Introducción al flujo de trabajo de SharePoint Server 2013Getting started with SharePoint Server workflow

Resumen: obtenga información sobre las dos plataformas de flujos de trabajo disponibles en SharePoint Server y las herramientas para trabajar con ellas.Summary: Learn about the two workflow platforms available in SharePoint Serverand the tools for working with them.

SharePoint Server puede usar el servicio del flujo de trabajo creado en Windows Workflow Foundation. Este servicio se denomina Administrador de flujos de trabajo y está diseñado para desempeñar un papel central en la empresa. Los procesos son centrales para cualquier organización, y el flujo de trabajo es el orquestador de los procesos. La integración de Administrador de flujos de trabajo se ha presentado en SharePoint Server 2013. SharePoint Server 2016 genera estabilidad y confiabilidad en esta plataforma de flujo de trabajo que ya se ha probado. La plataforma del Administrador de flujos de trabajo sigue denominándose la plataforma de flujo de trabajo de SharePoint 2013 y la plataforma de flujo de trabajo tradicional sigue denominándose la plataforma de flujo de trabajo de SharePoint 2010.SharePoint Server can use the workflow service built on the Windows Workflow Foundation. This service is called Workflow Manager and it is designed to play a central role in the enterprise. Processes are central to any organization and workflow is the orchestrator of processes. Workflow Manager integration was introduced with SharePoint Server 2013. SharePoint Server 2016 builds stability and reliability into this already proven workflow platform. The Workflow Manager platform continues to be called the SharePoint 2013 Workflow Platform and the traditional workflow platform continues to be called the SharePoint 2010 Workflow platform.

Herramientas de desarrollo de flujo de trabajoWorkflow development tools

Existen varias herramientas que le ayudarán a disfrutar de una buena experiencia de desarrollo de flujos de trabajo. Entre ellas se incluyen las siguientes:There are several tools that come together to provide a rich workflow development experience. These include the following:

  • SharePoint Designer 2013SharePoint Designer 2013

  • Visual Studio 2015Visual Studio 2015

  • Un explorador web compatible como Edge, Firefox o ChromeA supported web browser such as Edge, Firefox, or Chrome

    SharePoint Designer 2013SharePoint Designer 2013

La herramienta de desarrollo principal de flujos de trabajo de SharePoint Server se denomina SharePoint Designer 2013. SharePoint Designer 2013 ofrece un amplio conjunto de características especialmente diseñadas para el desarrollo de flujos de trabajo tanto en la plataforma de Flujos de trabajo de SharePoint 2010 como de SharePoint 2013. Para trabajar con SharePoint Designer 2013, abra la aplicación en su PC local y conéctese a un sitio de SharePoint Server.The primary development tool for a SharePoint Server workflow is called SharePoint Designer 2013. SharePoint Designer 2013 provides a rich set of features specifically designed for workflow development against both the SharePoint 2010 Workflow platform and the SharePoint 2013 Workflow platform. You work with SharePoint Designer 2013 by opening it on your local computer and then connecting it to a SharePoint Server site.

Sugerencia

SharePoint Designer 2013 puede conectarse a cualquier sitio de SharePoint Server siempre que tenga permisos para tener acceso a dicho sitio a través de la red. Por ejemplo, puede tener SharePoint Designer 2013 instalado en un PC en su oficina doméstica y SharePoint Server instalado en un servidor de su centro de datos corporativo. Siempre que pueda conectarse al sitio, podrá usar SharePoint Designer 2013 para desarrollar flujos de trabajo.SharePoint Designer 2013 can connect to any SharePoint Server site as long as you have permissions to that site and can access it over a network. For example, you might have SharePoint Designer 2013 installed on a computer in your home office and SharePoint Server might be installed on a server at your corporate data center. As long as you can connect to your site, you can use SharePoint Designer 2013 to develop workflows for it.

Visual Studio 2015Visual Studio 2015

Visual Studio 2015 se usa en muchos tipos de desarrollos de Microsoft. Puede usar Visual Studio 2015 para desarrollar flujos de trabajo del mismo modo que con SharePoint Designer 2013. Sin embargo, también puede usarse para desarrollar acciones personalizadas como, por ejemplo, acciones de flujos de trabajo que interactúan con una aplicación personalizada.Visual Studio 2015 is used in many types of Microsoft development. You can use Visual Studio 2015 to develop workflows similar to SharePoint Designer 2013. However it can also be used to develop custom actions and tasks such as a workflow action that interacts with a custom application.

SharePoint Server cuenta con una amplia variedad de acciones y tareas. Si necesita una acción específica, puede usar Visual Studio 2015 para desarrollarla. De este modo los desarrolladores de flujos de trabajo podrán usar la acción personalizada en SharePoint Designer 2013.SharePoint Server ships with a rich assortment of actions and tasks. If you need a very specific action, you can use Visual Studio 2015 to develop it. The custom action can then be used in SharePoint Designer 2013 by a workflow developer.

Explorador webWeb browser

Para interactuar con los sitios de SharePoint Server se usan los exploradores web como Edge, Firefox o Chrome. De este modo, podrá crear bibliotecas o listas, asociar un flujo de trabajo a listas o bibliotecas, agregar elementos a listas o bibliotecas, iniciar un flujo de trabajo en un elemento o comprobar el estado de un flujo de trabajo.A web browser, such as Edge, Firefox, or Chrome, is what you use to interact with SharePoint Server sites. For example, you can create lists and libraries, associate a workflow with a list and library, add items to a list or library, start a workflow on an item, and check the status of a workflow.