![Actualizar el diagrama de viaje, enfatizando la fase de preparación técnica] (media/upgrade-banner-tech-readiness.png "Etapas del viaje de actualización, con énfasis en la fase de preparación técnica")Upgrade journey diagram, emphasizing the Technical Readiness stage

Este artículo forma parte de la fase de preparación técnica de su viaje de actualización, una actividad que ha completado en paralelo con la fase de preparación del usuario.This article is part of the Technical Readiness stage of your upgrade journey, an activity you complete in parallel with the User Readiness stage. Antes de continuar, confirme que ha completado estas actividades desde fases anteriores:Before proceeding, confirm that you’ve completed these activities from previous stages:

Preparar el servicio para la actualización a teamsPrepare your service for upgrading to Teams

Este artículo proporciona una descripción general de los requisitos para preparar a su organización para la colaboración y los servicios de voz en la nube con Teams.This article gives an overview of the requirements for preparing your organization for collaboration and cloud voice services with Teams. Si se prepara correctamente, puede estar seguro de que está listo para proporcionar estas capacidades a su organización.By preparing properly, you can be sure you’re ready to provide these capabilities to your organization.

Listas de comprobación de incorporación para la implementación de Microsoft TeamsOnboarding checklists for Microsoft Teams rollout

La siguiente lista de comprobación le guiará a través de los pasos para implementar Microsoft Teams en su organización:The following checklists walk you through the steps for deploying Microsoft Teams in your organization:

Las tareas y actividades de estas listas de comprobación son los elementos básicos de "tareas pendientes" que se aplican a todas las implementaciones de las capacidades de colaboración y voz con Teams.The tasks and activities in these checklists are the core “to-do” items that apply to every deployment of collaboration and voice capabilities with Teams. Puede personalizar las listas de comprobación para incluir las actividades y las tareas específicas de su propio viaje de equipos.You can customize the checklists to include the activities and tasks that are specific to your own Teams journey.

Use las listas de comprobación proporcionadas para realizar un seguimiento del estado de cada una de las actividades y tareas, y para asegurarse de que no ha omitido ningún paso importante.Use the provided checklists to track the status of each individual activity and task, and to be sure you haven’t skipped any critical steps. Cada actividad incluye una descripción detallada de las acciones y referencias necesarias para la información adicional que puede usar para completar esa actividad.Each activity includes a detailed description of required actions and references to additional information that you can use to complete that activity.

Aunque le recomendamos que siga las listas de comprobación en orden, la secuencia exacta dependerá del alcance de la implementación, así como de la configuración y la complejidad de su entorno.Although we recommend that you follow the checklists in order, the exact sequence will depend on the scope of your deployment and the configuration and complexity of your environment. Están organizados para admitir una implementación de equipos de "Greenfield" (una de las cuales no es una presencia anterior en Skype empresarial) o para actualizar de Skype empresarial online a teams.They’re organized to support either a “greenfield” Teams deployment (one with no previous Skype for Business Online presence) or upgrading from Skype for Business Online to Teams. Si está actualizando desde Skype empresarial online, es posible que ya haya completado algunas de estas actividades y las puede ignorar ahora.If you’re upgrading from Skype for Business Online, you might have already completed some of these activities and can ignore them now.

Cuando incorpora usuarios en función de cada sitio, le recomendamos encarecidamente que use la guía de habilitación de sitios para voz (guía) como una guía complementaria a estas listas de comprobación.When you’re onboarding users on a per-site basis, we highly recommended that you use the Site Enablement Playbook for Voice (Playbook) as a supplementary guide to these checklists.

Nota

La mayoría de las opciones de configuración son comunes entre equipos y Skype empresarial online.Most of the configuration settings are common between Teams and Skype for Business Online. Use el centro de administración de Microsoft Teams para configurar estas opciones.You use the Microsoft Teams admin center to configure those settings.

An icon depicting a decision point
Puntos de decisiónDecision point
  • ¿Quién será el responsable de supervisar la finalización de las listas de comprobación de incorporación?Who will be responsible for overseeing the completion of the onboarding checklists?
An icon depicting the next steps
Pasos siguientesNext steps
  • Descargue las listas de comprobación de incorporación.Download the onboarding checklists.
  • Trabaje paso a paso en la lista de comprobación de complementos de acuerdo con el plan de implementación de su organización.Work through the onboarding checklist items step-by-step in accordance with your organization’s deployment plan.

Continuar con la incorporaciónContinue onboarding

Después de completar esta lista de comprobación, continúe con el siguiente paso: realizar un piloto de usuarioAfter you complete this checklist, proceed to the next step: Conduct a user pilot