Introducción a la solución Azure Stack HCIAzure Stack HCI solution overview

Azure Stack HCI es una solución de clúster de infraestructura hiperconvergida (HCI) que hospeda cargas de trabajo de Windows y Linux y su almacenamiento en un entorno local híbrido.Azure Stack HCI is a hyperconverged infrastructure (HCI) cluster solution that hosts virtualized Windows and Linux workloads and their storage in a hybrid on-premises environment. Los servicios híbridos de Azure mejoran el clúster con funcionalidades como la supervisión basada en la nube, Site Recovery y las copias de seguridad de máquinas virtuales, así como con una vista central de todas las implementaciones de Azure Stack HCI en Azure Portal.Azure hybrid services enhance the cluster with capabilities such as cloud-based monitoring, Site Recovery, and VM backups, as well as a central view of all of your Azure Stack HCI deployments in the Azure portal. Puede administrar el clúster con sus herramientas ya existentes como Windows Admin Center, System Center y PowerShell.You can manage the cluster with your existing tools including Windows Admin Center, System Center, and PowerShell.

Azure Stack HCI, versión 20H2, es un nuevo sistema operativo que se encuentra ahora en versión preliminar pública y que está disponible para su descarga.Azure Stack HCI, version 20H2 is a new operating system now in Public Preview and available for download. Está destinado a los clústeres locales que ejecutan cargas de trabajo virtualizadas, con conexiones de nube híbrida integradas.It's intended for on-premises clusters running virtualized workloads, with hybrid-cloud connections built-in. Como tal, Azure Stack HCI se ofrece como un servicio de Azure y se factura en una suscripción de Azure.As such, Azure Stack HCI is delivered as an Azure service and billed on an Azure subscription. Azure Stack HCI también incluye la posibilidad de hospedar Azure Kubernetes Service. Para más información, consulte Azure Kubernetes Service en Azure Stack HCI.Azure Stack HCI also now includes the ability to host the Azure Kubernetes Service; for details, see Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI.

Dedique unos minutos a ver el vídeo sobre las características de alto nivel de Azure Stack HCI:Take a few minutes to watch the video on the high-level features of Azure Stack HCI:

En realidad, Azure Stack HCI es una solución que combina lo siguiente:At its core, Azure Stack HCI is a solution that combines the following:

  • Hardware validado de un fabricante de equipos originales asociadoValidated hardware from an OEM partner
  • Sistema operativo de Azure Stack HCIAzure Stack HCI operating system
  • Windows Admin CenterWindows Admin Center
  • Servicios de AzureAzure services

El sistema operativo de Azure Stack HCI se ejecuta sobre el hardware validado, se administra mediante Windows Admin Center y se conecta a Azure .

Azure Stack HCI, versión 20H2, proporciona nuevas funcionalidades que no están presentes en Windows Server, como la posibilidad de usar Windows Admin Center para crear un clúster hiperconvergido que usa Espacios de almacenamiento directo para una mejor relación rendimiento/precio del almacenamiento.Azure Stack HCI, version 20H2 provides new functionality not present in Windows Server, such as the ability to use Windows Admin Center to create a hyperconverged cluster that uses Storage Spaces Direct for superior storage price-performance. Esto incluye la opción de expandir el clúster para la conmutación automática por error entre sitios.This includes the option to stretch the cluster across sites for automatic failover across sites. Consulte Novedades de Azure Stack HCI para más información.See What's new in Azure Stack HCI for details.

Casos de uso de Azure Stack HCIUse cases for Azure Stack HCI

Hay muchos casos de uso de Azure Stack HCI, aunque no está diseñado para cargas de trabajo no virtualizadas.There are many use cases for Azure Stack HCI, although it isn't intended for non-virtualized workloads. Los clientes suelen elegir Azure Stack HCI en los escenarios siguientes:Customers often choose Azure Stack HCI in the following scenarios:

Consolidación y modernización de centros de datosData center consolidation and modernization

La actualización y consolidación de los hosts de virtualización antiguos con Azure Stack HCI puede mejorar la escalabilidad y facilitar la administración y la protección del entorno.Refreshing and consolidating aging virtualization hosts with Azure Stack HCI can improve scalability and make your environment easier to manage and secure. También es una oportunidad para retirar el almacenamiento de SAN heredado para reducir la superficie y el costo total de propiedad.It's also an opportunity to retire legacy SAN storage to reduce footprint and total cost of ownership. La administración de operaciones y sistemas se simplifica con herramientas e interfaces unificadas y un único punto de soporte técnico.Operations and systems administration are simplified with unified tools and interfaces and a single point of support.

Oficinas remotas y sucursalesRemote and branch offices

Con las soluciones de clúster de dos servidores a partir de 20 000 USD por ubicación, Azure Stack HCI es una excelente manera de modernizar las oficinas remotas y las sucursales, las tiendas minoristas y las ubicaciones del trabajo de campo.With two-server cluster solutions starting at less than $20,000 per location, Azure Stack HCI is a great way to affordably modernize remote and branch offices, retail stores, and field sites. La innovadora resistencia anidada permite que los volúmenes sigan en línea y sean accesibles incluso si se producen varios errores de hardware al mismo tiempo.Innovative nested resiliency allows volumes to stay online and accessible even if multiple hardware failures happen at the same time. La tecnología de testigos en la nube le permite usar Azure como el pequeño factor que permite el desempate del cuórum del clúster, lo que evita situaciones de cerebro dividido sin el costo de un tercer host.Cloud witness technology allows you to use Azure as the lightweight tie-breaker for cluster quorum, preventing split-brain conditions without the cost of a third host. Los clientes también pueden ver de forma centralizada las implementaciones de Azure Stack HCI remotas en Azure Portal.Customers can also centrally view remote Azure Stack HCI deployments in the Azure portal.

Escritorios virtualesVirtual desktops

Muchas organizaciones quieren hospedar escritorios virtuales locales para lograr una latencia baja y la soberanía sobre los datos.Many organizations want to host virtual desktops on-premises for low latency and data sovereignty. Azure Stack HCI puede proporcionar un rendimiento similar al de un entorno local.Azure Stack HCI can provide like-local performance.

Cargas de trabajo virtualizadas de alto rendimientoHigh-performance virtualized workloads

Azure Stack HCI puede proporcionar el mejor rendimiento del sector para bases de datos de SQL Server y otras cargas de trabajo virtualizadas con distinción de rendimiento que requieren millones de IOPS de almacenamiento o transacciones de base de datos por segundo, y que ofrece una latencia baja constante con SSD de NVMe, una pila de RDMA sólida y una memoria persistente.Azure Stack HCI can provide industry-best performance for SQL Server databases and other performance-sensitive virtualized workloads that require millions of storage IOPS or database transactions per second, offering consistently low latency with NVMe SSDs, a robust RDMA stack, and persistent memory.

Ventajas de la integración de AzureAzure integration benefits

Azure Stack HCI está en una posición inmejorable para la infraestructura híbrida, lo cual le permite aprovechar los recursos en la nube y los locales para que trabajen juntos y supervisen, protejan y realicen copias de seguridad en la nube de forma nativa.Azure Stack HCI is uniquely positioned for hybrid infrastructure, allowing you to take advantage of cloud and on-premises resources working together and natively monitor, secure, and back up to the cloud.

Después de registrar el clúster de Azure Stack HCI con Azure, puede usar Azure Portal inicialmente para:After you register your Azure Stack HCI cluster with Azure, you can use the Azure portal initially for:

  • Supervisión: vea todos los clústeres de Azure Stack HCI en una sola vista global en la que puede agruparlos por grupos de recursos y etiquetarlos.Monitoring: View all of your Azure Stack HCI clusters in a single, global view where you can group them by resource group and tag them.
  • Facturación: pague por Azure Stack HCI a través de su suscripción de Azure (tenga en cuenta que no hay ningún costo durante la versión preliminar pública).Billing: Pay for Azure Stack HCI through your Azure subscription (note that there's no cost during the Public Preview).

Nos estamos esforzando para crear funcionalidades adicionales, así que permanezca atento.We're working hard on creating additional capabilities, so stay tuned for more.

También puede suscribirse a otros servicios híbridos de Azure:You can also subscribe to additional Azure hybrid services:

  • Azure Site Recovery para obtener alta disponibilidad y recuperación ante desastres como servicio (DRaaS).Azure Site Recovery for high availability and disaster recovery as a service (DRaaS).
  • Azure Monitor, un centro de conectividad centralizado para realizar un seguimiento de lo que sucede en sus aplicaciones, red e infraestructura, con análisis avanzados con tecnología de inteligencia artificial.Azure Monitor, a centralized hub to track what's happening across your apps, network, and infrastructure – with advanced analytics powered by AI.
  • Testigo en la nube, para usar Azure como pequeño factor de desempate del cuórum de clúster.Cloud Witness, to use Azure as the lightweight tie-breaker for cluster quorum.
  • Azure Backup para la protección de datos sin conexión y para proteger frente al ransomware.Azure Backup for offsite data protection and to protect against ransomware.
  • Azure Update Management para la evaluación e implementación de actualizaciones de máquinas virtuales Windows que se ejecutan en Azure y en el entorno local.Azure Update Management for update assessment and update deployments for Windows VMs running in Azure and on-premises.
  • Adaptador de red de Azure para conectar recursos en el entorno local con sus máquinas virtuales en Azure a través de una VPN de punto a sitio.Azure Network Adapter to connect resources on-premises with your VMs in Azure via a point-to-site VPN.
  • Azure File Sync para sincronizar el servidor de archivos con la nube mediante Azure File Sync.Azure File Sync to sync your file server with the cloud.

Para más información, consulte Connecting Windows Server to Azure hybrid services (Conexión de Windows Server a los servicios híbridos de Azure).For more information, see Connecting Windows Server to Azure hybrid services.

¿Por qué usar Azure Stack HCI?Why Azure Stack HCI?

Azure Stack HCI es una pila de virtualización integrada de primera clase basada en tecnologías probadas que ya se han implementado a escala, como Hyper-V, Espacios de almacenamiento directo y redes definidas por software inspiradas en Azure.Azure Stack HCI is a world-class, integrated virtualization stack built on proven technologies that have already been deployed at scale, including Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Azure-inspired software-defined networking (SDN). Hay muchas razones por las que los clientes eligen Azure Stack HCI, entre las que cabe destacar:There are many reasons customers choose Azure Stack HCI, including:

  • Resulta familiar para los administradores de Hyper-V y de servidores, lo que les permite aprovechar la virtualización existente y almacenar conceptos y aptitudes.It's familiar for Hyper-V and server admins, allowing them to leverage existing virtualization and storage concepts and skills.
  • Funciona con los procesos y herramientas de los centros de datos existentes como Microsoft System Center, Active Directory, directiva de grupo y scripting de PowerShell.It works with existing data center processes and tools such as Microsoft System Center, Active Directory, Group Policy, and PowerShell scripting.
  • Funciona con conocidas herramientas de copia de seguridad, seguridad y supervisión de otros fabricantes.It works with popular third-party backup, security, and monitoring tools.
  • Las opciones de hardware flexibles permiten a los clientes elegir el proveedor con el mejor servicio y soporte técnico de su zona.Flexible hardware choices allow customers to choose the vendor with the best service and support in their geography.
  • El soporte técnico conjunto entre Microsoft y el proveedor de hardware mejora la experiencia del cliente.Joint support between Microsoft and the hardware vendor improves the customer experience.
  • Las actualizaciones sin problemas de toda la pila facilitan estar siempre actualizado.Seamless, full-stack updates make it easy to stay current.
  • Un ecosistema flexible y amplio proporciona a los profesionales de TI la flexibilidad necesaria para crear una solución que se adapte mejor a sus necesidades.A flexible and broad ecosystem gives IT professionals the flexibility they need to build a solution that best meets their needs.

¿Qué necesita para usar Azure Stack HCI?What you need for Azure Stack HCI

Para empezar, esto es lo que necesita:To get started, here's what you need:

  • Un clúster de dos o más servidores del catálogo de Azure Stack HCI adquirido a su asociado de hardware de Microsoft preferidoA cluster of two or more servers from the Azure Stack HCI Catalog, purchased from your preferred Microsoft hardware partner
  • Una suscripción de AzureAn Azure subscription
  • Una conexión a Internet para cada servidor del clúster que pueda conectarse mediante el tráfico HTTPS saliente al siguiente punto de conexión al menos cada 30 días: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.netAn internet connection for each server in the cluster that can connect via HTTPS outbound traffic to the following endpoint at least every 30 days: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.net
  • En el caso de los clústeres extendidos entre dos sitios, necesita al menos una conexión de 1 GB entre esos sitios (se prefiere una conexión RDMA de 25 GB), con un recorrido de ida y vuelta con una latencia media de 5 ms si desea realizar una replicación sincrónica en la que las escrituras puedan producirse simultáneamente en ambos sitios.For clusters stretched across sites, you need at least one 1 Gb connection between sites (a 25 Gb RDMA connection is preferred), with an average latency of 5 ms round trip if you want to do synchronous replication where writes occur simultaneously in both sites

Para más información, consulte la sección Antes de empezar.For more information, see Before you begin. Para más información, consulte Requisitos de Azure Kubernetes Service en Azure Stack HCI.For Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI requirements, see AKS requirements on Azure Stack HCI.

Asociados de hardwareHardware partners

Puede adquirir soluciones de Azure Stack HCI validadas a su asociado de Microsoft preferido para empezar a trabajar sin tener que esperar un tiempo prolongado de diseño y compilación.You can purchase validated Azure Stack HCI solutions from your preferred Microsoft partner to get up and running without lengthy design and build time. Los asociados de Microsoft también ofrecen un único punto de contacto para los servicios de implementación y soporte técnico.Microsoft partners also offer a single point of contact for implementation and support services. Puede adquirir nodos validados o un sistema integrado, entre los que se incluyen el sistema operativo de Azure Stack HCI preinstalado, así como las extensiones de asociados para las actualizaciones de firmware y de controladores.You can either purchase validated nodes or an integrated system, which includes the Azure Stack HCI operating system pre-installed as well as partner extensions for driver and firmware updates.

Visite la página de soluciones de Azure Stack HCI o examine el catálogo de Azure Stack HCI para ver las más de 70 soluciones de Azure Stack HCI que están disponibles actualmente de asociados de Microsoft como ASUS, Axellio, Blue Chip, DataOn, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Hitachi, Huawei, Lenovo, NEC, primeLine Solutions, QCT, SecureGUARD y Supermicro.Visit the Azure Stack HCI solutions page or browse the Azure Stack HCI Catalog to view 70+ Azure Stack HCI solutions currently available from Microsoft partners such as ASUS, Axellio, Blue Chip, DataON, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Hitachi, Huawei, Lenovo, NEC, primeLine Solutions, QCT, SecureGUARD, and Supermicro.

Asociados de softwareSoftware partners

Hay una gran variedad de asociados de Microsoft que trabajan en software que permite ampliar las capacidades de Azure Stack HCI, a la vez que permite a los administradores de TI usar herramientas conocidas.There are a variety of Microsoft partners working on software that extends the capabilities of Azure Stack HCI while allowing IT admins to use familiar tools. Por ejemplo, Altaro, un proveedor mundial de soluciones de copia de seguridad y asociado con la categoría Microsoft Gold Partner, se ha comprometido a dar soporte técnico de Azure Stack HCI en su solución de copia de seguridad de máquinas virtuales.For example, Altaro, a worldwide provider of backup solutions and Microsoft Gold Partner, has committed to supporting Azure Stack HCI in its Altaro VM Backup solution. Esto permitirá que los clientes y proveedores de servicios administrados realicen copias de seguridad de máquinas virtuales que se ejecutan en Azure Stack HCI de forma gratuita hasta finales de junio de 2021.This will allow customers and managed service providers to back up virtual machines running on Azure Stack HCI for free until end of June 2021. Más información sobre este anuncio.Learn more about this announcement.

Licencias, facturación y preciosLicensing, billing, and pricing

La facturación de Azure Stack HCI se basa en un precio de suscripción mensual por núcleo de procesador físico, no en una licencia perpetua.Azure Stack HCI billing is based on a monthly subscription fee per physical processor core, not a perpetual license. Cuando los clientes se conectan a Azure, se carga automáticamente el número de núcleos utilizado y se evalúa con fines de facturación.When customers connect to Azure, the number of cores used is automatically uploaded and assessed for billing purposes. El costo no varía con el uso que va más allá de los núcleos de procesadores físicos, lo que significa que más máquinas virtuales no cuestan más y que se compensa a los clientes que pueden ejecutar entornos virtuales más densos.Cost doesn’t vary with consumption beyond the physical processor cores, meaning that more VMs don’t cost more, and customers who are able to run denser virtual environments are rewarded.

Los clientes pueden adquirir servidores validados de un asociado de hardware con el sistema operativo de Azure Stack HCI preinstalado, o pueden comprar servidores sin sistemas operativos a un fabricante de equipos originales y, después, suscribirse en el servicio Azure Stack HCI y descargar el sistema operativo de Azure Stack HCI de Azure Portal.Customers can either purchase validated servers from a hardware partner with the Azure Stack HCI operating system pre-installed, or they can buy validated bare metal servers from an OEM and then subscribe to the Azure Stack HCI service and download the Azure Stack HCI operating system from the Azure portal.

Herramientas de administraciónManagement tools

Con Azure Stack HCI, tiene derechos administrativos completos en el clúster y puede administrar cualquiera de sus tecnologías directamente:With Azure Stack HCI, you have full admin rights on the cluster and can manage any of its technologies directly:

Para administrar estas tecnologías, puede usar las herramientas de administración siguientes:To manage these technologies, you can use the following management tools:

Preguntas más frecuentesFAQ

¿Qué relación existe entre Azure Stack HCI y Windows Server?How does Azure Stack HCI relate to Windows Server?

Windows Server es la base de casi todos los productos de Azure y todas las características que le gustan se siguen admitiendo y enviando en Windows Server.Windows Server is the foundation of nearly every Azure product, and all the features you value continue to ship and be supported in Windows Server. La oferta inicial de Azure Stack HCI se basaba en Windows Server 2019 y usaba el modelo de licencias tradicional de este.The initial offering of Azure Stack HCI was based on Windows Server 2019 and used the traditional Windows Server licensing model. En la actualidad, Azure Stack HCI tiene su propio sistema operativo y modelo de licencias basado en suscripciones.Today, Azure Stack HCI has its own operating system and subscription-based licensing model. Azure Stack HCI es la manera recomendada de implementar HCI en el entorno local mediante el hardware de nuestros asociados validado por Microsoft.Azure Stack HCI is the recommended way to deploy HCI on-premises, using Microsoft-validated hardware from our partners.

¿Necesita Azure Stack HCI estar conectado a Azure?Does Azure Stack HCI need to connect to Azure?

Sí, el clúster debe conectarse a Azure al menos una vez cada 30 días para que se evalúe el número de núcleos con fines de facturación.Yes, the cluster must connect to Azure at least once every 30 days in order for the number of cores to be assessed for billing purposes. También puede aprovechar la integración con Azure para escenarios híbridos, como la copia de seguridad y la recuperación ante desastres fuera del sitio, y la administración de la supervisión y la actualización en la nube, pero son opcionales.You can also take advantage of integration with Azure for hybrid scenarios like off-site backup and disaster recovery, and cloud-based monitoring and update management, but they're optional. Se puede ejecutar sin conexión a Internet sin ningún problema durante períodos amplios.It's no problem to run disconnected from the internet for extended periods.

¿Puedo actualizar desde Windows Server 2019 a Azure Stack HCI?Can I upgrade from Windows Server 2019 to Azure Stack HCI?

En este momento no hay ninguna actualización local de Windows Server a Azure Stack HCI.There is no in-place upgrade from Windows Server to Azure Stack HCI at this time. Manténgase atento a la guía de migración específica para los clientes que ejecutan clústeres hiperconvergidos basados en Windows Server 2019 y 2016.Stay tuned for specific migration guidance for customers running hyperconverged clusters based on Windows Server 2019 and 2016.

¿Qué tienen en común las soluciones de Azure Stack Hub y Azure Stack HCI?What do Azure Stack Hub and Azure Stack HCI solutions have in common?

Las características de Azure Stack HCI presentan las mismas tecnologías de proceso, almacenamiento y red definidas por software y basadas en Hyper-V que Azure Stack Hub.Azure Stack HCI features the same Hyper-V-based software-defined compute, storage, and networking technologies as Azure Stack Hub. Ambas ofertas cumplen rigurosos criterios de prueba y validación para garantizar la confiabilidad y la compatibilidad con la plataforma de hardware subyacente.Both offerings meet rigorous testing and validation criteria to ensure reliability and compatibility with the underlying hardware platform.

¿En qué se diferencian?How are they different?

Con Azure Stack Hub, ejecuta servicios en la nube en el entorno local.With Azure Stack Hub, you run cloud services on-premises. Puede ejecutar servicios de IaaS y PaaS de Azure en el entorno local para compilar y ejecutar de forma coherente aplicaciones en la nube en cualquier lugar, administrados desde Azure Portal en el entorno local.You can run Azure IaaS and PaaS services on-premises to consistently build and run cloud apps anywhere, managed with the Azure portal on-premises.

Con Azure Stack HCI, ejecuta cargas de trabajo virtualizadas en el entorno local, administradas con Windows Admin Center y herramientas familiares de Windows Server.With Azure Stack HCI, you run virtualized workloads on-premises, managed with Windows Admin Center and familiar Windows Server tools. También puede conectarse a Azure para escenarios híbridos como la recuperación del sitio basada en la nube, la supervisión, etc.You can also connect to Azure for hybrid scenarios like cloud-based Site Recovery, monitoring, and others.

¿Por qué Microsoft trae su oferta de HCI a la familia de productos de Azure Stack?Why is Microsoft bringing its HCI offering to the Azure Stack family?

La tecnología hiperconvergida de Microsoft ya es la base de Azure Stack Hub.Microsoft's hyperconverged technology is already the foundation of Azure Stack Hub.

Muchos clientes de Microsoft tienen entornos de TI complejos y nuestro objetivo es proporcionar soluciones que los encuentren donde estén con la tecnología adecuada para la necesidad de negocio adecuada.Many Microsoft customers have complex IT environments and our goal is to provide solutions that meet them where they are with the right technology for the right business need. Azure Stack HCI es una evolución de las soluciones de Windows Server definidas por software (WSSD) que estaban disponibles anteriormente en nuestros asociados de hardware.Azure Stack HCI is an evolution of the Windows Server Software-Defined (WSSD) solutions previously available from our hardware partners. Lo trajimos a la familia de productos Azure Stack porque hemos empezado a ofrecer nuevas opciones para conectarse sin problemas con Azure para los servicios de administración de la infraestructura.We brought it into the Azure Stack family because we've started to offer new options to connect seamlessly with Azure for infrastructure management services.

¿Puedo actualizar de Azure Stack HCI a Azure Stack Hub?Can I upgrade from Azure Stack HCI to Azure Stack Hub?

No, pero los clientes pueden migrar sus cargas de trabajo de Azure Stack HCI a Azure Stack Hub o Azure.No, but customers can migrate their workloads from Azure Stack HCI to Azure Stack Hub or Azure.

¿Qué servicios de Azure puedo conectar a Azure Stack HCI?What Azure services can I connect to Azure Stack HCI?

Para una lista actualizada de los servicios de Azure a los que puede conectar Azure Stack HCI, consulte Connecting Windows Server to Azure hybrid services (Conexión de Windows Server a los servicios híbridos de Azure).For an updated list of Azure services that you can connect Azure Stack HCI to, see Connecting Windows Server to Azure hybrid services.

¿Recopila Azure Stack HCI algún dato de mi sistema?Does Azure Stack HCI collect any data from my system?

Sí: se recopila un conjunto de datos muy limitado.Yes - a very limited set of data is collected. Estos datos se usan para mantener HCI actualizado, con un funcionamiento correcto, y para proporcionar información a Azure Portal y evaluar el número de núcleos de procesador del clúster con fines de facturación.This data is used to keep HCI up to date, performing properly, provide information to the Azure portal, and to assess the number of processor cores in the cluster for billing purposes.

¿A qué puntos de conexión se transmiten los datos?To which endpoints is the data transmitted?

Azure Stack HCI usa el siguiente punto de conexión para transmitir los datos de facturación: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.netAzure Stack HCI uses the following endpoint to transmit billing data: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.net

¿Cómo identifico un servidor de Azure Stack HCI?How do I identify an Azure Stack HCI server?

Windows Admin Center muestra el sistema operativo en la lista Todas las conexiones y en otros lugares, o puede usar el siguiente comando de PowerShell para consultar el nombre y la versión del sistema operativo.Windows Admin Center lists the operating system in the All Connections list and various other places, or you can use the following PowerShell command to query for the operating system name and version.

Get-ComputerInfo -Property 'osName', 'osDisplayVersion'

A continuación se muestra una salida de ejemplo:Here’s some example output:

OsName                    OSDisplayVersion
------                    ----------------
Microsoft Azure Stack HCI 20H2

La familia Azure StackThe Azure Stack family

Azure Stack HCI forma parte de Azure y la familia de Azure Stack, ya que usa los mismos procesos definidos por software, almacenamiento y software de red que Azure Stack Hub.Azure Stack HCI is part of the Azure and Azure Stack family, using the same software-defined compute, storage, and networking software as Azure Stack Hub. A continuación se incluye un breve resumen de las distintas soluciones.The following provides a quick summary of the different solutions. Para más información, consulte Diferencias entre Azure global, Azure Stack y Azure Stack HCI.For more information, see Comparing the Azure Stack ecosystem.

  • Azure: use los servicios en la nube pública para que los recursos informáticos a petición y de autoservicio migren y modernicen las aplicaciones existentes y compilen nuevas aplicaciones nativas en la nube.Azure - Use public cloud services for on-demand, self-service computing resources to migrate and modernize existing apps and to build new cloud-native apps.
  • Azure Stack Edge: acelere las cargas de trabajo de aprendizaje automático y ejecute aplicaciones en contenedores o cargas de trabajo virtualizadas en el entorno local, en un dispositivo administrado en la nube.Azure Stack Edge - Accelerate machine learning workloads and run containerized apps or virtualized workloads on-premises, on a cloud-managed appliance.
  • Azure Stack HCI: ejecute aplicaciones virtualizadas en el entorno local, reemplace y consolide la infraestructura de servidor anticuada y conéctese a Azure para acceder a servicios en la nube.Azure Stack HCI - Run virtualized apps on-premises, replace and consolidate aging server infrastructure, and connect to Azure for cloud services.
  • Azure Stack Hub: ejecute aplicaciones en la nube en el entorno local sin conexión o para cumplir los requisitos normativos mediante servicios de Azure coherentes.Azure Stack Hub - Run cloud apps on-premises, when disconnected, or to meet regulatory requirements, using consistent Azure services.

El sistema operativo de Azure Stack HCI se ejecuta sobre el hardware validado, se administra mediante Windows Admin Center y se conecta a Azure

Comparación entre Windows Server y Azure Stack HCICompare Windows Server and Azure Stack HCI

Muchos clientes se preguntan si Windows Server o Azure Stack HCI será lo más adecuado para sus necesidades.Many customers will wonder whether Windows Server or Azure Stack HCI is a better fit for their needs. La tabla siguiente le ayuda a determinar cuál es la solución adecuada para su organización.The following table helps you determine which is right for your organization. Windows Server y Azure Stack HCI proporcionan la misma experiencia de usuario de alta calidad con una hoja de ruta de nuevas versiones.Both Windows Server and Azure Stack HCI provide the same high-quality user experience with a road map of new releases.

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Mejor invitado y servidor tradicionalBest guest and traditional server Mejor host de virtualización para un centro de datos definido por software, incluido Espacios de almacenamiento directoBest virtualization host for a software-defined data center, including Storage Spaces Direct
Se ejecuta en cualquier parte, con un modelo de licencias de software tradicionalRuns anywhere, using a traditional software licensing model Se ejecuta en el hardware de su proveedor preferido, pero se proporciona como un servicio de Azure y se factura a su cuenta de AzureRuns on hardware from your preferred vendor, but is delivered as an Azure service and billed to your Azure account
Dos opciones de instalación: Server con experiencia de escritorio o Server CoreTwo installation options: Server with desktop experience or Server Core Basado en un Server Core ligeramente personalizadoBased on a lightly customized Server Core

Cuándo usar Windows ServerWhen to use Windows Server

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Windows Server es un sistema operativo muy versátil y multiuso, con docenas de roles y cientos de características, entre las que se incluyen los derechos de invitado.Windows Server is a highly versatile, multi-purpose operating system, with dozens of roles and hundreds of features, including guest rights. Azure Stack HCI no incluye derechos de invitado y está pensado para usarse en una arquitectura hiperconvergida moderna.Azure Stack HCI doesn't include guest rights and is intended to be used for a modern, hyperconverged architecture.
Use Windows Server para ejecutar máquinas virtuales o para instalaciones sin sistema operativo que engloben todos los roles de servidor tradicionales, como Active Directory, servicios de archivo, DNS, DHCP, Internet Information Services (IIS), host/invitado de contenedor, SQL Server, Exchange Server, Servicio de protección de host, etc.Use Windows Server to run VMs or for bare metal installations encompassing all traditional server roles, including Active Directory, file services, DNS, DHCP, Internet Information Services (IIS), container host/guest, SQL Server, Exchange Server, Host Guardian Service (HGS), and many more. Diseñado como host de virtualización de Hyper-V, Azure Stack HCI solo tiene licencia para ejecutar un número pequeño de roles de servidor directamente. Los demás roles deben ejecutarse dentro de las máquinas virtuales.Intended as a Hyper-V virtualization host, Azure Stack HCI is only licensed to run a small number of server roles directly; any other roles must run inside of VMs.

Cuándo usar Azure Stack HCIWhen to use Azure Stack HCI

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Windows Server se puede ejecutar de forma local o en la nube, pero no es una oferta completa hiperconvergida.Windows Server can run on-premises or in the cloud, but isn't itself a complete hyperconverged offering. Use Azure Stack HCI para ejecutar máquinas virtuales de forma local y, opcionalmente, extenderlas en dos sitios y con conexiones a los servicios híbridos de Azure.Use Azure Stack HCI to run VMs on-premises, optionally stretched across two sites and with connections to Azure hybrid services. Es una manera fácil de modernizar y proteger sus centros de datos y sucursales, conseguir el mejor rendimiento del sector para las bases de datos de SQL Server y ejecutar escritorios virtuales locales para obtener una baja latencia y soberanía de datos.It's an easy way to modernize and secure your data centers and branch offices, achieve industry-best performance for SQL Server databases, and run virtual desktops on-premises for low latency and data sovereignty
Windows Server es una herramienta multiuso para todos los roles de Windows Server, virtualizados o no.Windows Server is a great multi-purpose "Swiss Army knife" for all Windows Server roles, virtualized or not. Use Azure Stack HCI para la virtualización de aplicaciones empresariales clásicas como Exchange, SharePoint y SQL Server y para virtualizar los roles de Windows Server como el servidor de archivos, DNS, DHCP, IIS y AD.Use Azure Stack HCI to virtualize classic enterprise apps like Exchange, SharePoint, and SQL Server, and to virtualize Windows Server roles like File Server, DNS, DHCP, IIS, and AD. Incluye acceso sin restricciones a todas las características de Hyper-V como, por ejemplo, a las máquinas virtuales blindadas.Includes unrestricted access to all Hyper-V features like Shielded VMs.
Muchas implementaciones de Windows Server se ejecutan en hardware antiguo.Many Windows Server deployments run on aging hardware. Use Azure Stack HCI para usar la infraestructura definida por software en lugar de matrices de almacenamiento anticuadas o dispositivos de red, sin rediseñar la arquitectura principal.Use Azure Stack HCI to use software-defined infrastructure in place of aging storage arrays or network appliances, without major rearchitecture. Hyper-V integrado, Espacios de almacenamiento directo y redes definidas mediante software (SDN) son características fáciles de administrar y accesibles directamente.Built-in Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Software-Defined Networking (SDN) are directly accessible and manageable. Ejecute aplicaciones en máquinas virtuales Windows o Linux.Run apps inside Windows or Linux VMs.

Comparación entre Azure Stack Hub y Azure Stack HCICompare Azure Stack Hub and Azure Stack HCI

A medida que la organización se transforma digitalmente, puede que se dé cuenta de que puede avanzar más rápido con el uso de los servicios de la nube pública para compilar soluciones en arquitecturas modernas y actualizar aplicaciones heredadas.As your organization digitally transforms, you may find you can move faster by using public cloud services to build on modern architectures and refresh legacy apps. Sin embargo, por motivos que incluyen obstáculos tecnológicos y normativos, las cargas de trabajo deben permanecer en el entorno local.However, for reasons that include technological and regulatory obstacles, many workloads must remain on-premises. Use esta tabla para ayudarle a determinar qué estrategia de nube híbrida de Microsoft le ofrece lo que necesita cuando lo necesita, ofreciéndole innovación para cargas de trabajo, estén donde estén.Use this table to help determine which Microsoft hybrid cloud strategy provides what you need where you need it, delivering cloud innovation for workloads wherever they are.

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Nuevas aptitudes, procesos innovadoresNew skills, innovative processes Mismas aptitudes, procesos familiaresSame skills, familiar processes
Los servicios de Azure en su centro de datosAzure services in your datacenter Conecte el centro de datos a los servicios de AzureConnect your datacenter to Azure services

Cuándo usar Azure Stack HubWhen to use Azure Stack Hub

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Use Azure Stack Hub para la infraestructura como servicio (IaaS) de autoservicio, con un fuerte aislamiento y un seguimiento de uso preciso, así como contracargos para varios inquilinos colocados.Use Azure Stack Hub for self-service Infrastructure-as-a-Service (IaaS), with strong isolation and precise usage tracking and chargeback for multiple colocated tenants. Ideal para proveedores de servicios y nubes privadas de empresa.Ideal for service providers and enterprise private clouds. Plantillas de Azure Marketplace.Templates from the Azure Marketplace. Azure Stack HCI no aplica de forma nativa ni permite usar varios inquilinos.Azure Stack HCI doesn't natively enforce or provide for multi-tenancy.
Use Azure Stack Hub para desarrollar y ejecutar aplicaciones que se basan en los servicios de plataforma como servicio (PaaS), como Web Apps, Functions o Event Hubs en el entorno local.Use Azure Stack Hub to develop and run apps that rely on Platform-as-a-Service (PaaS) services like Web Apps, Functions, or Event Hubs on-premises. Estos servicios se ejecutan en Azure Stack Hub exactamente como lo hacen en Azure, lo que proporciona un entorno de desarrollo y tiempo de ejecución híbrido coherente.These services run on Azure Stack Hub exactly like they do in Azure, providing a consistent hybrid development and runtime environment. Azure Stack HCI no ejecuta servicios de PaaS en el entorno local.Azure Stack HCI doesn't run PaaS services on-premises.
Use Azure Stack Hub para modernizar la implementación de aplicaciones y el funcionamiento con prácticas de DevOps como infraestructura como código, integración continua e implementación continua (CI/CD) y funciones prácticas, como extensiones de VM coherentes con Azure.Use Azure Stack Hub to modernize app deployment and operation with DevOps practices like infrastructure as code, continuous integration and continuous deployment (CI/CD), and convenient features like Azure-consistent VM extensions. Ideal para equipos de desarrollo y DevOps.Ideal for Dev and DevOps teams. Azure Stack HCI no incluye de forma nativa ninguna herramienta de DevOps.Azure Stack HCI doesn't natively include any DevOps tooling.

Cuándo usar Azure Stack HCIWhen to use Azure Stack HCI

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Azure Stack Hub requiere un mínimo de cuatro nodos y sus propios conmutadores de red.Azure Stack Hub requires minimum 4 nodes and its own network switches. Use Azure Stack HCI para una superficie mínima para oficinas y sucursales remotas.Use Azure Stack HCI for the minimum footprint for remote offices and branches. Comience con solo 2 nodos de servidor y redes inmutables de salida a entrada para la máxima simplicidad y rentabilidad.Start with just 2 server nodes and switchless back-to-back networking for peak simplicity and affordability. Las ofertas de hardware empiezan a partir de 4 unidades y 64 GB de memoria, por debajo de 10 000 USD por nodo.Hardware offers start at 4 drives, 64 GB of memory, well under $10k/node.
Azure Stack Hub restringe la capacidad de configuración de Hyper V y el conjunto de características para mantener la coherencia con Azure.Azure Stack Hub constrains Hyper V configurability and feature set for consistency with Azure. Use Azure Stack HCI para la virtualización básica de Hyper-V para aplicaciones empresariales clásicas como Exchange, SharePoint y SQL Server y para virtualizar los roles de Windows Server como el servidor de archivos, DNS, DHCP, IIS y AD.Use Azure Stack HCI for no-frills Hyper-V virtualization for classic enterprise apps like Exchange, SharePoint, and SQL Server, and to virtualize Windows Server roles like File Server, DNS, DHCP, IIS, and AD. Acceso sin restricciones a todas las características de Hyper-V, como las VM blindadas.Unrestricted access to all Hyper-V features like Shielded VMs.
Azure Stack Hub no expone estas tecnologías de infraestructura.Azure Stack Hub doesn't expose these infrastructural technologies. Use Azure Stack HCI para usar la infraestructura definida por software en lugar de matrices de almacenamiento anticuadas o dispositivos de red, sin rediseñar la arquitectura principal.Use Azure Stack HCI to use software-defined infrastructure in place of aging storage arrays or network appliances, without major rearchitecture. Hyper-V integrado, Espacios de almacenamiento directo y redes definidas mediante software (SDN) son características fáciles de administrar y accesibles directamente.Built-in Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Software-Defined Networking (SDN) are directly accessible and manageable.

Novedades de Azure Stack HCIWhat's new in Azure Stack HCI

La versión 2009 de Windows Admin Center agrega una serie de características a Azure Stack HCI, entre las que cabe destacar las siguientes:Windows Admin Center version 2009 adds a number of features to Azure Stack HCI, including the following:

Para más información acerca de las nuevas características de Windows Admin Center, consulte el blog de Windows Admin Center.For details on new features in Windows Admin Center, see the Windows Admin Center blog.

Los clústeres que ejecutan Azure Stack HCI, versión 20H2, tienen las siguientes características nuevas en comparación con las soluciones basadas en Windows Server 2019:Clusters running Azure Stack HCI, version 20H2 have the following new features as compared to Windows Server 2019-based solutions:

  • Nuevas funcionalidades de Windows Admin Center: con la posibilidad de crear y actualizar clústeres hiperconvergidos mediante una interfaz de usuario intuitiva, Azure Stack HCI es más fácil de usar que nunca.New capabilities in Windows Admin Center: With the ability to create and update hyperconverged clusters via an intuitive UI, Azure Stack HCI is easier than ever to use.
  • Clústeres extendidos para la conmutación automática por error: la agrupación en clústeres multisitio con replicación de réplicas de almacenamiento y conmutación automática por error de máquinas virtuales proporciona recuperación ante desastres y continuidad empresarial nativas a los clústeres que usan Espacios de almacenamiento directo.Stretched clusters for automatic failover: Multi-site clustering with Storage Replica replication and automatic VM failover provides native disaster recovery and business continuity to clusters that use Storage Spaces Direct.
  • Reglas de afinidad y de falta de afinidad: se pueden usar de manera parecida a la forma en que Azure usa Availability Zones para mantener juntas las máquinas virtuales o de manera independiente en clústeres con varios dominios de error como, por ejemplo, los clústeres extendidos.Affinity and anti-affinity rules: These can be used similarly to how Azure uses Availability Zones to keep VMs and storage together or apart in clusters with multiple fault domains, such as stretched clusters.
  • Integración de Azure Portal: la experiencia de Azure Portal para Azure Stack HCI está diseñada para ver todos los clústeres de Azure Stack HCI de todo el mundo, con nuevas características en el desarrollo.Azure portal integration: The Azure portal experience for Azure Stack HCI is designed to view all of your Azure Stack HCI clusters across the globe, with new features in development.
  • Aceleración de GPU para cargas de trabajo de alto rendimiento: las aplicaciones de inteligencia artificial o de aprendizaje automático pueden beneficiarse del aumento del rendimiento con los procesadores GPU.GPU acceleration for high-performance workloads: AI/ML applications can benefit from boosting performance with GPUs.
  • Cifrado de BitLocker: ahora puede usar BitLocker para cifrar el contenido de los volúmenes de datos en Azure Stack HCI, lo cual ayuda a los gobiernos y a otros clientes a cumplir con estándares como FIPS 140-2 e HIPAA.BitLocker encryption: You can now use BitLocker to encrypt the contents of data volumes on Azure Stack HCI, helping government and other customers stay compliant with standards such as FIPS 140-2 and HIPAA.
  • Mayor velocidad de reparación de los volúmenes de Espacios de almacenamiento directo: repare los volúmenes de forma rápida y sencilla.Improved Storage Spaces Direct volume repair speed: Repair volumes quickly and seamlessly.

Windows Admin Center, versión 20H2 también proporciona una nueva interfaz de usuario de actualización de clústeres para clústeres basados en Windows Server que incluye las soluciones de Azure Stack HCI originales.Windows Admin Center, version 20H2 also provides new cluster updating UI to Windows Server-based clusters, including the original Azure Stack HCI solutions. Aunque puede usar el Asistente para crear un nuevo clúster con Windows Server, no puede crear clústeres de Windows Server con Espacios de almacenamiento directo. Para eso necesita el sistema operativo de Azure Stack HCI.And while you can use the new cluster creation wizard with Windows Server, it can't create Windows Server clusters with Storage Spaces Direct; you need the Azure Stack HCI operating system for that.

Roles que se pueden ejecutar sin virtualizaciónRoles you can run without virtualizing

Dado que Azure Stack HCI está pensado como host de virtualización en el que se ejecutan todas las cargas de trabajo de las máquinas virtuales, los términos de Azure Stack HCI le permiten ejecutar solo lo necesario para hospedar máquinas virtuales.Because Azure Stack HCI is intended as a virtualization host where you run all of your workloads in virtual machines, the Azure Stack HCI terms allow you to run only what's necessary for hosting virtual machines.

Esto significa que puede ejecutar los siguientes roles de servidor:This means that you can run the following server roles:

  • Hyper-VHyper-V
  • Controlador de red y otros componentes necesarios de las redes definidas por softwareNetwork controller and other components required for Software Defined Networking (SDN)

Sin embargo, los demás roles y aplicaciones deben ejecutarse dentro de las máquinas virtuales.But any other roles and apps must run inside of VMs. Tenga en cuenta que puede ejecutar las utilidades, aplicaciones y servicios necesarios para la administración y el estado de las máquinas virtuales hospedadas.Note that you can run utilities, apps, and services necessary for the management and health of hosted VMs.

Aprendizaje basado en vídeosVideo-based learning

Este es el vídeo de la red extendida de Azure:The Azure extended network video is here:

Vídeos acerca de la versión original, basada en Windows Server 2019 de Azure Stack HCI:Videos about the original, Windows Server 2019-based version of Azure Stack HCI:

Este es un vídeo de Hybrid Cloud Virtual Event:Here's a video from a Hybrid Cloud Virtual Event:

Pasos siguientesNext steps