Restaurar granjas de servidores en SharePoint ServerRestore farms in SharePoint Server

Resumen: Obtenga información sobre cómo restaurar una granja de servidores de SharePoint Server 2016 y SharePoint 2013.Summary: Learn how to restore a SharePoint Server 2016 and SharePoint 2013 farm.

Puede restaurar una granja de SharePoint Server con las herramientas de el sitio web de Administración central de SharePoint, PowerShell de Microsoft o SQL Server. La herramienta de copia de seguridad que utilice dependerá del tipo de entorno que haya implementado, de la programación de la copia de seguridad y de los contratos de nivel de servicio que tenga con la organización.You can restore a SharePoint Server farm by using the SharePoint Central Administration website, Microsoft PowerShell, or SQL Server tools. The backup tool that you use depends on the kind of environment that you have deployed, the backup schedule, and service level agreements that you have made with your organization.

Antes de empezarBefore you begin

La recuperación de la granja de servidores suele realizarse solamente después de un error que afecte a toda la granja o cuando no sea posible una recuperación parcial de parte de la granja. Si solo necesita restaurar parte de la granja de servidores, una base de datos específica, una aplicación de servicio, una lista o biblioteca de documentos, o un documento específico, use otro método de recuperación. Para más información sobre formas alternativas de recuperación, vea Contenido relacionado.Farm-level recovery is usually performed only after a failure that involves the complete farm, or where partial recovery of part of the farm is not possible. If you only have to restore part of the farm, a specific database, a service application, a list, or document library, or a specific document, use another recovery method. For more information about alternate forms of recovery, see Related content.

La recuperación de la granja de servidores se realiza generalmente por alguna de las siguientes razones:Farm recovery is usually performed for any of the following reasons:

  • Restauración de una granja de servidores después de un incendio, un desastre, un error del equipo u otro evento de pérdida de datos.Restoring a farm after a fire, disaster, equipment failure, or other data-loss event.

  • Restauración de los datos y la configuración de la granja de servidores a una determinada fecha y hora anteriores.Restoring farm configuration settings and data to a specific previous time and date.

  • Obtenga información sobre cómo mover una implementación de SharePoint Server de una granja de servidores a otra.Moving a SharePoint Server deployment from one farm to another farm.

Antes de iniciar esta acción, revise la información siguiente sobre cómo recuperar una granja de servidores en SharePoint:Before you begin this operation, review the following information about how to recover a farm in SharePoint:

  • No se puede realizar una copia de seguridad de una versión de SharePoint Server 2016 y restaurarla en otra versión de SharePoint Server 2016, ni realizarla desde una versión de SharePoint Server 2013 y restaurarla a otra versión de SharePoint Server 2013.You cannot back up from one version of SharePoint Server 2016 and restore to another version of SharePoint Server 2016 or from one version of SharePoint Server 2013 and restore to another version of SharePoint Server 2013.

  • Si se hace una copia de seguridad de la granja de servidores, se hará una copia de seguridad de las bases de datos de configuración y contenido de Administración central, pero estas no se pueden restaurar con las herramientas de SharePoint Server. Para obtener más información sobre cómo hacer copias de seguridad de todas las bases de datos de la granja de servidores y cómo restaurarlas, consulte Mover todas las bases de datos en SharePoint Server.Backing up the farm will back up the configuration and Central Administration content databases, but these cannot be restored using SharePoint Server tools. For more information about how to back up and restore all of the farm databases, see Move all databases in SharePoint Server.

  • Al restaurar la granja de servidores con SharePoint Server, el proceso de restauración no iniciará automáticamente todas las aplicaciones de servicio, por lo que será necesario que las inicie manualmente con Administración central o PowerShell de Microsoft. No use Asistente para la configuración de productos de SharePoint para iniciar los servicios, ya que al hacerlo se vuelven a aprovisionar los servicios y servidores proxy de servicio. Para más información, vea Iniciar o detener un servicio en SharePoint Server.When you restore the farm by using SharePoint Server, the restore process will not automatically start all of the service applications. You must manually start them by using Central Administration or Microsoft PowerShell. Do not use SharePoint Products Configuration Wizard to start the services because doing this will also re-provision the services and service proxies. For more information, see Start or stop a service in SharePoint Server.

  • El identificador de cada base de datos de contenido se conserva cuando se restaura o se vuelve a adjuntar una base de datos con las herramientas integradas. El comportamiento predeterminado de la retención del registro de cambios al usar las herramientas integradas es el siguiente:The identifier (ID) of each content database is retained when you restore or reattach a database by using built-in tools. Default change log retention behavior when using built-in tools is as follows:

    • Los registros de cambios de todas las bases de datos se conservan al restaurar una granja de servidores.The change logs for all databases are retained when you restore a farm.

    • El registro de cambios de las bases de datos de contenido se conserva cuando se restaura o se vuelve a adjuntar una base de datos.The change log for content databases is retained when you reattach or restore a database.

      Cuando se conservan el identificador y el registro de cambios de una base de datos, el servicio de búsqueda continúa el rastreo en función de la programación regular definida por las reglas de rastreo.When a database ID and change log are retained, the search system continues crawling based on the regular schedule that is defined by crawl rules.

      Cuando se restaura una base de datos existente y no se usa la opción de sobrescritura, se asigna un nuevo identificador a la base de datos restaurada y el registro de cambios de la base de datos no se conserva. En el siguiente rastreo de la base de datos se agregarán datos de la base de datos de contenido al índice.When you restore an existing database and do not use the overwrite option, a new ID is assigned to the restored database, and the database change log is not preserved. The next crawl of the database will add data from the content database to the index.

      Si se realiza una restauración y el identificador del paquete de copia de seguridad ya se está usando en la granja de servidores, se asigna un nuevo identificador a la base de datos restaurada y se agrega una advertencia al registro de restauración. La posibilidad de realizar un rastreo incremental en lugar de un rastreo completo depende de si el identificador de la base de datos de contenido es el mismo de antes y si el token de registro de cambios usado por el servicio de búsqueda es válido para el registro de cambios actual de la base de datos de contenido. Si no se conserva el registro de cambios, el token no será válido y el servicio de búsqueda deberá realizar un rastreo completo.If a restore is performed and the ID in the backup package is already being used in the farm, a new ID is assigned to the restored database and a warning is added to the restore log. The ability to perform an incremental crawl instead of a full crawl depends on the content database ID being the same as before and the change log token that is used by the search system being valid for the current change log in the content database. If the change log is not preserved, the token is not valid and the search system has to perform a full crawl.

  • La copia de seguridad de SharePoint Server realiza una copia de seguridad de las definiciones de tipos de contenido externo de Servicio de conectividad a datos empresariales, pero no del origen de datos. Para proteger los datos, haga una copia de seguridad del origen de datos cuando realice la copia de seguridad de Servicio de conectividad a datos empresariales o de la granja de servidores.SharePoint Server backup backs up the Business Data Connectivity service external content type definitions but does not back up the data source itself. To protect the data, you should back up the data source when you back up the Business Data Connectivity service or the farm.

    Si restaura el Servicio de conectividad a datos empresariales o la granja de servidores y después restaura el origen de datos en una ubicación diferente, debe cambiar la información de la ubicación en la definición del tipo de contenido externo. De lo contrario, es posible que el Servicio de conectividad a datos empresariales no encuentre el origen de datos.If you restore the Business Data Connectivity service or the farm and then restore the data source to a different location, you must change the location information in the external content type definition. If you do not, the Business Data Connectivity service might be unable to locate the data source.

  • SharePoint Server restaura almacenes remotos de objetos binarios grandes (BLOB) solo si se usa el proveedor de almacén remoto de blobs FILESTREAM para colocar datos en almacenes remotos de blobs.SharePoint Server restores remote Binary Large Objects (BLOB) stores only if you are using the FILESTREAM remote BLOB store provider to put data in remote BLOB stores.

    Si va a usar otro proveedor, debe restaurar manualmente los almacenes remotos de blobs.If you are using another provider, you must manually restore the remote BLOB stores.

  • Si va a compartir aplicaciones de servicio entre granjas de servidores, tenga en cuenta que los certificados de confianza que se han intercambiado no se incluyen en las copias de seguridad de granjas de servidores. Deberá realizar una copia de seguridad de su almacén de certificados por separado o almacenar los certificados en una ubicación independiente. Cuando restaure una granja de servidores que comparte una aplicación de servicio, es necesario que importe y vuelva a implementar los certificados y, después, establezca de nuevo las confianzas entre granjas de servidores.If you are sharing service applications across farms, be aware that trust certificates that were exchanged are not included in farm backups. You must back up your certificate store separately or keep the certificates in a separate location. When you restore a farm that shares a service application, you must import and redeploy the certificates, and then re-establish any inter-farm trusts.

    Para obtener más información, vea Intercambiar certificados de confianza entre granjas de servidores en SharePoint Server.For more information, see Exchange trust certificates between farms in SharePoint Server.

  • Después de que se restaura una aplicación web que está configurada para usar autenticación basada en notificaciones, los proveedores de notificaciones duplicados o adicionales suelen estar visibles. Si aparecen duplicados, deberá guardar manualmente cada zona de aplicación web para quitarlos. Para obtener más información, consulte Restaurar aplicaciones web en SharePoint Server.After a Web application that is configured to use claims-based authentication is restored, duplicate or additional claims providers are often visible. If duplicates appear, then you must manually save each Web application zone to remove them. For more information, see Restore web applications in SharePoint Server.

  • Cuando restaura una granja de servidores que contiene una aplicación web configurada para usar la autenticación basada en formularios, es necesario seguir pasos adicionales. Para más información, vea Restaurar aplicaciones web en SharePoint Server.Additional steps are required when you restore a farm that contains a Web application that is configured to use forms-based authentication. For more information, see Restore web applications in SharePoint Server.

Uso de Windows PowerShell para restaurar una granja de servidores en SharePointUsing PowerShell to restore a farm in SharePoint

Puede usar PowerShell de Microsoft para restaurar una granja de servidores.You can use Microsoft PowerShell to restore a farm.

Para restaurar una granja de servidores mediante PowerShellTo restore a farm by using PowerShell

  1. Compruebe que cumple con las pertenencias siguientes:Verify that you have the following memberships:

    • Rol fijo de servidor securityadmin en la instancia de SQL Server.securityadmin fixed server role on the SQL Server instance.

    • Rol fijo de base de datos db_owner en todas las bases de datos que se van a cargar.db_owner fixed database role on all databases that are to be updated.

    • Grupo de servidores en el servidor en el que se van a ejecutar los cmdlets de PowerShell.Administrators group on the server on which you are running the PowerShell cmdlets.

      Un administrador puede usar el cmdlet Add-SPShellAdmin para conceder permisos de uso para los cmdlets de SharePoint Server.An administrator can use the Add-SPShellAdmin cmdlet to grant permissions to use SharePoint Server cmdlets.

      Nota

      Si no dispone de permisos, póngase en contacto con el administrador para la instalación o con el administrador de SQL Server para solicitarlos. Para más información sobre permisos de PowerShell, vea Add-SPShellAdmin.If you do not have permissions, contact your Setup administrator or SQL Server administrator to request permissions. For additional information about PowerShell permissions, see Add-SPShellAdmin.

  2. Abra el Shell de administración de SharePoint.Open the SharePoint Management Shell.

  3. En el símbolo del sistema de PowerShell, escriba el comando siguiente:At the PowerShell command prompt, type the following command:

    Restore-SPFarm -Directory <BackupFolder> -RestoreMethod Overwrite [-BackupId <GUID>]<Type the appropriate cmdlet, including parameters and values, and enclose the values for the parameters in "placeholder" tags >
    

    Donde:Where:

    • <BackupFolder> es la ruta de acceso de la carpeta que se usa para almacenar los archivos de copia de seguridad.<BackupFolder> is the path of the folder you use for storing backup files.

    • <GUID> es el identificador de la copia de seguridad desde el que se va a restaurar.<GUID> is the identifier of the backup to restore from.

      Nota

      Si no usa la cuenta de la granja de servidores para iniciar sesión, se le pedirán las credenciales de la cuenta de la granja de servidores.If you are not logged on as the Farm account, you are prompted for the Farm account's credentials.

      Si no especifica BackupId, se usará la copia de seguridad más reciente. Para ver las copias de seguridad de la granja de servidores, en el símbolo del sistema de PowerShell de Microsoft, escriba el siguiente comando:If you do not specify the BackupId, the most recent backup will be used. To view the backups for the farm, at the Microsoft PowerShell command prompt, type the following command:

    Get-SPBackupHistory -Directory <BackupFolder> -ShowBackup [-Verbose]
    

    Donde:Where:

    • <BackupFolder> es la ruta de acceso de la carpeta que se usa para almacenar los archivos de copia de seguridad.<BackupFolder> is the path of the folder you use for storing backup files.

      No puede usar una copia de seguridad de solo configuración para restaurar las bases de datos de contenido junto con la configuración.You cannot use a configuration-only backup to restore content databases together with the configuration.

  4. Para reiniciar una aplicación de servicio, en el símbolo del sistema de PowerShell, escriba el siguiente comando:To restart a service application, at the PowerShell command prompt, type the following command:

    Start-SPServiceInstance -Identity <ServiceApplicationID>
    

    Donde:Where:

    • <ServiceApplicationID> es el GUID de la aplicación de servicio.<ServiceApplicationID> is the GUID of the service application.

      Para más información sobre el reinicio de aplicaciones de servicio con PowerShell, vea Start-SPServiceInstance.For more information about how to restart service applications by using PowerShell, see Start-SPServiceInstance.

Para obtener más información sobre la restauración de la granja de servidores con PowerShell_2nd_NoVer, consulte Restore-SPFarm.PShell_stsadm_deprecated.For more information about how to restore the farm by using PowerShell_2nd_NoVer, see Restore-SPFarm.PShell_stsadm_deprecated

Uso de Administración central para restaurar una granja de servidoresUsing Central Administration to restore a farm

Puede usar el sitio web de Administración central para restaurar una granja de servidores.You can use the Central Administration Web site to restore a farm.

Para restaurar una granja de servidores mediante Administración centralTo restore a farm by using Central Administration

  1. Compruebe si la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint.Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators SharePoint group.

  2. En la página principal de Administración central, en la sección Copias de seguridad y restauración de la página principal, haga clic en Restaurar a partir de copia de seguridad.In Central Administration, on the home page, in the Backup and Restore section, click Restore from a backup.

  3. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad Paso 1 de 3: Seleccionar la copia de seguridad que se desea restaurar, en la lista de copias de seguridad, seleccione el trabajo de copia de seguridad que contiene la copia de seguridad de la granja de servidores y, después, haga clic en Siguiente. Puede ver más detalles sobre cada copia de seguridad si hace clic en el símbolo (+) que se encuentra junto a la copia de seguridad.On the Restore from Backup — Step 1 of 3: Select Backup to Restore page, from the list of backups, select the backup job that contains the farm backup, and then click Next. You can view more details about each backup by clicking the (+) next to the backup.

    Nota

    Si no aparece el trabajo de copia de seguridad correcto, en el cuadro de texto Ubicación del directorio de copia de seguridad, escriba la ruta de acceso de la convención de nomenclatura universal (UNC) a la carpeta de copia de seguridad correcta y, después, haga clic en Actualizar. No puede usar una copia de seguridad de solo configuración para restaurar la granja de servidores.If the correct backup job does not appear, in the Backup Directory Location text box, type the Universal Naming Convention (UNC) path of the correct backup folder, and then click Refresh. You cannot use a configuration-only backup to restore the farm.

  4. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 2 de 3: Seleccionar componente para restaurar, active la casilla situada junto a la granja y haga clic en Siguiente.On the Restore from Backup — Step 2 of 3: Select Component to Restore page, select the check box that is next to the farm, and then click Next.

  5. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 3 de 3: Seleccionar opciones de restauración, en la sección Restaurar componente, asegúrese de que Granja de servidores aparece en la lista Restaurar el siguiente componente.On the Restore from Backup — Step 3 of 3: Select Restore Options page, in the Restore Component section, make sure that Farm appears in the Restore the following component list.

    En la sección Restaurar la configuración únicamente, asegúrese de seleccionar la opción Restaurar el contenido y la configuración.In the Restore Only Configuration Settings section, make sure that the Restore content and configuration settings option is selected.

    En la sección Opciones de restauración, en Tipo de restauración, seleccione la opción Misma configuración. Se mostrará un cuadro de diálogo que solicita la confirmación de la operación. Haga clic en Aceptar.In the Restore Options section, under Type of Restore, select the Same configuration option. A dialog box will appear that asks you to confirm the operation. Click OK.

    Nota

    Si no se muestra la sección Restaurar la configuración únicamente, la copia de seguridad que seleccionó es una copia de seguridad de solo configuración. Debe seleccionar otra copia de seguridad.If the Restore Only Configuration Settings section does not appear, the backup that you selected is a configuration-only backup. You must select another backup.

    Haga clic en Iniciar restauración.Click Start Restore.

  6. Puede ver el estado general de todos los trabajos de recuperación en la parte superior de la página Estado del trabajo de copia de seguridad y restauración, en la sección Disponibilidad. Puede ver el estado del trabajo actual de recuperación en la parte inferior de la página, en la sección Restauración. La página se actualiza automáticamente cada 30 segundos. Para actualizar los detalles de estado manualmente, haga clic en Actualizar. La copia de seguridad y la recuperación son trabajos del servicio de temporizador. Por lo tanto, la copia de seguridad podría tardar unos segundos en comenzar.You can view the general status of all recovery jobs at the top of the Backup and Restore Job Status page in the Readiness section. You can view the status for the current recovery job in the lower part of the page in the Restore section. The status page updates every 30 seconds automatically. You can manually update the status details by clicking Refresh. Backup and recovery are Timer service jobs. Therefore, it may take several seconds for the recovery to start.

    Si recibe mensajes de error, puede revisarlos en la columna Mensaje de error de la página Estado del trabajo de copia de seguridad y restauración. También encontrará más detalles en el archivo Sprestore.log en la ruta UNC especificada en el paso 3.If you receive any errors, you can review them in the Failure Message column of the Backup and Restore Job Status page. You can also find more details in the Sprestore.log file at the UNC path that you specified in step 3.

  7. Una vez completado el proceso de restauración, es posible que deba reiniciar una o varias aplicaciones de servicio. En la página principal de Administración central, en la sección Configuración del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor. En la página Servicios del servidor, inicie todos los servicios relacionados con las aplicaciones de servicio que desee ejecutar; para ello, haga clic en Reiniciar en la columna Acción, situada junto a la aplicación de servicio.When the restore process has completed, you may need to restart one or more service applications. In Central Administration, on the home page, in the Systems Settings section, click Manage services on server. On the Services on Server page, start any services related to service applications that you want to run by clicking Restart in the Action column next to the service application.

  8. Vuelva a establecer todas las relaciones de confianza. Para más información, vea Exchange trust certificates between farms (SharePoint 2013 Preview) (Intercambiar certificados de confianza entre granjas de servidores [SharePoint 2013 Preview]).Re-establish any trust relationships. For more information, see Exchange trust certificates between farms in SharePoint Server.

Uso de las herramientas de SQL Server para restaurar una granja de servidoresUsing SQL Server tools to restore a farm

Si bien con las herramientas de SQL Server no se puede restaurar la granja de servidores en su totalidad, es posible restaurar la mayoría de las bases de datos incluidas en la granja de servidores. Si restaura las bases de datos con las herramientas de SQL Server, será necesario que restaure la configuración de la granja de servidores con Administración central o PowerShell. Para más información sobre cómo restaurar los valores de configuración de la granja de servidores, vea Restaurar configuraciones de granjas de servidores en SharePoint Server.Although you cannot restore the complete farm by using SQL Server tools, you can restore most of the farm databases. If you restore the databases by using SQL Server tools, you must restore the farm configuration by using Central Administration or PowerShell. For more information about how to restore the farm's configuration settings, see Restore farm configurations in SharePoint Server.

Nota

El índice de búsqueda no se almacena en SQL Server. Si usa herramientas de SQL Server para hacer una copia de seguridad de la búsqueda y restaurarla, será necesario realizar un rastreo completo después de restaurar la base de datos de contenido.The search index is not stored in SQL Server. If you use SQL Server tools to back up and restore search, you must perform a full crawl after you restore the content database.

Antes de restaurar SharePoint Server, se recomienda configurar una granja de servidores de recuperación para la recuperación del sitio y de elementos.Before you restore SharePoint Server, we recommend that you configure a recovery farm for site and item recovery.

Para restaurar las bases de datos, siga estos pasos:Restore the databases by following these steps:

  1. Si es posible, realice una copia de seguridad del registro de transacciones activo de la base de datos actual para proteger los cambios que se realizaron después de la última copia de seguridad completa.If possible, back up the live transaction log of the current database to protect any changes that were made after the last full backup.

  2. Restaure la última copia de seguridad completa de la base de datos.Restore the last full database backup.

  3. Restaure la copia de seguridad diferencial más reciente desde la última copia de seguridad completa de la base de datos.Restore the most recent differential database backup that occurred after the most recent full database backup.

  4. Restaure todas las copias de seguridad del registro de transacciones desde la última copia de seguridad completa o diferencial de la base de datos.Restore all transaction log backups that occurred after the most recent full or differential database backup.

Siga este procedimiento para restaurar las bases de datos de granjas de servidores.Use the following procedure to restore your farm databases.

Para restaurar una granja de servidores con herramientas de SQL ServerTo restore a farm by using SQL Server tools

  1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento pertenece al rol fijo de servidor sysadmin.Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the sysadmin fixed server role.

  2. Si el servicio de temporizador de SharePoint se está ejecutando, deténgalo y espere varios minutos a que finalicen los procedimientos almacenados que se estén ejecutando en ese momento. No reinicie el servicio hasta que se hayan restaurado todas las bases de datos que sea necesario restaurar.If the SharePoint Timer service is running, stop the service and wait for several minutes for any currently running stored procedures to finish. Do not restart the service until after you restore all the databases that you have to restore.

  3. Inicie SQL Server Management Studio y conéctese al servidor de la base de datos.Start SQL Server Management Studio and connect to the database server.

  4. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.In Object Explorer, expand Databases.

  5. Haga clic con el botón secundario en la base de datos que desee restaurar, elija Tareas, elija Restaurar y haga clic en Base de datos.Right-click the database that you want to restore, point to Tasks, point to Restore, and then click Database.

    La base de datos se desconecta automáticamente durante la operación de recuperación y otros procesos no pueden tener acceso a ella.The database is automatically taken offline during the recovery operation and cannot be accessed by other processes.

  6. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, especifique el destino y el origen y, a continuación, seleccione el conjunto o los conjuntos de copia de seguridad que desee restaurar.In the Restore Database dialog box, specify the destination and the source, and then select the backup set or sets that you want to restore.

    Los valores predeterminados para el destino y el origen son adecuados para la mayoría de los escenarios de recuperación.The default values for destination and source are appropriate for most recovery scenarios.

  7. En el panel Seleccionar una página, haga clic en Opciones.In the Select a page pane, click Options.

  8. En la sección Opciones de restauración, seleccione solamente Sobrescribir la base de datos existente. A menos que el entorno o las directivas requieran lo contrario, no seleccione las demás opciones de esta sección.In the Restore options section, select only Overwrite the existing database. Unless your environment or policies require otherwise, do not select the other options in this section.

  9. En la sección Estado de recuperación:In the Recovery state section:

    • Si ha incluido todos los registros de transacciones que debe restaurar, seleccione RESTORE WITH RECOVERY.If you have included all the transaction logs that you must restore, select RECOVER WITH RECOVERY.

    • Si debe restaurar registros de transacciones adicionales, seleccione RESTORE WITH NORECOVERY.If you must restore additional transaction logs, select RECOVER WITH NORECOVERY.

    • La tercera opción, RESTORE WITH STANDBY, no se usa en este escenario.The third option, RECOVER WITH STANDBY is not used in this scenario.

      Nota

      Para obtener más información sobre estas opciones de recuperación, vea Restaurar base de datos (página Opciones).For more information about these recovery options, see Restore Database (Options Page).

  10. Haga clic en Aceptar para completar la operación de recuperación.Click OK to complete the recovery operation.

  11. Repita los pasos del 4 al 9 de este proceso para cada base de datos que vaya a restaurar, excepto para la base de datos de configuración.Except for the configuration database, repeat steps 4 through 9 for each database that you are restoring.

    Importante

    Si va a restaurar la base de datos de perfiles de usuario (denominada de forma predeterminada "User Profile Service_ProfileDB_<GUID>"), restaure también la base de datos social (denominada de forma predeterminada "User Profile Service_SocialDB_<GUID>"). Si no lo hace, puede haber inexactitudes en los datos de perfil de usuario que pueden resultar difíciles de detectar y corregir.If you are restoring the User Profile database (by default named "User Profile Service_ProfileDB_<GUID>"), then also restore the Social database (by default named "User Profile Service_SocialDB_<GUID>"). Failing to do this can cause inaccuracies in the User Profile data that might be difficult to detect and fix.

  12. Para restaurar la configuración, use la base de datos de configuración existente, o bien cree de forma manual otra base de datos y restaure la configuración en ella. Para más información sobre cómo restaurar la configuración de la granja de servidores, vea Restaurar configuraciones de granjas de servidores en SharePoint Server.To restore the configuration settings, you must use the existing configuration database or manually create a new database and restore the configuration to that database. For more information about how to restore the farm configuration, see Restore farm configurations in SharePoint Server.

  13. Inicie el servicio de temporizador de SharePoint.Start the SharePoint Timer service.

  14. Inicie todas las aplicaciones de servicio que deban reiniciarse. En la página principal de Administración central, en la sección Configuración del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor. En la página Servicios del servidor, inicie todos los servicios relacionados con las aplicaciones de servicio que desee ejecutar; para ello, haga clic en Reiniciar en la columna Acción, situada junto a la aplicación de servicio.Start any service applications that have to be restarted. In Central Administration, on the home page, in the Systems Settings section, click Manage services on server. On the Services on Server page, start any services related to service applications that you want to run by clicking Restart in the Action column next to the service application.

La siguiente lista muestra otros métodos de recuperación que puede utilizar cuando solo necesita restaurar parte de la granja de servidores:The following list shows other recovery methods that you can use when you only need to restore part of your farm: