Identificadores de cadenas de localización
Nota:
En Azure Active Directory B2C, las directivas personalizadas se han diseñado principalmente para abordar escenarios complejos. Para la mayoría de los escenarios, se recomienda usar flujos de usuario integrados. Si no lo ha hecho, obtenga información sobre el paquete de inicio de directivas personalizadas en Introducción a las directivas personalizadas en Active Directory B2C.
El elemento Localization permite la compatibilidad con varios idiomas o configuraciones regionales en la directiva para los recorridos del usuario. En este artículo se proporciona la lista de identificadores de localización que puede usar en la directiva. Para obtener más información acerca de la localización de la UI, vea Localización.
Elementos de la página de registro o de inicio de sesión
Los siguientes identificadores se usan en una definición de contenido con un identificador api.signuporsignin y un perfil técnico autoafirmado.
| ID | Valor predeterminado | Versión de diseño de página |
|---|---|---|
forgotpassword_link |
¿Ha olvidado la contraseña? | All |
createaccount_intro |
¿No tiene una cuenta? | All |
button_signin |
Iniciar sesión | All |
social_intro |
Inicie sesión con su cuenta social. | All |
remember_me |
Mantener la sesión iniciada. | All |
unknown_error |
Tenemos problemas para iniciar sesión. Vuelva a intentarlo más tarde. | All |
divider_title |
O BIEN | All |
local_intro_email |
Inicie sesión con su cuenta existente. | < 2.0.0 |
logonIdentifier_email |
Dirección de correo electrónico | < 2.0.0 |
requiredField_email |
Escriba su dirección de correo electrónico. | < 2.0.0 |
invalid_email |
Escriba una dirección de correo electrónico válida. | < 2.0.0 |
email_pattern |
^[a-zA-Z0-9.!#$%&'*+\/=?^_`\{\|\}~\-]+@[a-zA-Z0-9\-]+(?:\\.[a-zA-Z0-9\-]+)\*$ |
< 2.0.0 |
local_intro_username |
Inicie sesión con su nombre de usuario. | < 2.0.0 |
logonIdentifier_username |
Nombre de usuario | < 2.0.0 |
requiredField_username |
Escriba su nombre de usuario. | < 2.0.0 |
password |
Contraseña | < 2.0.0 |
requiredField_password |
Escriba su contraseña. | < 2.0.0 |
createaccount_link |
Regístrese ahora | < 2.0.0 |
cancel_message |
El usuario ha olvidado su contraseña. | < 2.0.0 |
invalid_password |
La contraseña especificada no está en el formato esperado. | < 2.0.0 |
createaccount_one_link |
Regístrese ahora | >= 2.0.0 |
createaccount_two_links |
Regístrese con {0} o {1}. | >= 2.0.0 |
createaccount_three_links |
Regístrese con {0}, {1} o {2}. | >= 2.0.0 |
local_intro_generic |
Inicie sesión con su {0}. | >= 2.1.0 |
requiredField_generic |
Escriba su {0}. | >= 2.1.0 |
invalid_generic |
Especifique un {0} válido. | >= 2.1.1 |
heading |
Inicio de sesión | >= 2.1.1 |
Nota:
- Los marcadores de posición como
{0}se rellenan automáticamente con el valorDisplayNamedeClaimType. - Para obtener información sobre cómo localizar
ClaimType, consulte Ejemplo de registro o de inicio de sesión.
En el ejemplo siguiente se muestra el uso de algunos elementos de la interfaz de usuario en la página de registro o de inicio de sesión:
Proveedores de identidades de registro o de inicio de sesión
El id. de los proveedores de identidades se configura en el elemento ClaimsExchange del recorrido del usuario. Para localizar el título del proveedor de identidades, ElementType está establecido en ClaimsProvider, mientras que StringId se establece en el identificador de ClaimsExchange.
<OrchestrationStep Order="2" Type="ClaimsExchange">
<Preconditions>
<Precondition Type="ClaimsExist" ExecuteActionsIf="true">
<Value>objectId</Value>
<Action>SkipThisOrchestrationStep</Action>
</Precondition>
</Preconditions>
<ClaimsExchanges>
<ClaimsExchange Id="FacebookExchange" TechnicalProfileReferenceId="Facebook-OAUTH" />
<ClaimsExchange Id="MicrosoftExchange" TechnicalProfileReferenceId="MSA-OIDC" />
<ClaimsExchange Id="GoogleExchange" TechnicalProfileReferenceId="Google-OAUTH" />
<ClaimsExchange Id="SignUpWithLogonEmailExchange" TechnicalProfileReferenceId="LocalAccount" />
</ClaimsExchanges>
</OrchestrationStep>
En el ejemplo siguiente se localiza el proveedor de identidades de Facebook en árabe:
<LocalizedString ElementType="ClaimsProvider" StringId="FacebookExchange">فيس بوك</LocalizedString>
Mensajes de error al iniciar sesión o registrarse
| id | Valor predeterminado |
|---|---|
UserMessageIfInvalidPassword |
La contraseña es incorrecta. |
UserMessageIfPasswordExpired |
La contraseña expiró. |
UserMessageIfClaimsPrincipalDoesNotExist |
Parece que no encontramos su cuenta. |
UserMessageIfOldPasswordUsed |
Parece que ha usado una contraseña antigua. |
DefaultMessage |
Nombre de usuario o contraseña no válidos. |
UserMessageIfUserAccountDisabled |
Su cuenta se ha bloqueado. Contacte con la persona responsable de soporte técnico para desbloquearla y vuelva a intentarlo. |
UserMessageIfUserAccountLocked |
Su cuenta se bloqueó temporalmente para impedir un uso no autorizado. Vuelva a intentarlo más tarde. |
AADRequestsThrottled |
Hay demasiadas solicitudes en este momento. Espere un poco y vuelva a intentarlo. |
Ejemplo de registro o de inicio de sesión
<LocalizedResources Id="api.signuporsignin.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="DisplayName">Email Address</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="heading">Sign in</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="social_intro">Sign in with your social account</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="local_intro_generic">Sign in with your {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_password">Please enter your password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_generic">Please enter your {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_generic">Please enter a valid {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_one_link">Sign up now</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_two_links">Sign up with {0} or {1}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_three_links">Sign up with {0}, {1}, or {2}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="forgotpassword_link">Forgot your password?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_signin">Sign in</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="divider_title">OR</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="unknown_error">We are having trouble signing you in. Please try again later.</LocalizedString>
<!-- Uncomment the remember_me only if the keep me signed in is activated.
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="remember_me">Keep me signed in</LocalizedString> -->
<LocalizedString ElementType="ClaimsProvider" StringId="FacebookExchange">Facebook</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidPassword">Your password is incorrect.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfPasswordExpired">Your password has expired.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsPrincipalDoesNotExist">We can't seem to find your account.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfOldPasswordUsed">Looks like you used an old password.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DefaultMessage">Invalid username or password.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfUserAccountDisabled">Your account has been locked. Contact your support person to unlock it, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfUserAccountLocked">Your account is temporarily locked to prevent unauthorized use. Try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="AADRequestsThrottled">There are too many requests at this moment. Please wait for some time and try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario de páginas autoafirmadas y de registro
Los id. siguientes se usan para obtener una definición de contenido que tenga un id. api.localaccountsignup o cualquier definición de contenido que empiece con api.selfasserted, como api.selfasserted.profileupdate y api.localaccountpasswordreset, y un perfil técnico autoafirmado.
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
ver_sent |
Se ha enviado el código de verificación a: |
ver_but_default |
Valor predeterminado |
cancel_message |
El usuario ha cancelado la introducción de información afirmada por él mismo. |
preloader_alt |
Espere |
ver_but_send |
Envíe un código de comprobación. |
alert_yes |
Sí |
error_fieldIncorrect |
Un campo o varios se han rellenado incorrectamente. Compruebe las entradas y vuelva a intentarlo. |
year |
Year |
verifying_blurb |
Espere mientras se procesa la información. |
button_cancel |
Cancelar |
ver_fail_no_retry |
Ha hecho demasiados intentos incorrectos. Inténtelo de nuevo más tarde. |
month |
Mes |
ver_success_msg |
Se ha verificado la dirección de correo electrónico. Ahora puede continuar. |
months |
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre |
ver_fail_server |
Tenemos problemas para comprobar su dirección de correo electrónico. Escriba una dirección de correo electrónico válida e inténtelo de nuevo. |
error_requiredFieldMissing |
Falta un campo obligatorio. Rellene todos los campos obligatorios y vuelva a intentarlo. |
heading |
Detalles del usuario |
initial_intro |
Proporcione los detalles que se indican a continuación. |
ver_but_resend |
Envíe un código nuevo. |
button_continue |
Crear |
error_passwordEntryMismatch |
Los campos de entrada de contraseña no coinciden. Escriba la misma contraseña en ambos campos y vuelva a intentarlo. |
ver_incorrect_format |
Formato incorrecto. |
ver_but_edit |
Cambie la dirección de correo electrónico. |
ver_but_verify |
Verificar código |
alert_no |
No |
ver_info_msg |
Se ha enviado el código de verificación a su bandeja de entrada. Cópielo en el siguiente cuadro de entrada de texto. |
day |
Día |
ver_fail_throttled |
Ha habido demasiadas solicitudes para verificar esta dirección de correo electrónico. Espere un poco y vuelva a intentarlo. |
helplink_text |
¿Qué es esto? |
ver_fail_retry |
Este código no es correcto. Inténtelo de nuevo. |
alert_title |
Cancele la entrada de información. |
required_field |
Esta información es obligatoria. |
alert_message |
¿Confirma que quiere cancelar la introducción de información? |
ver_intro_msg |
La comprobación es necesaria. Haga clic en el botón Enviar. |
ver_input |
Código de verificación |
required_field_descriptive |
{0} es obligatorio |
Vínculos de declinación de responsabilidad de páginas autoafirmadas y de registro
Los siguientes UxElement identificadores de cadena muestran vínculos de declinación de responsabilidades en la parte inferior de la página autoafirmada. Estos vínculos no se muestran de forma predeterminada a menos que se especifiquen en las cadenas localizadas.
| ID | Valor de ejemplo |
|---|---|
disclaimer_msg_intro |
Al proporcionar su número de teléfono, da su consentimiento para recibir un código de acceso de un solo uso enviado por mensaje de texto para facilitar el inicio de sesión en {insertar nombre de la aplicación}. Se pueden aplicar tarifas de datos y mensajes estándar. |
disclaimer_link_1_text |
Declaración de privacidad |
disclaimer_link_1_url |
{insertar URL de la declaración de privacidad} |
disclaimer_link_2_text |
Términos y condiciones |
disclaimer_link_2_url |
{insertar URL de términos y condiciones} |
Mensajes de error en las páginas autoafirmadas y de registro
| id | Valor predeterminado |
|---|---|
UserMessageIfClaimsPrincipalAlreadyExists |
Ya existe un usuario con el identificador especificado. Elija otro. |
UserMessageIfClaimNotVerified |
Reclamación no comprobada: {0} |
UserMessageIfIncorrectPattern |
Patrón incorrecto para: {0} |
UserMessageIfMissingRequiredElement |
Falta un elemento obligatorio: {0} |
UserMessageIfValidationError |
Error en la validación de: {0} |
UserMessageIfInvalidInput |
{0} tiene una entrada no válida. |
ServiceThrottled |
Hay demasiadas solicitudes en este momento. Espere un poco y vuelva a intentarlo. |
En el ejemplo siguiente se muestra el uso de algunos de los elementos de la interfaz de usuario en la página de registro:
En el ejemplo siguiente se muestra el uso de algunos de los elementos de la interfaz de usuario en la página de registro, después de que el usuario seleccione el botón enviar código de verificación:
Ejemplo de páginas de registro y autoafirmadas
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="DisplayName">Email Address</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="UserHelpText">Email address that can be used to contact you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="PatternHelpText">Please enter a valid email address.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="DisplayName">New Password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="UserHelpText">Enter new password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="PatternHelpText">8-16 characters, containing 3 out of 4 of the following: Lowercase characters, uppercase characters, digits (0-9), and one or more of the following symbols: @ # $ % ^ & * - _ + = [ ] { } | \ : ' , ? / ` ~ " ( ) ; .</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="DisplayName">Confirm New Password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="UserHelpText">Confirm new password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="PatternHelpText">#8-16 characters, containing 3 out of 4 of the following: Lowercase characters, uppercase characters, digits (0-9), and one or more of the following symbols: @ # $ % ^ & * - _ + = [ ] { } | \ : ' , ? / ` ~ " ( ) ; .</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="displayName" StringId="DisplayName">Display Name</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="displayName" StringId="UserHelpText">Your display name.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="surname" StringId="DisplayName">Surname</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="surname" StringId="UserHelpText">Your surname (also known as family name or last name).</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="givenName" StringId="DisplayName">Given Name</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="givenName" StringId="UserHelpText">Your given name (also known as first name).</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_continue">Create</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_fieldIncorrect">One or more fields are filled out incorrectly. Please check your entries and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_passwordEntryMismatch">The password entry fields do not match. Please enter the same password in both fields and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_requiredFieldMissing">A required field is missing. Please fill out all required fields and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="helplink_text">What is this?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="heading">User Details</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="initial_intro">Please provide the following details.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="preloader_alt">Please wait</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="required_field">This information is required.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="required_field_descriptive">{0} is required</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_edit">Change e-mail</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_resend">Send new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_send">Send verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_verify">Verify code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_code_expired">That code is expired. Please request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_no_retry">You've made too many incorrect attempts. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_retry">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_server">We are having trouble verifying your email address. Please enter a valid email address and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_throttled">There have been too many requests to verify this email address. Please wait a while, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_info_msg">Verification code has been sent to your inbox. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_input">Verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_intro_msg">Verification is necessary. Please click Send button.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_success_msg">E-mail address verified. You can now continue.</LocalizedString>
<!-- The following elements will display a message and two links at the bottom of the page.
For policies that you intend to show to users in the United States, we suggest displaying the following text. Replace the content of the disclaimer_link_X_url elements with links to your organization's privacy statement and terms and conditions.
Uncomment any of these lines to display them. -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_msg_intro">By providing your phone number, you consent to receiving a one-time passcode sent by text message to help you sign into {insert your application name}. Standard message and data rates may apply.</LocalizedString> -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_1_text">Privacy Statement</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_1_url">{insert your privacy statement URL}</LocalizedString> -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_2_text">Terms and Conditions</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_2_url">{insert your terms and conditions URL}</LocalizedString> -->
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="ServiceThrottled">There are too many requests at this moment. Please wait for some time and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimNotVerified">Claim not verified: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsPrincipalAlreadyExists">A user with the specified ID already exists. Please choose a different one.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfIncorrectPattern">Incorrect pattern for: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidInput">{0} has invalid input.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMissingRequiredElement">Missing required element: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfValidationError">Error in validation by: {0}</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario en la página de autenticación por teléfono
Los siguientes identificadores corresponden a una definición de contenido con un identificador api.phonefactor y un perfil técnico de factor de teléfono.
| ID | Valor predeterminado | Versión de diseño de página |
|---|---|---|
button_verify |
Llamarme | All |
country_code_label |
Código de país | All |
cancel_message |
El usuario ha cancelado la autenticación multifactor | All |
text_button_send_second_code |
Envía un código nuevo | All |
code_pattern |
\d{6} | All |
intro_mixed |
Entre sus datos nos consta el número siguiente. Podemos enviarle un código por SMS o por teléfono para autenticar su identidad. | All |
intro_mixed_p |
Entre sus datos nos constan los números siguientes. Elija un número al que podamos llamarle o enviarle un código por SMS para autenticar su identidad. | All |
button_verify_code |
Verifique el código | All |
requiredField_code |
Escriba el código de verificación que ha recibido. | All |
invalid_code |
Escriba el código de seis dígitos que ha recibido. | All |
button_cancel |
Cancelar | All |
local_number_input_placeholder_text |
Número de teléfono | All |
button_retry |
Volver a intentar | All |
alternative_text |
No tengo mi teléfono | All |
intro_phone_p |
Entre sus datos nos constan los números siguientes. Elija un número al que podamos llamarle para autenticar su identidad. | All |
intro_phone |
Entre sus datos nos consta el número siguiente. Le llamaremos para autenticar su identidad. | All |
enter_code_text_intro |
Escriba su código de verificación a continuación. | All |
intro_entry_phone |
Escriba un número a continuación al que podamos llamar para autenticar su identidad. | All |
intro_entry_sms |
Escriba un número a continuación al que podamos enviarle un código por SMS para autenticar su identidad. | All |
button_send_code |
Envié el código | All |
invalid_number |
Escriba un número de teléfono válido. | All |
intro_sms |
Entre sus datos nos consta el número siguiente. Le enviaremos un código por SMS para autenticar su identidad. | All |
intro_entry_mixed |
Escriba un número a continuación al que podamos llamar o enviar un código por SMS para autenticar su identidad. | All |
number_pattern |
^\\+(?:[0-9][\\x20-]?){6,14}[0-9]$ |
All |
intro_sms_p |
Entre sus datos nos constan los números siguientes. Elija un número al que podamos enviarle un código por SMS para autenticar su identidad. | All |
requiredField_countryCode |
Seleccione su código de país. | All |
requiredField_number |
Escriba su número de teléfono. | All |
country_code_input_placeholder_text |
País o región | All |
number_label |
Número de teléfono | All |
error_tryagain |
El número de teléfono que ha proporcionado está ocupado o no está disponible. Compruebe el número y vuelva a intentarlo. | All |
error_sms_throttled |
Ha alcanzado el límite en el número de mensajes de texto. Vuelva a intentarlo más tarde. | >= 1.2.3 |
error_phone_throttled |
Ha alcanzado el límite en el número de intentos de llamada. Vuelva a intentarlo más tarde. | >= 1.2.3 |
error_throttled |
Ha alcanzado el límite en el número de intentos de comprobación. Vuelva a intentarlo más tarde. | >= 1.2.3 |
error_incorrect_code |
El código de verificación que ha escrito no figura en nuestros registros. Inténtelo de nuevo o solicite uno nuevo. | All |
countryList |
Consulte la lista de países. | All |
error_448 |
No se puede establecer contacto con el número de teléfono que ha proporcionado. | All |
error_449 |
El usuario ha superado el número de reintentos permitidos. | All |
verification_code_input_placeholder_text |
Código de verificación | All |
En el ejemplo siguiente se muestra el uso de algunos de los elementos de la interfaz de usuario en la página de inscripción a la autenticación multifactor:
En el ejemplo siguiente se muestra el uso de algunos de los elementos de la interfaz de usuario en la página de validación de la autenticación multifactor:
Ejemplo de página de autenticación de factor de teléfono
<LocalizedResources Id="api.phonefactor.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_verify">Call Me</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="country_code_label">Country Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="cancel_message">The user has canceled multi-factor authentication</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="text_button_send_second_code">Send a new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="code_pattern">\d{6}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_mixed">We have the following number on record for you. We can send a code via SMS or phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_mixed_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can phone or send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_verify_code">Verify Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_code">Please enter the verification code you received</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_code">Please enter the 6-digit code you received</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_cancel">Cancel</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="local_number_input_placeholder_text">Phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_retry">Retry</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="alternative_text">I don't have my phone</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_phone_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_phone">We have the following number on record for you. We will phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="enter_code_text_intro">Enter your verification code below, or</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_phone">Enter a number below that we can phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_sms">Enter a number below that we can send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_send_code">Send Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_number">Please enter a valid phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_sms">We have the following number on record for you. We will send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_mixed">Enter a number below that we can send a code via SMS or phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="number_pattern">^\+(?:[0-9][\x20-]?){6,14}[0-9]$</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_sms_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_countryCode">Please select your country code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_number">Please enter your phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="country_code_input_placeholder_text">Country or region</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="number_label">Phone Number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_tryagain">The phone number you provided is busy or unavailable. Please check the number and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_sms_throttled">You hit the limit on the number of text messages. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_phone_throttled">You hit the limit on the number of call attempts. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_throttled">You hit the limit on the number of verification attempts. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_incorrect_code">The verification code you have entered does not match our records. Please try again, or request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="countryList">{"DEFAULT":"Country/Region","AF":"Afghanistan","AX":"Åland Islands","AL":"Albania","DZ":"Algeria","AS":"American Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctica","AG":"Antigua and Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AT":"Austria","AZ":"Azerbaijan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus","BE":"Belgium","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire","BA":"Bosnia and Herzegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvet Island","BR":"Brazil","IO":"British Indian Ocean Territory","VG":"British Virgin Islands","BN":"Brunei","BG":"Bulgaria","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cabo Verde","KH":"Cambodia","CM":"Cameroon","CA":"Canada","KY":"Cayman Islands","CF":"Central African Republic","TD":"Chad","CL":"Chile","CN":"China","CX":"Christmas Island","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CO":"Colombia","KM":"Comoros","CG":"Congo","CD":"Congo (DRC)","CK":"Cook Islands","CR":"Costa Rica","CI":"Côte d'Ivoire","HR":"Croatia","CU":"Cuba","CW":"Curaçao","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DK":"Denmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","EC":"Ecuador","EG":"Egypt","SV":"El Salvador","GQ":"Equatorial Guinea","ER":"Eritrea","EE":"Estonia","ET":"Ethiopia","FK":"Falkland Islands","FO":"Faroe Islands","FJ":"Fiji","FI":"Finland","FR":"France","GF":"French Guiana","PF":"French Polynesia","TF":"French Southern Territories","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgia","DE":"Germany","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Greece","GL":"Greenland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong SAR","HU":"Hungary","IS":"Iceland","IN":"India","ID":"Indonesia","IR":"Iran","IQ":"Iraq","IE":"Ireland","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italy","JM":"Jamaica","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordan","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KR":"Korea","KW":"Kuwait","KG":"Kyrgyzstan","LA":"Laos","LV":"Latvia","LB":"Lebanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libya","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","MO":"Macao SAR","MK":"North Macedonia","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malta","MH":"Marshall Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Micronesia","MD":"Moldova","MC":"Monaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Morocco","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NL":"Netherlands","NC":"New Caledonia","NZ":"New Zealand","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolk Island","KP":"North Korea","MP":"Northern Mariana Islands","NO":"Norway","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palestinian Authority","PA":"Panama","PG":"Papua New Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn Islands","PL":"Poland","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"Réunion","RO":"Romania","RU":"Russia","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barthélemy","KN":"Saint Kitts and Nevis","LC":"Saint Lucia","MF":"Saint Martin","PM":"Saint Pierre and Miquelon","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"São Tomé and Príncipe","SA":"Saudi Arabia","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten","SK":"Slovakia","SI":"Slovenia","SB":"Solomon Islands","SO":"Somalia","ZA":"South Africa","GS":"South Georgia and South Sandwich Islands","SS":"South Sudan","ES":"Spain","LK":"Sri Lanka","SH":"St Helena, Ascension, Tristan da Cunha","SD":"Sudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard","SZ":"Swaziland","SE":"Sweden","CH":"Switzerland","SY":"Syria","TW":"Taiwan","TJ":"Tajikistan","TZ":"Tanzania","TH":"Thailand","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad and Tobago","TN":"Tunisia","TR":"Türkiye","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks and Caicos Islands","TV":"Tuvalu","UM":"U.S. Outlying Islands","VI":"U.S. Virgin Islands","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"United Arab Emirates","GB":"United Kingdom","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VU":"Vanuatu","VA":"Vatican City","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","WF":"Wallis and Futuna","YE":"Yemen","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_448">The phone number you provided is unreachable.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_449">User has exceeded the number of retry attempts.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_code_input_placeholder_text">Verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="strongAuthenticationPhoneNumber" StringId="DisplayName">Phone Number</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario del control de pantalla de verificación
Los id. siguientes se usan para un control de pantalla de verificación con la versión 2.1.0 o una superior del diseño de página.
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
intro_msg1 |
La comprobación es necesaria. Haga clic en el botón Enviar. |
success_send_code_msg |
Se ha enviado el código de verificación. Cópielo en el siguiente cuadro de entrada de texto. |
failure_send_code_msg |
Estamos teniendo problemas para comprobar su dirección de correo electrónico. Escriba una dirección de correo electrónico válida e inténtelo de nuevo. |
success_verify_code_msg |
Se ha verificado la dirección de correo electrónico. Ahora puede continuar. |
failure_verify_code_msg |
Estamos teniendo problemas para comprobar su dirección de correo electrónico. Inténtelo de nuevo. |
but_send_code |
Envíe un código de comprobación. |
but_verify_code |
Verificar código |
but_send_new_code |
Envíe un código nuevo. |
but_change_claims |
Cambie la dirección de correo electrónico. |
UserMessageIfVerificationControlClaimsNotVerified2 |
No se han comprobado las notificaciones del control de comprobación. |
1 El elemento intro_msg está oculto y no aparece en la página autofirmada. Para hacerlo visible, use la personalización HTML con hojas de estilo CSS. Por ejemplo:
.verificationInfoText div{display: block!important}
2 Este mensaje de error se muestra al usuario si escribe un código de verificación, pero en lugar de completar la comprobación seleccionando el botón Comprobar, selecciona el botón Continuar.
Ejemplo de control de pantalla de verificación
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<!-- Display control UI elements-->
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="intro_msg">Verification is necessary. Please click Send button.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="success_send_code_msg">Verification code has been sent to your inbox. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="failure_send_code_msg">We are having trouble verifying your email address. Please enter a valid email address and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="success_verify_code_msg">E-mail address verified. You can now continue.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="failure_verify_code_msg">We are having trouble verifying your email address. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_send_code">Send verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_verify_code">Verify code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_send_new_code">Send new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_change_claims">Change e-mail</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationControlClaimsNotVerified">The claims for verification control have not been verified.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario del control de pantalla de verificación (en desuso)
Los id. siguientes se usan para un control de pantalla de verificación con la versión 2.0.0 del diseño de página.
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
verification_control_but_change_claims |
Change |
verification_control_fail_send_code |
No se pudo enviar el código; vuelva a intentarlo más tarde. |
verification_control_fail_verify_code |
No se pudo comprobar el código; vuelva a intentarlo más tarde. |
verification_control_but_send_code |
Envié el código |
verification_control_but_send_new_code |
Envíe un código nuevo. |
verification_control_but_verify_code |
Verifique el código |
verification_control_code_sent |
Se ha enviado el código de verificación. Cópielo en el siguiente cuadro de entrada de texto. |
Ejemplo de control de pantalla de verificación (en desuso)
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_change_claims">Change</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_fail_send_code">Failed to send the code, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_fail_verify_code">Failed to verify the code, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_send_code">Send Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_send_new_code">Send New Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_verify_code">Verify Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_code_sent">Verification code has been sent. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario de control de visualización de controles de TOTP MFA
Los id. siguientes se usan para un control de visualización de contraseña de un solo uso de duración definida (TOTP) con la versión 2.1.9 o una superior del diseño de página.
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
title_text |
Descargue Microsoft Authenticator mediante los vínculos de descarga para iOS y Android o use cualquier otra aplicación de autenticación de su elección. |
DN |
Tras descargar la aplicación Authenticator, puede usar cualquiera de los métodos siguientes para continuar con la inscripción. |
DisplayName |
Tras descargar la aplicación Authenticator, puede usar cualquiera de los métodos siguientes para continuar con la inscripción. |
title_text |
Escanee el código QR |
info_msg |
Puede descargar la aplicación Microsoft Authenticator o usar cualquier otra aplicación de autenticación de su elección. |
link_text |
¿No consigue escanear? Pruebe esto |
title_text |
Escriba los detalles de la cuenta de forma manual. |
account_name |
Nombre de cuenta: |
display_prefix |
Secreto |
collapse_text |
¿Sigue teniendo problemas? |
DisplayName |
Escriba el código de verificación de la aplicación de autenticación. |
DisplayName |
Escriba su código. |
button_continue |
Comprobar |
Ejemplo de control de visualización de controles de TOTP MFA
<LocalizedResources Id="api.selfasserted.totp.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorAppIconControl" StringId="title_text">Download the Microsoft Authenticator using the download links for iOS and Android or use any other authenticator app of your choice.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorAppIconControl" StringId="DN">Once you've downloaded the Authenticator app, you can use any of the methods below to continue with enrollment.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="QrCodeScanInstruction" StringId="DisplayName">Once you've downloaded the Authenticator app, you can use any of the methods below to continue with enrollment.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="title_text">Scan the QR code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="info_msg">You can download the Microsoft Authenticator app or use any other authenticator app of your choice.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="link_text">Can't scan? Try this</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="title_text">Enter the account details manually</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="account_name">Account Name:</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="display_prefix">Secret</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="collapse_text">Still having trouble?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="QrCodeVerifyInstruction" StringId="DisplayName">Enter the verification code from your authenticator app.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="otpCode" StringId="DisplayName">Enter your code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_continue">Verify</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Mensajes de error del servicio RESTful
Los id. siguientes se usan para los mensajes de error de perfil técnico del servicio RESTful:
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
DefaultUserMessageIfRequestFailed |
No se pudo establecer la conexión con el punto de conexión del servicio RESTful. Dirección URL del servicio RESTful: {0} |
UserMessageIfCircuitOpen |
{0} Dirección URL del servicio RESTful: {1} |
UserMessageIfDnsResolutionFailed |
No se pudo resolver el nombre de host del punto de conexión de servicio RESTful. Dirección URL del servicio RESTful: {0} |
UserMessageIfRequestTimeout |
No se pudo establecer la conexión con el punto de conexión del servicio RESTful dentro del límite de tiempo de espera de {0}segundos. Dirección URL del servicio RESTful: {1} |
Ejemplo de servicio RESTful
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DefaultUserMessageIfRequestFailed">Failed to establish connection to restful service end point.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfCircuitOpen">Unable to connect to the restful service end point.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfDnsResolutionFailed">Failed to resolve the hostname of the restful service endpoint.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfRequestTimeout">Failed to establish connection to restful service end point within timeout limit.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Mensajes de error de autenticación multifactor de Microsoft Entra
Los id. siguientes se usan para un mensaje de error de perfil técnico de autenticación multifactor Microsoft Entra ID:
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
UserMessageIfCouldntSendSms |
No se puede enviar un SMS al teléfono. Pruebe con otro número de teléfono. |
UserMessageIfInvalidFormat |
El número de teléfono no tiene un formato válido. Corríjalo y vuelva a intentarlo. |
UserMessageIfMaxAllowedCodeRetryReached |
Se escribió un código incorrecto demasiadas veces. Vuelva a intentarlo más tarde. |
UserMessageIfServerError |
No se pudo usar el servicio MFA. Vuelva a intentarlo más tarde. |
UserMessageIfThrottled |
La solicitud se ha limitado. Vuelva a intentarlo más tarde. |
UserMessageIfWrongCodeEntered |
Se escribió un código incorrecto. Vuelva a intentarlo más tarde. |
Ejemplo de autenticación multifactor de Microsoft Entra
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfCouldntSendSms">Cannot Send SMS to the phone, please try another phone number.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidFormat">Your phone number is not in a valid format, please correct it and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxAllowedCodeRetryReached">Wrong code entered too many times, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfServerError">Cannot use MFA service, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfThrottled">Your request has been throttled, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfWrongCodeEntered">Wrong code entered, please try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Microsoft Entra SSPR
Los id. siguientes se usan para mensajes de error de perfil técnico de Microsoft Entra ID SSPR::
| ID | Valor predeterminado |
|---|---|
UserMessageIfChallengeExpired |
El código ha expirado. |
UserMessageIfInternalError |
El servicio de correo electrónico ha encontrado un error interno. Vuelva a intentarlo más tarde. |
UserMessageIfThrottled |
Se han enviado demasiadas solicitudes. Vuelva a intentarlo más tarde. |
UserMessageIfVerificationFailedNoRetry |
Se ha superado el número máximo de intentos de comprobación. |
UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed |
Error de comprobación. Vuelva a intentarlo. |
Ejemplo de SSPR de Microsoft Entra
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInternalError">We are having trouble verifying your email address. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfThrottled">There have been too many requests to verify this email address. Please wait a while, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfChallengeExpired">That code is expired. Please request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedNoRetry">You've made too many incorrect attempts. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Mensajes de error de contraseña única
Los siguientes identificadores se usan para los mensajes de error de un perfil técnico de contraseña única.
| ID | Valor predeterminado | Description |
|---|---|---|
UserMessageIfSessionDoesNotExist |
No | Mensaje que se mostrará al usuario si la sesión de comprobación de código ha expirado. Es el código expirado o el código nunca se ha generado para un identificador determinado. |
UserMessageIfMaxRetryAttempted |
No | Mensaje que se muestra al usuario si supera el máximo de intentos de comprobación permitidos. |
UserMessageIfMaxNumberOfCodeGenerated |
No | Mensaje que se mostrará al usuario si la generación de código ha superado el número máximo de intentos permitidos. |
UserMessageIfInvalidCode |
No | Mensaje que se mostrará al usuario si escribe un código no válido. |
UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed |
No | Mensaje que se muestra al usuario si escribe un código no válido y se permite al usuario proporcionar el código correcto. |
UserMessageIfSessionConflict |
No | Mensaje que se va a mostrar al usuario si no se puede comprobar el código. |
Ejemplo de contraseña de un solo uso
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfSessionDoesNotExist">You have exceeded the maximum time allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxRetryAttempted">You have exceeded the number of retries allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxNumberOfCodeGenerated">You have exceeded the number of code generation attempts allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidCode">You have entered the wrong code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfSessionConflict">Cannot verify the code, please try again later.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Mensajes de error de transformaciones de notificaciones
Los id. siguientes se usan para mensajes de error de transformaciones de notificaciones:
| ID | Transformación de notificaciones | Valor predeterminado |
|---|---|---|
UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual |
AssertBooleanClaimIsEqualToValue | Error de comparación de valores de notificación booleano para el tipo de notificación "inputClaim". |
DateTimeGreaterThan |
AssertDateTimeIsGreaterThan | Error al comparar el valor de la notificación: El operando izquierdo proporcionado es mayor que el derecho. |
UserMessageIfClaimsTransformationStringsAreNotEqual |
AssertStringClaimsAreEqual | Error en la comparación de valores de notificaciones mediante StringComparison "OrdinalIgnoreCase". |
Ejemplo de transformaciones de notificaciones 1:
En este ejemplo se muestran los mensajes localizados para el registro de la cuenta local.
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual">Your email address hasn't been verified.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DateTimeGreaterThan">Expiration date must be greater that the current date.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationStringsAreNotEqual">The email entry fields do not match. Please enter the same email address in both fields and try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Ejemplo de transformaciones de notificaciones 2:
En este ejemplo se muestran los mensajes localizados para el restablecimiento de contraseña de la cuenta local.
<LocalizedResources Id="api.localaccountpasswordreset.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual">You cannot use the old password</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Elementos de la interfaz de usuario de control de pantalla CAPTCHA
Los siguientes identificadores se usan para un control de visualización CAPTCHA:
| ID | Valor predeterminado | Descripción |
|---|---|---|
newCaptcha_arialabel |
Crear nuevo CAPTCHA | Mensaje de información sobre herramientas que se mostrará al usuario cuando mueva el puntero del mouse sobre el icono de reproducción CAPTCHA. |
switchCaptchaType_title |
Cambiar el tipo CAPTCHA a {0} | Mensaje de información sobre herramientas que se mostrará al usuario cuando mueva el puntero del mouse sobre el icono captcha audio o imagen. |
captchatype_visual_help |
Escriba los caracteres que ve. | Texto del marcador de posición en el cuadro de entrada donde el usuario introduce el código CAPTCHA si el usuario está en modo visual. |
captchatype_audio_title |
Presione el botón de audio para reproducir el desafío. | Mensaje de información sobre herramientas que se muestra al usuario cuando mueve el puntero del mouse sobre el icono del altavoz CAPTCHA si el usuario cambia al modo de audio. |
captchatype_audio_help |
Escriba los caracteres que escucha | Texto del marcador de posición en el cuadro de entrada donde el usuario introduce el código CAPTCHA si el usuario cambia al modo de audio. |
charsnotmatched_error |
Los caracteres no coincidieron con el desafío CAPTCHA. Vuelva a intentarlo. | Mensaje que se mostrará al usuario si escribe un código CAPTCHA incorrecto. |
api_error |
Error de API en el control CAPTCHA | Mensaje que se muestra al usuario si se produce un error mientras Azure AD B2C intenta validar el código CAPTCHA. |
captcha_resolved |
¡Hecho! | Mensaje que se mostrará al usuario si escribe un código CAPTCHA correcto. |
DisplayName |
Ayúdanos a vencer a los bots. | Nombre para mostrar del control de visualización CAPTCHA. |
Ejemplo de control de visualización CAPTCHA
En este ejemplo se muestran los mensajes localizados para el control de visualización CAPTCHA.
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="newCaptcha_arialabel">Create new CAPTCHA</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="switchCaptchaType_title">Switch CAPTCHA type to {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_visual_help">Enter the characters you see</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_audio_title">Press audio button to play the challenge</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_audio_help"> Enter the characters you hear</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="charsnotmatched_error"> The characters did not match for CAPTCHA challenge. Please try again</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="api_error"> Api error on CAPTCHA control</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captcha_resolved"> Success!</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="captchaControlChallengeCode" StringId="DisplayName">Help us beat the bots</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Pasos siguientes
Consulte los siguientes artículos para obtener ejemplos de localización: