange local, debe asegurarse de que el entorno de Exchange 2010 se actualiza al menos Exchange 2013 o Exchange 2016 y que Exchange 2010 se ha quitado antes de la fecha de finalización del soporte técnico.In any case for which you choose or need to keep Exchange on-premises, you should ensure your Exchange 2010 environment is upgraded to at least Exchange 2013 or Exchange 2016 and Exchange 2010 is removed before the End of Support date.

Para que la experiencia sea óptima, le recomendamos que actualice el entorno local restante a Exchange 2016.For the best experience, we recommend that you upgrade your remaining on-premises environment to Exchange 2016. No es necesario instalar Exchange Server 2013 si desea ir directamente de Exchange Server 2010 a Exchange Server 2016.You don't need to install Exchange Server 2013 if you want to go straight from Exchange Server 2010 to Exchange Server 2016.

Exchange 2016 incluye todas las características y los avances incluidos en versiones anteriores de Exchange, y se ajusta mejor a la experiencia disponible con Microsoft 365 (aunque algunas características solo están disponibles en Microsoft 365).Exchange 2016 includes all the features and advancements included with previous releases of Exchange, and it most closely matches the experience available with Microsoft 365 (although some features are available only in Microsoft 365). Consulte sólo algunas de las cosas que ha estado perdiendo:Check out just a few of the things you've been missing:

Versión de ExchangeExchange release CaracterísticasFeatures
Exchange 2013Exchange 2013 Arquitectura simplificada que reduce el número de roles de servidor a tres (buzón de correo, acceso de cliente y transporte perimetral)Simplified architecture reducing the number of server roles to three (Mailbox, Client Access, Edge Transport)
Directivas de prevención de pérdida de datos (DLP) que evitan la pérdida de información confidencialData loss prevention policies (DLP) that help keep sensitive information from leaking
Experiencia de Outlook Web App mejorada de forma significativaSignificantly improved Outlook Web App Experience
Exchange 2016Exchange 2016 Características de Exchange 2013 y...Features from Exchange 2013 and…
Funciones de servidor más sencillas para solo buzones de correo y de transporte perimetralFurther simplified server roles to just Mailbox and Edge Transport
DLP mejorado junto con la integración con SharePointImproved DLP along with integration with SharePoint
Resistencia de base de datos mejoradaImproved database resilience
Colaboración en documentos en líneaOnline document collaboration
MotivosConsideration Más informaciónMore Info
Fecha de finalización del soporte técnicoEnd of support dates Al igual que Exchange 2010, cada versión de Exchange tiene su propio fin de fecha de soporte técnico:Like Exchange 2010, each version of Exchange has its own end of support date:
Exchange 2013 -abril 2023Exchange 2013 - April 2023
Exchange 2016 -octubre 2025Exchange 2016 - October 2025
Al final de la fecha de soporte técnico, lo antes que necesitará realizar otra migración.The earlier the end of support date, the sooner you'll need to perform another migration. Abril de 2023 es mucho más cercana a lo que cree.April 2023 is a lot closer than you think!
Ruta de migración a Exchange 2013 o 2016Migration path to Exchange 2013 or 2016 La ruta de migración de Exchange 2010 a una versión más reciente es la misma si elige Exchange 2013 o Exchange 2016:The migration path from Exchange 2010 to a newer version is the same whether you choose Exchange 2013 or Exchange 2016:
Instalar Exchange 2013 o 2016 en su organización existente de Exchange 2010 mueva los servicios y otra infraestructura a Exchange 2013 o 2016 mueva los buzones de correo y las carpetas públicas a Exchange 2013 o 2016 retirar los servidores de Exchange 2010 restantesInstall Exchange 2013 or 2016 into your existing Exchange 2010 organization Move services and other infrastructure to Exchange 2013 or 2016 Move mailboxes and public folders to Exchange 2013 or 2016 Decommission remaining Exchange 2010 servers
Coexistencia de versionesVersion coexistence Al migrar a Exchange 2013 o Exchange 2016, puede instalar cualquier versión en una organización existente de Exchange 2010.When migrating to Exchange 2013 or Exchange 2016, you can install either version into an existing Exchange 2010 organization. Esto le permite instalar uno o varios servidores Exchange 2013 o Exchange 2016 y realizar la migración.This enables you to install one or more Exchange 2013 or Exchange 2016 servers and perform your migration.
Hardware de servidorServer hardware Los requisitos de hardware del servidor han cambiado de Exchange 2010.Server hardware requirements have changed from Exchange 2010. Deberá asegurarse de que el hardware que va a usar es compatible.You'll need to make sure the hardware you're going to use is compatible. Puede obtener más información sobre los requisitos de hardware para cada versión aquí:You can find out more about hardware requirements for each version here:
Requisitos del sistema de Exchange 2016Exchange 2016 System Requirements
Requisitos del sistema de Exchange 2013Exchange 2013 System Requirements
Encontrarás que con las mejoras significativas en el rendimiento de Exchange y la potencia de procesamiento y capacidad de almacenamiento aumentada en los nuevos servidores, probablemente necesitarás menos servidores para admitir el mismo número de buzones.You'll find that with the significant improvements in Exchange performance, and the increased computing power and storage capacity in newer servers, you'll likely need fewer servers to support the same number of mailboxes.
Versión del sistema operativoOperating system version Las versiones de sistema operativo mínimas admitidas para cada versión son:The minimum supported operating system versions for each version are:
Exchange 2016 Windows Server 2012Exchange 2016 Windows Server 2012
Exchange 2013 Windows Server 2008 R2 SP1Exchange 2013 Windows Server 2008 R2 SP1
Puede encontrar más información acerca del soporte del sistema operativo en la matriz de compatibilidad de Exchange.You can find more information about operating system support at Exchange Supportability Matrix.
Nivel funcional del bosque de Active DirectoryActive Directory forest functional level Los niveles de funcionalidad de bosque de Active Directory mínimos admitidos para cada versión son:The minimum supported Active Directory forest functional levels for each version are:
Exchange 2016 Windows Server 2008 R2 SP1Exchange 2016 Windows Server 2008 R2 SP1
Exchange 2013 Windows Server 2003Exchange 2013 Windows Server 2003
Puede encontrar más información acerca de la compatibilidad del nivel funcional del bosque en la matriz de compatibilidad de Exchange.You can find more information about forest functional level support at Exchange Supportability Matrix.
Versiones de cliente de OfficeOffice client versions Las versiones de cliente de Office mínimas admitidas para cada versión son:The minimum supported Office client versions for each version are:
Exchange 2016 Office 2010 (con las actualizaciones más recientes)Exchange 2016 Office 2010 (with the latest updates)
Exchange 2013 Office 2007 SP3Exchange 2013 Office 2007 SP3
Puede encontrar más información acerca de la compatibilidad de clientes de Office en la matriz de compatibilidad de Exchange.You can find more information about Office client support at Exchange Supportability Matrix.

Puede usar los siguientes recursos para ayudarle con la migración:You can use the following resources to help you with your migration:

Resumen de opciones para el cliente y los servidores de Office 2010 y Windows 7Summary of options for Office 2010 client and servers and Windows 7

Para obtener un resumen visual de las opciones de actualización y migración a la nube para clientes de Office 2010 y servidores de Windows 7, consulte el póster de final del soporte técnico.For a visual summary of the upgrade, migrate, and move-to-the-cloud options for Office 2010 clients and servers and Windows 7, see the end of support poster.

Imagen de final del soporte técnico para servidores y clientes de Office 2010 y póster de Windows 7Image for the end of support for Office 2010 clients and servers and Windows 7 poster

En este póster de una página verá rápidamente las distintas rutas para evitar que finalice el soporte técnico de los productos de cliente y servidor de Office 2010 y Windows 7. Se han resaltado las rutas de acceso preferentes y la compatibilidad con las opciones de Microsoft 365 Enterprise.This one-page poster is a quick way to understand the various paths you can take to prevent Office 2010 client and server products and Windows 7 from reaching end of support, with preferred paths and option support in Microsoft 365 Enterprise highlighted.

Puede descargar este póster para imprimirlo en formatos carta, legal o tabloide (11 x 17).You can also download this poster and print it in letter, legal, or tabloid (11 x 17) formats.

¿Qué debo hacer si necesito ayuda?What if I need help?

Si va a migrar a Microsoft 365, puede ser elegible para usar nuestro servicio Microsoft FastTrack.If you're migrating to Microsoft 365, you might be eligible to use our Microsoft FastTrack service. FastTrack proporciona los procedimientos recomendados, las herramientas y los recursos para que la migración a Microsoft 365 sea lo más fluida posible.FastTrack provides best practices, tools, and resources to make your migration to Microsoft 365 as seamless as possible. Lo mejor de todo es que tendrá un ingeniero de soporte real que le guiará a través de la migración, desde la planeación y el diseño hasta la migración del último buzón.Best of all, you'll have a real support engineer that will walk you through your migration, from planning and design all the way to migrating your last mailbox. Si desea saber más sobre FastTrack, eche un vistazo a Microsoft FastTrack.If you want to know more about FastTrack, take a look at Microsoft FastTrack.

Si surgen problemas durante la migración a Microsoft 365 y no usa FastTrack o migrar a una versión más reciente de Exchange Server, estamos aquí para ayudarle.If you run into any problems during your migration to Microsoft 365 and you aren't using FastTrack, or your migration to a newer version of Exchange Server, we're here to help. Estos son algunos de los recursos que puede usar:Here are some resources you can use:

Recursos para ayudarle a actualizar desde servidores y clientes de Office 2010Resources to help you upgrade from Office 2010 servers and clients