Configurar su coexistencia y la configuración de actualizaciónSetting your coexistence and upgrade settings

Importante

El nuevo centro de administración de Microsoft Teams está aquí.The new Microsoft Teams admin center is here! Desde marzo de 2018, hemos estado migrando gradualmente la configuración a este nuevo centro desde el actual centro de administración de Skype Empresarial y la experiencia de Microsoft Teams en el centro de administración de Office 365.Starting in March 2018, we've been gradually migrating settings to it from both the current Skype for Business admin center and the Microsoft Teams experience in the Office 365 admin center. Cuando se migra una configuración, recibe una notificación y, a continuación, se le dirige a la ubicación de la configuración en el nuevo Centro de administración de Microsoft Teams.If a setting has been migrated, you'll see a notification and then be directed to the setting's location in the new Microsoft Teams admin center. Para obtener más información, vea Administrar Teams durante la transición al nuevo Centro de administración de Microsoft Teams.For more information, see Manage Teams during the transition to the new Microsoft Teams admin center.

Cuando se actualiza su Skype para usar los equipos de los usuarios de negocios, dispone de varias opciones que le ayudarán a realizar un proceso transparente para los usuarios.When you upgrade your Skype for Business users to use Teams, you have several options to help you make it a seamless process for your users. Tiene la opción para realizar la coexistencia y actualizar la configuración para todos los usuarios de la organización a la vez, o puede realizar cambios en la configuración de un único o un conjunto de usuarios de su organización.You have the option to make coexistence and upgrade settings for all of the users in your organization at once, or you can make settings changes for a single or set of users in your organization. Tenga en cuenta que las versiones anteriores de Skype para los clientes empresariales pueden no respetan estas opciones de configuración.Note that older versions of Skype for Business clients may not honor these settings. Para obtener más información acerca de Skype para versiones de cliente de negocio, vaya a descargas de Skype para la empresa y actualiza la página.For more information about Skype for Business client versions, go to the Skype for Business downloads and updates page.

Puede obtener una mejor comprensión de los tipos de modos que están disponibles para usted, lea la Descripción de los equipos de Microsoft y Skype para la interoperabilidad y coexistencia de negocio o coexistencia con Skype para la empresa.You can get a better understanding of the types of modes that are available to you by reading Understand Microsoft Teams and Skype for Business coexistence and interoperability or Coexistence with Skype for Business.

Importante

Si es administrador de su espacio empresarial de Office 365, puede que pronto empiece a ver opciones de actualización en el centro de administración de Microsoft Teams. Que tenga la opción de actualizar no significa necesariamente que su organización esté preparada para este cambio. Para obtener la mejor experiencia de usuario, confirme que Teams cumple sus requisitos de comunicación y colaboración, asegúrese de que su red está dar soporte a Teams e implemente el plan de preparación del usuario antes de migrar los usuarios a Teams.If you’re an admin on your Office 365 tenant, you may soon start seeing upgrade options in the Microsoft Teams admin center. Having the option to upgrade doesn’t necessarily mean your organization is ready for this change. For the best user experience, confirm that Teams meets your collaboration and communication requirements, make sure that your network is ready to support Teams, and implement your user readiness plan before upgrading users to Teams.

Establecer las opciones de actualización para todos los usuarios de la organizaciónSet upgrade options for all users in your organization

los equipos-logotipo-30x30.png desde el centro de administración de equipos de Microsoftteams-logo-30x30.png Using the Microsoft Teams admin center

  1. En el panel de navegación izquierdo, vaya a configuración de toda la organización > actualización de los equipos.In the left navigation, go to Org-wide settings > Teams upgrade.

  2. En la parte superior de la página actualización de los equipos , realice los siguientes cambios si trabajan para usted.At the top of the Teams upgrade page, make the following changes if they will work for you.

    • Establezca el modo de coexistencia .Set the Coexistence mode.
      • Islas : Utilice esta opción si desea que los usuarios puedan utilizar ambos Skype para profesionales y los equipos de forma simultánea.Islands - Use this setting if you want users to be able to use both Skype for Business and Teams simultaneously.
      • Skype para la empresa sólo - Utilice esta opción si desea que los usuarios sólo para usar Skype para la empresa.Skype for Business only - Use this setting if you want your users to only use Skype for Business.
      • Sólo los equipos (en la vista previa para algunas organizaciones) - Use esta opción si desea que los usuarios usen únicamente los equipos.Teams only (in preview for some organizations) - Use this setting if you want your users to use only Teams. Tenga en cuenta que incluso con esta opción, los usuarios todavía pueden unirse a reuniones hospedadas en Skype para la empresa.Note that even with this setting, users can still join meetings hosted in Skype for Business.
    • Establecer Notificar a Skype para los usuarios empresariales que los equipos está disponible para la actualización.Set Notify Skype for Business users that Teams is available for upgrade. Si desactiva esta, le indicará el Skype para usuarios profesionales que se va a ser actualizado pronto a la aplicación de los equipos.If you turn this on, it will tell the Skype for Business users that they will soon be upgraded to the Teams app.
    • Establecer la aplicación preferida para los usuarios participar en Skype para reuniones de negocios.Set the Preferred app for users to join Skype for Business meetings. Esta configuración determina qué aplicación se utiliza para unirse a Skype para reuniones de negocios y se cumplirá independientemente del valor del modo de coexistencia.This setting determines which app is used for joining Skype for Business meetings and is honored regardless of the value of coexistence mode.
      • Aplicación de las reuniones de SkypeSkype Meetings app
      • Skype para la empresa con características limitadasSkype for Business with limited features
    • Establece si se van a Descargar la aplicación de los equipos en el fondo de Skype para los usuarios empresariales.Set whether to Download the Teams app in the background for Skype for Business users. Esta opción de configuración en modo silencioso descarga la aplicación de los equipos de los usuarios que ejecutan Skype para la empresa en Windows.This setting silently downloads the Teams app for users running Skype for Business on Windows. Se tiene en cuenta sólo si modo de coexistencia para el usuario sólo está equipos o si se habilitan las notificaciones de actualización pendientes en Skype para la empresa.It is honored only if coexistence mode for the user is Teams only or if notifications of pending upgrade are enabled in Skype for Business.
  3. Después de realizar los cambios, haga clic en Guardar .Click Save after you make your changes.

Establecer las opciones de actualización para un único usuario de la organizaciónSet upgrade options for a single user in your organization

los equipos-logotipo-30x30.png desde el centro de administración de equipos de Microsoftteams-logo-30x30.png Using the Microsoft Teams admin center

  1. En el panel de navegación izquierdo, vaya a los usuariosy, a continuación, seleccione el usuario en la lista.In the left navigation, go to Users, and then select the user from the list.
  2. En la ficha de cuenta para el usuario, en los equipos de actualización, haga clic en Editar.On the Account tab for the user, under Teams upgrade, click Edit.
  3. Puede establecer el modo de coexistencia.You can set the Coexistence mode. Elegir entre las siguientes opciones:Choose from the following options:
    • Configuración de toda la organización uso - Utilice esta opción si desea que el usuario para utilizar la configuración de la configuración de toda la organización .Use Org-wide settings - Use this setting if you want the user to use the settings in the Org-wide settings.
    • Islas : Utilice esta opción si desea que el usuario para poder utilizar ambos Skype para profesionales y los equipos.Islands - Use this setting if you want the user to be able to use both Skype for Business and Teams.
    • Skype para la empresa sólo - Utilice esta opción si desea que el usuario pueda utilizar Skype para la empresa.Skype for Business only - Use this setting if you want the user to use Skype for Business.
    • Sólo los equipos de los equipos sólo - Utilice esta opción si desea que el usuario pueda utilizar.Teams only - Use this setting if you want the user to use only Teams. El usuario aún podrá unirse a Skype para reuniones de negocios.The user will still be able to join Skype for Business meetings.
  4. Si selecciona un modo de coexistencia distinto al uso Org toda la configuración, tiene la opción de habilitar las notificaciones en Skype del usuario para la aplicación empresarial de actualización a los equipos próximamente.If you select any Coexistence mode other than Use Org-wide settings, you have the option to enable notifications in the user's Skype for Business app that upgrade to Teams is coming soon. Puede habilitar esta notificación para el usuario al activar la opción Notificar la Skype para usuarios de empresa .You can enable this notification for the user by turning on the Notify the Skype for Business user option.
  5. Después de realizar los cambios, haga clic en Guardar .Click Save after you make your changes.

Planear el viajePlan the journey

Comprender la coexistencia y actualizar viaje para Skype para profesionales y los equiposUnderstand the coexistence and upgrade journey for Skype for Business and Teams

Guía de migración e interoperabilidad para organizaciones que usan Teams y Skype EmpresarialMigration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business