Información general sobre la actualización de servicios para SharePoint Server 2016

SE APLICA A:2013 2016 2019 Subscription Edition SharePoint en Microsoft 365

El proceso de actualización de SharePoint Server 2016 usa el método de actualización adjunta de bases de datos. Al mover las bases de datos a una nueva granja de servidores y actualizar el contenido, debe crear la infraestructura de los servicios en la nueva granja y configurar los servicios adecuadamente en función de la granja y versión nuevas. Las aplicaciones de servicio siguientes tienen bases de datos que se pueden actualizar al cambiar de SharePoint Server 2013 a SharePoint Server 2016:

• Aplicación Servicio de conectividad a datos empresariales

• Aplicación de servicio de metadatos administrados

• Aplicación de servicio PerformancePoint Services

• Aplicación de servicio de búsqueda

• Aplicación de servicio de almacenamiento seguro

• Aplicación de servicio de perfiles de usuario

Nota:

Word Automation Services y los servicios de traducción automática no se pueden actualizar. Deberá crearse una nueva instancia de servicio.

Si se adjuntan y se actualizan estas bases de datos, se configuran estas aplicaciones de servicio. La configuración de otros servicios tendrá que volver a configurarse cuando haga la actualización.

Actualización de base de datos adjunta con servicios

Asegúrese de crear las aplicaciones de servicio en la granja de servidores nueva antes de actualizar las bases de datos de contenido. En los pasos incluidos en la guía de instalación anterior se describe cómo utilizar Asistente para la configuración de la granja de servidores para habilitar todas las aplicaciones de servicio. Algunas aplicaciones de servicio se pueden actualizar utilizando una actualización de bases de datos de aplicación de servicio. Si quiere actualizar estas aplicaciones de servicio actualizando las bases de datos de aplicaciones de servicio, no debería utilizar Asistente para la configuración de la granja de servidores para configurar estas aplicaciones de servicio cuando configure la nueva granja de servidores.

Las siguientes aplicaciones de servicio se pueden actualizar con una actualización de bases de datos de servicios:

• Servicio de conectividad a datos empresariales

  Servicio de conectividad a datos empresariales utiliza una base de datos para guardar información sobre datos externos. Esta base de datos se tiene que actualizar como parte de una actualización adjunta de bases de datos de servicios. Esta aplicación de servicio también está disponible en SharePoint Foundation 2013.

• Servicio de metadatos administrados

  El servicio de metadatos administrados utiliza una base de datos para guardar información de metadatos. Esta base de datos se tiene que actualizar como parte de una actualización adjunta de bases de datos de servicios. Asegúrese de adjuntar y actualizar la base de datos para este servicio y para el servicio de perfiles de usuario antes de actualizar cualquier Mis sitios.

• Servicios PerformancePoint

  PerformancePoint Services utilizan una base de datos para guardar información. Esta base de datos se tiene que actualizar como parte de una actualización adjunta de bases de datos de servicios.

• Servicio de almacenamiento seguro

  Servicio de almacenamiento seguro utiliza una base de datos para guardar información. Esta base de datos se debe actualizar como parte de una actualización adjunta de bases de datos de servicios. Tiene que actualizar los datos para esta aplicación de servicio de modo que cualquier conexión de Aplicación de Servicios de Excel y Servicios de conectividad empresarial funcione con las contraseñas existentes.

• Servicio de perfiles de usuario

  El servicio de perfiles de usuario utiliza bases de datos para guardar información de perfil, social y de sincronización. Estas bases de datos se deben actualizar como parte de una actualización adjunta de bases de datos de servicios. Asegúrese de adjuntar y actualizar las bases de datos para este servicio y para el servicio de metadatos administrados antes de actualizar cualquier Mis sitios.

• Búsqueda

  El servicio de búsqueda usa varias bases de datos. La base de datos de administración de búsquedas almacena datos de configuración de búsquedas como, por ejemplo, la topología, las reglas de rastreo, las reglas de consulta y las asignaciones entre las propiedades administradas y rastreadas. La base de datos de informes de Analytics almacena los resultados de la información de análisis de uso y estadísticas de los análisis.

La base de datos de administración de búsqueda debe actualizarse como parte de una actualización de asociación de base de datos de servicios y, opcionalmente, puede actualizar la base de datos de análisis como parte de la actualización de conexión de base de datos de servicios. Tiene que adjuntar y actualizar la base de datos para el servicio de perfiles de usuario y el servicio de metadatos administrados antes de actualizar las bases de datos de búsqueda. No se puede usar el enfoque de asociación de bases de datos para el resto de las bases de datos de búsqueda; estas bases de datos se vuelven a crear al actualizar la aplicación servicio Search.

En concreto, se pueden actualizar las siguientes bases de datos de aplicación de servicio:

Aplicación de servicio	Nombre de base de datos predeterminada
Conectividad a datos empresariales	BDC_Service_DB_<GUID>
Metadatos administrados	Managed Metadata Service_<GUID>
PerformancePoint	PerformancePoint Service Application_<GUID>
Búsqueda	Search_Service_Application_DB_<GUID> Search_Service_Application_AnalyticsReportingStoreDB_<GUID>
Almacén seguro	Secure_Store_Service_DB_<GUID>
Perfil de usuario: bases de datos de perfil y sociales	User Profile Service Application_ProfileDB_<GUID> User Profile Service Application_SocialDB_<GUID> User Profile Service Application_SyncDB_<GUID>

Los pasos para actualizar estas bases de datos de aplicación de servicio se incluyen en Actualizar aplicaciones de servicio a SharePoint Server 2016.

Consideraciones sobre servicios específicos

Los servicios siguientes de SharePoint Server 2016 también exigen unos pasos adicionales para habilitar y configurar al actualizar:

• InfoPath Forms Services

  Este servicio no forma parte del Asistente para la configuración de la granja de servidores. Si quiere usar este servicio, puede usar el vínculo Configurar InfoPath Forms Services que hay en la página Configuración de aplicación general de SharePoint Administración central para configurarlo. Si quiere continuar usando plantillas de formulario del entorno anterior, puede exportar todas las plantillas de formulario implementadas por el administrador (archivos .xsn) y los archivos de conexión de datos (archivos .udcx) del entorno de SharePoint Server 2013 y, después, importarlos al nuevo entorno de SharePoint Server 2016 con el cmdlet PowerShell de Export-SPInfoPathAdministrationFiles. Si la dirección URL del nuevo servidor difiere de la del servidor anterior, puede ejecutar el cmdlet PowerShell de Update-SPInfoPathAdminFileUrl para actualizar los vínculos que se usan en las plantillas de formulario actualizadas.

• Office Online Server

  Es necesario implementar Office Online Server y después conectar SharePoint Server 2016 tras actualizar las bases de datos de contenido. No es necesario esperar hasta que se actualicen las colecciones de sitios porque Office Online Server es compatible tanto con el modo de colección de sitios 2013 como 2016 de SharePoint Server 2016. Para obtener más información, consulte Office Web Apps.

Consulte también

Conceptos

Información general sobre el proceso de actualización a SharePoint Server 2016

Actualizar bases de datos de contenido a SharePoint Server 2016