Hola Ana,
¡Bienvenida a Microsoft Q&A!
¿Podrías verificar si seguiste los pasos de la siguiente documentación: https://learn.microsoft.com/es-es/purview/how-to-create-manage-glossary-term#create-a-term? En caso de que los hayas seguido y te este brindado el mismo error, mi recomendación seria que contactes a soporte mediante el Portal de Purview para que nuestros ingenieros te puedan brindar asistencia sobre este problema.
Atentamente,
Gao Chen.
Si la respuesta es la solución correcta, haga clic en "Aceptar respuesta" y vote amablemente a favor. Si tiene preguntas adicionales sobre esta respuesta, haga clic en "Comentar". Nota: Siga los pasos de nuestra documentación para habilitar las notificaciones por correo electrónico si desea recibir las notificaciones por correo electrónico relacionada a este hilo.