Notas de la versión de Azure Stack Hub

  • Artículo
  • Tiempo de lectura: 20 minutos

En este artículo se describe el contenido de los paquetes de actualización de Azure Stack Hub. La actualización incluye mejoras y correcciones de la versión más reciente de Azure Stack Hub.

Para tener acceso a las notas de la versión de una versión diferente, use la lista desplegable del selector de versiones encima de la tabla de contenido de la izquierda.

Importante

Este paquete de actualización es únicamente para los sistemas integrados de Azure Stack Hub. No lo aplique al Kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK).

Importante

Si a su instancia le faltan más de dos actualizaciones de Azure Stack Hub, se considera que no cumple los requisitos. Para recibir soporte técnico, deberá actualizarla al menos a la versión mínima admitida.

Importante

Si su instancia de Azure Stack Hub no tiene un contrato de soporte técnico activo con el asociado de hardware, se considera que no cumple los requisitos. Debe tener un contrato de soporte técnico activo para poder recibir soporte técnico para el hardware.

Planeación de la actualización

Antes de aplicar la actualización, asegúrese de revisar la información siguiente:

Para obtener ayuda con la solución de problemas de actualizaciones y el proceso de actualización, consulte Solución de problemas de actualizaciones y revisiones para Azure Stack Hub.

Descarga de la actualización

Se puede descargar el paquete de actualizaciones de Azure Stack Hub con la herramienta de descarga de actualizaciones de Azure Stack Hub.

Referencia de la compilación 2206

El número de compilación de la actualización 2206 de Azure Stack Hub es 1.2206.0.6.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de la actualización 2206 de Azure Stack Hub es Completo.

La actualización 2206 tiene los siguientes entornos de ejecución previstos de acuerdo con nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: de 8 a 28 horas
  • 8 nodos: de 11 a 30 horas
  • 12 nodos: de 14 a 34 horas
  • 16 nodos: de 17 a 40 horas

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación del entorno de ejecución es específica de la actualización 2206 y no se debe comparar con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

Cambios

  • Los proveedores de recursos de SQL V2 y MySQL V2 solo están disponibles para las suscripciones a las que se ha concedido acceso. Si sigue usando los proveedores de recursos de SQL V1 y MySQL V1, es muy recomendable que abra una incidencia de soporte técnico para efectuar el proceso de actualización antes de actualizar a ASH 2206.
  • Esta versión proporciona compatibilidad con la rotación de certificados raíz de Azure Stack Hub. Anteriormente, la rotación de secretos no rotaba los certificados raíz. Podrá rotar el certificado raíz después de instalar la actualización. Para ello, realice la rotación interna de secretos la próxima vez que reciba una notificación a través de alertas de expiración, o incluso antes. Si no se rota el certificado raíz o se realiza la rotación interna de secretos, es posible que el sello no se pueda recuperar.

Correcciones

  • Se ha mejorado el rendimiento de SLB.
  • Se ha corregido un problema que impedía el acceso al subsistema de almacenamiento cuando se reinician los nodos de la unidad de escalado.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Para más información, consulte nuestra directiva de servicio.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Requisitos previos de la revisión: antes de aplicar la actualización 2206

La versión de 2206 de Azure Stack Hub debe aplicarse sobre la versión 2108 con las revisiones siguientes:

Después de aplicar correctamente la actualización 2206

Cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, de 1.2102.x a 1.2108.x), se instalan automáticamente las revisiones más recientes (si existen) en la nueva versión principal. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2206, si se publica posteriormente alguna revisión de la versión 2206, se debe instalar:

  • No hay ninguna revisión de Azure Stack Hub disponible para la versión 2206.

Referencia de la compilación 2108

El número de compilación de la actualización más reciente de Azure Stack Hub 2108 es 1.2108.2.65. Para obtener información actualizada sobre la compilación y las revisiones, consulte la sección Revisiones.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de la actualización 2108 de Azure Stack Hub es Completo.

La actualización 2108 tiene los siguientes entornos de ejecución previstos de acuerdo con nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: de 8 a 28 horas
  • 8 nodos: de 11 a 30 horas
  • 12 nodos: de 14 a 34 horas
  • 16 nodos: de 17 a 40 horas

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación del entorno de ejecución es específica de la actualización 2108 y no se debe comparar con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

  • Azure Stack Hub ahora pueden configurar cuotas de GPU para máquinas virtuales.
  • El acceso de emergencia a máquina virtual ahora está disponible en Azure Stack Hub sin ponerse en contacto con el soporte técnico de Microsoft.
  • Windows Server 2022 ahora se admite como sistema operativo invitado.
  • A partir de esta versión, si la recopilación proactiva de registros está deshabilitada, los registros se capturan y almacenan localmente para eventos de error proactivos. Microsoft solo puede acceder a los registros locales en el contexto de un caso de soporte técnico. Se han agregado nuevas alertas a la biblioteca Alert de la colección de registros proactivos.
  • Dos nuevos servicios, Azure Kubernetes Service y Azure Container Registry, están disponibles en versión preliminar pública con esta versión.
  • El módulo AzureStack 2.2.0 se ha publicado para alinearse Azure Stack Hub versión 2108. La actualización de versión incluye cambios en el módulo de administrador de proceso y los nuevos módulos Azs.ContainerRegistry.Admin y Azs.ContainerService.Admin. Para más información, consulte el registro de cambios.
  • Con esta versión, los datos de telemetría se cargan en una cuenta de Azure Storage administrada y controlada por Microsoft. El servicio de telemetría de Azure Stack Hub se conecta a https://*.blob.core.windows.net/ y https://azsdiagprdwestusfrontend.westus.cloudapp.azure.com/ para una carga correcta de datos de telemetría en Microsoft. El puerto 443 (HTTPS) debe estar abierto. Para más información, consulte telemetría de Azure Stack Hub.
  • Esta versión incluye una versión preliminar pública del soporte técnico remoto, que permite a un profesional de soporte técnico de Microsoft acceder al dispositivo de forma remota para que los ingenieros puedan realizar una solución de problemas y una reparación limitadas, y resolver el caso más rápidamente. Puede habilitar esta característica concediendo consentimiento al mismo tiempo que controla el nivel de acceso y la duración del acceso. El soporte técnico solo puede acceder al dispositivo después de enviar una solicitud de soporte técnico. Para más información, consulte Soporte técnico remoto para Azure Stack Hub.

Mejoras

  • Cuando el recurso compartido SMB externo está casi lleno, se ha ajustado la descripción de la alerta para que esté en línea con la de la copia de seguridad progresiva.
  • Para evitar errores de carga, el número de cargas paralelas del repositorio de copia de seguridad de infraestructura en el recurso compartido SMB externo ahora es limitado.
  • Se ha reemplazado la alerta Node-Inaccessible-for-vm-placement por alertas para distinguir entre escenarios host-unresponsive y escenarios hostagent-service-on-node-unresponsive.
  • App Service ahora tiene la capacidad de detectar la dirección IP de NAT predeterminada para las conexiones salientes.

Cambios

  • Antes de iniciar la actualización 2108, debe detener (desasignar) todas las máquinas virtuales que usan una GPU para asegurarse de que la actualización se puede completar correctamente. Esto se aplica a las GPU AMD y NVIDIA, ya que la implementación subyacente cambia a recursos no agrupados.
  • El proveedor de recursos SQL y MySQL solo están disponibles para las suscripciones a las que se ha concedido acceso. Si desea empezar a usar estos proveedores de recursos o necesita actualizar desde una versión anterior, abra un caso de soporte técnico y los ingenieros de Microsoft podrán ayudarle con el proceso de implementación o actualización.
  • Set-AzSLegalNotice ahora desencadena la apariencia de una nueva pantalla que contiene la descripción y el texto que se estableció al ejecutar el comando. Esta pantalla aparece cada vez que se crea una nueva instancia del portal.

Correcciones

  • Se ha corregido un problema en el que un error de repositorio al cargar en el recurso compartido SMB externo provocaba un error en toda la copia de seguridad de la infraestructura.
  • Se ha corregido un problema que provocaba que se produjese un error en la creación de máquinas virtuales de la serie N con varias GPU.
  • Se ha corregido un problema por el que al desinstalar una extensión de máquina virtual se anulaba la configuración protegida de las extensiones de máquina virtual existentes.
  • Se ha corregido un problema que provocaba que los equilibradores de carga internos usaran IP externas.
  • Se ha corregido un problema al descargar registros de serie desde el portal.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2005.x a 1.2008 x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Para obtener más información sobre las revisiones, consulte nuestra directiva de mantenimiento.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Requisitos previos de la revisión: antes de aplicar la actualización 2108

La versión de 2108 de Azure Stack Hub debe aplicarse sobre la versión 2102 con las revisiones siguientes:

Después de aplicar correctamente la actualización 2108

Cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, de 1.2102.x a 1.2108.x), se instalan automáticamente las revisiones más recientes (si existen) en la nueva versión principal. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2108, si se publica posteriormente alguna revisión de la versión 2108, se debe instalar:

Referencia de la compilación 2102

El número de compilación de la última actualización 2102 de Azure Stack Hub es 1.2102.30.97. Para obtener información actualizada sobre la compilación y las revisiones, consulte la sección Revisiones.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de la actualización 2102 de Azure Stack Hub es Completo.

La actualización 2102 tiene los siguientes entornos de ejecución previstos de acuerdo con nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: de 8 a 20 horas
  • 8 nodos: de 11 a 26 horas
  • 12 nodos: de 14 a 32 horas
  • 16 nodos: de 17 a 38 horas

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación del entorno de ejecución es específica de la actualización 2102 y no se debe comparar con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

  • El servicio de copia de seguridad de la infraestructura de Azure Stack Hub ahora admite la copia de seguridad progresiva. Esta característica ayuda a reducir los requisitos de almacenamiento en la ubicación de copia de seguridad externa y cambia la forma en que los archivos se organizan en el almacén de copia de seguridad externo. Se recomienda no manipular archivos en el directorio raíz de copia de seguridad.

  • Ahora, los discos administrados de Azure Stack Hub admiten la versión 2019-07-01 de las API de discos de Azure, con un subconjunto de las características disponibles.

  • Ahora, el almacenamiento de Azure Stack Hub admite la versión 2019-06-01 de las API de administración de servicios de Azure Storage, con un subconjunto del total de las características disponibles.

  • El portal de administración de Azure Stack Hub muestra ahora información relacionada con las GPU, incluidos los datos de capacidad. Esto requiere que haya instalada una GPU en el sistema.

  • Los usuarios ahora pueden implementar todos los tamaños de máquina virtual compatibles mediante Nvidia T4 en el portal de usuarios de Azure Stack Hub.

  • Los operadores de Azure Stack Hub ahora pueden configurar servicios multiinquilino en Azure Stack Hub mediante el portal de administración. Para más información, consulte Configuración de los servicios multiinquilino.

  • Los operadores de Azure Stack Hub ahora pueden configurar un aviso legal mediante el punto de conexión con privilegios. Para más información, consulte Configuración de los controles de seguridad de Azure Stack Hub.

  • Durante el proceso de actualización, se introduce la reparación del mapa de bits detallada (GBR), una optimización en el proceso de reparación de almacenamiento, con el fin de reparar los datos no sincronizados. En comparación con el proceso anterior, se reparan segmentos más pequeños, lo que conlleva un menor tiempo de reparación y un tiempo general de la actualización más breve. La reparación del mapa de bits detallada está habilitada de forma predeterminada para todas las nuevas implementaciones de 2102. Para una actualización a 2102 desde una versión anterior (2008), la reparación del mapa de bits detallada se habilita durante la actualización. La reparación del mapa de bits detallada requiere que todos los discos físicos estén en un estado correcto, por lo que se agregó una validación adicional en la comprobación UpdateReadiness. Se producirá un error en la revisión y actualización en una fase temprana si la validación no es satisfactoria. En ese momento, un administrador de la nube debe tomar medidas para resolver el problema del disco antes de reanudar la actualización. Para realizar un seguimiento con el OEM, consulte la información de contacto del OEM.

  • Azure Stack Hub ahora admite nuevos tamaños de máquina virtual de las series Dv3, Ev3 y D específica de SQL.

  • Azure Stack Hub ahora admite la adición de GPU a cualquier sistema existente. Para agregar una GPU, ejecute stop-azurestack, complete el proceso de stop-azurestack, agregue GPU y, a continuación, ejecute start-azurestack hasta su finalización. Si el sistema ya tenía GPU, las máquinas virtuales de GPU creadas previamente se deben detener (desasignar) y, a continuación, volver a iniciarse.

  • Se ha reducido el tiempo de actualización de OEM mediante el proceso de actualización activa.

  • El motor de AKS en Azure Stack Hub agregó las siguientes características nuevas. Para más información, consulte las notas de la versión en la documentación del motor de AKS:

    • Disponibilidad general de Ubuntu 18.04.
    • Compatibilidad con Kubernetes 1.17.17 y 1.18.15.
    • Versión preliminar pública de la rotación de certificados.
    • Versión preliminar pública del controlador CSI para discos de Azure.
    • Versión preliminar pública del controlador CSI para NFS.
    • Versión preliminar privada del controlador CSI para blobs de Azure.
    • Versión preliminar privada de compatibilidad de la GPU Nvidia T4.
    • Versión preliminar privada de la integración de Azure Active Directory.

Mejoras

  • Se ha aumentado el período de retención de registros de la controladora de red, por lo que los registros estarán disponibles durante más tiempo para ayudar a los ingenieros a solucionar problemas de forma eficaz, incluso después de que se haya resuelto un problema.
  • Mejoras para conservar los registros de la controladora de red, la máquina virtual de puerta de enlace, el equilibrador de carga y el agente de host durante una actualización.
  • Se ha mejorado la lógica de eliminación para los recursos de red que están bloqueados por un estado de aprovisionamiento con errores.
  • Se ha reducido la memoria XRP a 14 GB por máquina virtual y la memoria WAS a 10 GB por máquina virtual. Al evitar el incremento de la superficie de memoria de máquina virtual total, se pueden implementar más máquinas virtuales de inquilino.
  • El informe HTML de recopilación de registros, que proporciona una instantánea de los archivos en la unidad de escalado y el recurso compartido de diagnóstico, ahora cuenta con una vista resumida de los archivos, los roles, los proveedores de recursos y la información de eventos que se ha recopilado para ayudar a comprender mejor la tasa de éxito y error del proceso de recopilación de registros.
  • Se han agregado los cmdlets de PowerShell Set-AzSLegalNotice y Get-AzSLegalNotice al punto de conexión con privilegios (PEP) para recuperar y actualizar el contenido del texto del banner de inicio de sesión después de la implementación.
  • Se ha eliminado Servicios de certificados de Active Directory (ADCS) y la máquina virtual de CA completamente de Azure Stack Hub. Esto reduce la superficie de la infraestructura y ahorra hasta 2 horas de tiempo de actualización.

Cambios

  • Las API del proveedor de recursos de Service Fabric ahora exponen información sobre las GPU si están disponibles en la unidad de escalado.
  • Los operadores de Azure Stack Hub ahora pueden cambiar la proporción de particiones de las GPU mediante PowerShell (solo AMD). Esto requiere que se desasignen todas las máquinas virtuales.
  • Esta compilación incluye una nueva versión de Azure Resource Manager.
  • El portal de usuarios de Azure Stack Hub ofrece ahora una experiencia en pantalla completa para equilibradores de carga, grupos de seguridad de red, zonas DNS y creación de discos y máquinas virtuales.
  • En la versión 2102, Windows Admin Center (WAC) se habilita a petición desde una sesión PEP desbloqueada. De forma predeterminada, WAC no está habilitado. Para habilitarlo, especifique la marca -EnableWac; por ejemplo, unlock-supportsession -EnableWac.
  • La recopilación proactiva de registros ahora usa un algoritmo mejorado que captura los registros durante condiciones de error que no son visibles para un operador. Este algoritmo garantiza que se recopile la información de diagnóstico correcta en el momento adecuado sin necesidad de interacción del operador. En algunos casos, el servicio de soporte técnico de Microsoft puede comenzar a solucionar problemas antes. Las mejoras del algoritmo inicial se centran en las operaciones de revisión y actualización. Se recomienda habilitar recopilaciones proactivas de registros, ya que se optimizan más operaciones y aumentan las ventajas.
  • Hay un aumento temporal de 10 GB de memoria que usa la infraestructura de Azure Stack Hub.

Correcciones

  • Se ha corregido un problema por el que las zonas DNS internas no se sincronizaban durante la actualización, lo que provocaba un error en la actualización. Esta corrección se ha aplicado a las versiones 2008 y 2005 anteriores mediante revisiones.
  • Se ha corregido un problema por el que los registros de los hosts físicos, las controladores de red, las puertas de enlace y los equilibradores de carga agotaban el espacio en disco. Esta corrección se ha aplicado a la versión 2008 anterior.
  • Se ha corregido un problema que provocaba un error al eliminar grupos de recursos o redes virtuales debido a un recurso huérfano en la capa de la controladora de red.
  • Se ha eliminado el tamaño ND6s_dev del selector de tamaños de máquina virtual, ya que es un tamaño de máquina virtual no admitido.
  • Se ha corregido un problema que provocaba que al realizar la operación Stop-Deallocate en una máquina virtual se quitara una configuración MTU de la máquina virtual. Este comportamiento no era coherente con Azure.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2005.x a 1.2008 x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Para más información, consulte nuestra directiva de servicio.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Requisitos previos de la revisión: antes de aplicar la actualización 2102

La versión de 2102 de Azure Stack Hub debe aplicarse sobre la versión 2008 con las revisiones siguientes:

Después de aplicar correctamente la actualización 2102

Cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, de 1.2008.x a 1.2102.x), se instalan automáticamente las revisiones más recientes (si existen) en la nueva versión principal. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2102, si se publica posteriormente alguna revisión de la versión 2102, se debe instalar:

Notas de la versión archivadas de la compilación 2008

Notas de la versión archivadas de la compilación 2005

Notas de la versión archivadas de la compilación 2002

Notas de la versión archivadas de la compilación 1910

Notas de la versión archivadas de la compilación 1908

Notas de la versión archivadas de la compilación 1907

Notas de la versión archivadas de la compilación 1906

Notas de la versión archivadas de la compilación 1905

Notas de la versión archivadas de la compilación 1904

Notas de la versión archivadas de la compilación 1903

Notas de la versión archivadas de la compilación 1902

Notas de la versión archivadas de la compilación 1901

Notas de la versión archivadas de la compilación 1811

Notas de la versión archivadas de la compilación 1809

Notas de la versión archivadas de la compilación 1808

Notas de la versión archivadas de la compilación 1807

Notas de la versión archivadas de la compilación 1805

Notas de la versión archivadas de la compilación 1804

Notas de la versión archivadas de la compilación 1803

Notas de la versión archivadas de la compilación 1802

Puede acceder a versiones anteriores de las notas de la versión de Azure Stack Hub en la tabla de contenido del lado izquierdo, en Recursos > Archivo de notas de la versión. Seleccione la versión archivada que desee en la lista desplegable del selector de versiones en la parte superior izquierda. Estos artículos archivados se proporcionan únicamente con fines de referencia y no implican que estas versiones sean compatibles. Para obtener información sobre el soporte técnico de Azure Stack Hub, consulte Directiva de mantenimiento de Azure Stack Hub. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con los servicios de asistencia al cliente de Microsoft.