Este artículo proviene de un motor de traducción automática.

No me hagan hablar

Una verdadera molestia

David Platt

No hace mucho tiempo, la página principal de Microsoft.com, que se muestra a continuación, inflicting dolor física de sus usuarios. Este problema ha ocasionado decisiones deliberadas de profesionales cuyo trabajo es conocer mejor. ¿Plattski hyperbole? Leer y wince.

El marco central de la pantalla como en muchos homepages, recorre en varias pantallas de resaltado. Las fichas al lado de la pantalla proporcionan vínculos a los puntos principales no que se muestra actualmente. La idea básica es el sonido, pero esta implementación mal en varios niveles.

En primer lugar, las fichas que contiene los vínculos que el texto que se ejecuta verticalmente, y que el lector tiene para inclinar la cabeza para leer. Además, las fichas y el panel de visualización codificar alrededor como la desplazarse por las diferentes pantallas: a veces ambas fichas de la izquierda, a veces, una a cada lado, en ocasiones, dos de la derecha.

Este diseño infringe lo que yo llamo derecho de mínimo quiroprácticos del Plattski, que indica que inflicting en el usuario una lesión que requieren atención quiropraxia no hará que le feliz.por lo tanto, debe hacerlo menor número de veces que sea posible. El revisado por el interlocutor “ diario de la canadiense quiroprácticos asociación ” publicado un estudio (vea tinyurl.com/2972ea5 de ) en la presencia de dolor de cuello de la población general, en el que se notifican por ciento de 54 de todos los adultos experimentando dolor de cuello dentro de los últimos seis meses, con casi el 5 por ciento de todos los adultos dolor de cuello de un nivel de la deshabilitación de la generación de informes. Microsoft debe colocar a sí mismos en los zapatos, o las llaves de cuello, de sus usuarios y detener en este sentido.

Dice que un diseñador de Web de Microsoft para mí, “ es igual que un libro. Tenga un aspecto interesante. ¿Cuál es el problema? ” Éste es el problema: Títulos de libros de lectura de este modo porque ése es el almacenamiento más conveniente de los libros a sí mismos. Es un compromiso forzado por el medio físico. No se hagan en el mundo virtual donde no se aplican las restricciones físicas.

Además de dolor de cuello, las fichas y el panel de visualización saltar alrededor confusingly como la desplazarse por los temas de la pantalla. El área de presentación se inicia a la izquierda con dos fichas de su derecha. Después de siete segundos, salta a la derecha con una ficha a cada lado. Después de otro siete segundos nuevo salta a la derecha, tiene dos fichas a su izquierda. Por último salta un paso doble izquierdo y, a la posición inicial.

El usuario debe volver a adquirir visualmente el panel de la pantalla cada vez que cambia la imagen. Si desea que haga clic en un vínculo, ese vínculo es a veces a la izquierda.pero es de unos segundos más tarde ese mismo vínculo a la derecha. Esta estructura de exploración principal es un juego de bolera A lanzaba a.

¿Por qué los diseñadores de Web de Microsoft hacerlo? Probablemente los sospechosos habituales: el Kit de herramientas contiene un componente prefabricado que funcionaban de esta forma, y el diseñador sólo selecciona lo fuera del Kit de herramientas ya existía. Dispone, como un 6 año anterior que ha obtenido un conjunto de Erector para esta Navidad, que indica que, “ buscar MA, vea ¿Qué puedo hacer! ¿No es interesante ”?

Inflicting dolor físico en grownups no está bien. En el mejor es juvenile: malpractice en el peor. Se trata de la imagen de juguete que Microsoft adquirió en principios de los noventa y actual está tratando desesperadamente arrojar. Esto no ayuda.

Puede lograr el objetivo de la rotación de luces con vínculos painfully mucho menos y más pleasingly, como se muestra en la página de estilo de vida de MSN. Los usuarios no inclinación sus jefes. Los vínculos ocupan siempre la misma ubicación, de igual que el área de presentación. Es fácil de usar, pero aparentemente no enfriar suficiente para que los diseñadores de sitio principal.

Última actualización: La semana en este artículo se ha archivado (septiembre. 20), Microsoft dio a conocer un diseño muy mejorado. Los temas de resaltado se muestran al mismo tiempo en paneles independientes. No hay ningún movimiento, sin necesidad de ningún vínculo Mostrar los temas ocultos. Tal vez esta columna filtrada y los diseñadores realizadas sus sins. Se annoyed y confundir muchos usuarios mientras tanto, no obstante, he visto en primer lugar el diseño plegado de cuello jumping en abril de 2009. Pero ahora sé que los lectores está en el trabajo, está listo para pounce si backslide.

Permitirá que el diseñador del sitio responder en esta columna siempre que se inicia, “ forzar Mis usuarios inclinarse sus jefes y hacer que el salto de vínculos y el área de visualización alrededor de la izquierda, derecha y a la inversa, realizan los usuarios más felices y aumentar la productividad porque … ”

David S. Platt enseña a la programación .NET en la escuela de extensión de universidad de Harvard y en las empresas en el mundo. Es el autor de libros de programación 11, que incluyen “ ¿por qué software absorbe ” (Addison-Wesley Professional, 2006) y “ Introducción A Microsoft .NET ” (Microsoft Press, 2002). Microsoft le había denominado una leyenda del software en 2002. Pregunta si debe cinta hacia abajo dos de los dedos de su hija, de modo que aprende a contar octal. Se puede establecer contacto con él en rollthunder.comde .