Este artículo proviene de un motor de traducción automática.
No me hagan hablar
Acuñar moneda
Uno de los placeres de escribir esta columna es que me toca ver muchísimas cosas nuevas. A veces los creadores olvidan ponerle nombre, así que me toca a mí hacerlo. Y porque son nuevos, a veces tengo que monedas nuevas palabras para describirlas. Éstos son algunos de mis favoritos:
presupuesto de molestia (n): La cantidad de gastos generales relacionados con la seguridad que un usuario está dispuesto a tolerar antes de que él tampoco tira su producto o figuras hacia fuera una solución. "Wow, que User Account Control apareciendo todo el tiempo preguntando: 'está seguro?' es un verdadero dolor en el culo, sobre todo porque nunca he dicho"no"a él. Su manera sobre mi presupuesto de molestia. Yo estoy apagando la cosa."
marketingbozo (n): Una persona que intenta vender un producto sin comprenderlo y sin comprender su falta de entendimiento. "Bob, te marketingbozo! Se vierte todo nuestro presupuesto en promover sin cafeína dieta Jolt Cola. Estamos arruinados, y usted está despedido".
Distintivo de la marketingbozo basa su aparición constante de palabrejas técnicas que no entendía. En un TechEd hace muchos años, me detuve a conversar con un marketingbozo que se estaba volviendo volteretas sobre el hecho de que sólo se hizo el software vendió orientado a objetos. "Por favor, perdona mi ignorancia," le pregunté, "pero qué es software orientado a objetos, ¿cómo se diferencia del software que no es orientado a objetos, y ¿por qué es que diferencia algo me interesa comprar?" Viendo la culebrea césped pobre hasta que su chico técnico regresó y me reconoció (ambos nos reímos) fue lo más divertido que he tenido en la Conferencia de toda. Me llaman fácilmente divertido.
ARMADILLO (n): Un producto de tecnología que falla debido a su funcionalidad cae entre dos nichos de éxito, ofreciendo los inconvenientes de ambos pero las ventajas de ni. Me vino la idea de un alumno Texano de mina, quien observó, "no hay nada en medio del camino ' cept amarillo líneas y aplastado armadillos." Si algo es ni pescado, es probablemente un armadillo. "Este dispositivo es demasiado caliente, pesado y caro para una tablet y demasiado poder estadístico suficiente y demasiado difícil escribir en portátiles. ¿Qué un armadillo!"
MINFU (n): Un pie de siglas para MIcrosoft nomenclatura foul-up, basado en las siglas militares SNAFU y FUBAR que cruzaba en uso general hace décadas. Yo lo había acuñado en una columna de 1998 en Byte.com, y ha sido en tres ediciones de mi libro de Microsoft Press. Varios otros autores han recogió, destaca David Chappell.
Por ejemplo, un marketingbozo una vez intentó nombrar la activación en el lugar de un objeto incrustado en la oficina como "Edición Visual". Supongo que quería para distinguirla de la edición táctil o editar tal vez olfativa. Dijo el chico, "bien, mis objetos incrustados son presentaciones de sonido, por lo que no son visuales. Y yo no editarlas en el lugar, les toco. ¿Todavía quieres llamarlo edición Visual, a pesar de que no está editando y no es visual?"
Y ahora, por supuesto, la última MINFU es "Metro". Microsoft utiliza ese nombre para describir su nueva interfaz basada en azulejo, que se estrenó con el teléfono de Windows 7, en noviembre de 2010. Casi dos años más tarde, justo antes del debut de Windows 8, Microsoft gritó, "Whoa! Mantenga todo!" Resulta que una empresa de supermercado alemán llamada Metro AG alegó los derechos del nombre. Un amigo mío apenas logró recuperar su manuscrito del libro que contiene la palabra "M" el día antes de las prensas.
¿Así lo llamamos aplicaciones del tipo "Anteriormente conocido como Metro"? En el momento de escribir esto, he sido dirigida a utilizar el término "App Store de Windows" para describir la interfaz de azulejo. ¿Llamar a estas aplicaciones cuando usted las consigue de otras fuentes, no sé bastante. ¿ATCHCFTSETYAGTSE (aplicaciones que podría haber llegado de la tienda, aunque realmente ellos tienes en algún otro lugar)? MINFU.
David S. Platt enseña programación .NET en Harvard University Extension School y en empresas de todo el mundo. Es autor de 11 libros de programación, incluyendo "por qué Software aspira" (Addison-Wesley Professional, 2006) y "Introducción de Microsoft .NET" (Microsoft Press, 2002). Microsoft lo nombró una leyenda de Software en 2002. Se pregunta si debe cinta a dos dedos de su hija para que ella aprende a contar en octal. Puedes contactarlo en rollthunder.com.