¿Qué es Azure Multi-Factor Authentication?What is Azure Multi-Factor Authentication?

La verificación en dos pasos es un método de autenticación que requiere más de un método de comprobación y agrega un segundo nivel importante de seguridad crítico a las transacciones e inicios de sesión del usuario.Two-step verification is a method of authentication that requires more than one verification method and adds a critical second layer of security to user sign-ins and transactions. Funciona mediante la solicitud de dos o más de los siguientes métodos de verificación:It works by requiring any two or more of the following verification methods:

  • Un elemento que conoce (normalmente una contraseña).Something you know (typically a password)
  • Un elemento del que dispone (un dispositivo de confianza que no se puede duplicar con facilidad, como un teléfono).Something you have (a trusted device that is not easily duplicated, like a phone)
  • Un elemento físico que le identifica (biométrica).Something you are (biometrics)

Nombre de usuario y contraseña     Certificados     Smartphone     Tarjeta inteligente     Tarjeta inteligente virtual     Nombre de usuario y contraseña
Username and Password      Certificates      Smart Phone      Smart Card      Virtual Smart Card      Username and Password

Azure Multi-Factor Authentication (MFA) es la solución de Microsoft de comprobación de dos pasos.Azure Multi-Factor Authentication (MFA) is Microsoft's two-step verification solution. Azure MFA ayuda a proteger el acceso a los datos y las aplicaciones, al tiempo que satisface la demanda de los usuarios de un proceso de inicio de sesión simple.Azure MFA helps safeguard access to data and applications while meeting user demand for a simple sign-in process. Ofrece una autenticación segura a través de una gran variedad de métodos de comprobación (como la comprobación mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto o aplicaciones móviles).It delivers strong authentication via a range of verification methods, including phone call, text message, or mobile app verification.

¿Por qué usar Azure Multi-Factor Authentication?Why use Azure Multi-Factor Authentication?

Hoy en día, ahora más que nunca, las personas están cada vez más conectadas.Today, more than ever, people are increasingly connected. Gracias a los smartphones, las tabletas, los equipos portátiles y los equipos de escritorio, la gente dispone de multitud de opciones para acceder a sus cuentas y aplicaciones desde cualquier parte y estar conectada en cualquier momento.With smart phones, tablets, laptops, and PCs, people have multiple options to access their accounts and applications from anywhere and stay connected at any time.

Azure Multi-Factor Authentication es una solución fácil de usar, escalable y confiable que proporciona un segundo método de autenticación para proteger a los usuarios.Azure Multi-Factor Authentication is an easy to use, scalable, and reliable solution that provides a second method of authentication to protect your users.

Fácil de usar Escalable Siempre protegido Confiable
Fácil de usarEasy to use EscalableScalable Siempre protegidoAlways Protected ConfiableReliable
  • Fácil de usar : Azure Multi-Factor Authenticaton es fácil de configurar y utilizar.Easy to Use - Azure Multi-Factor Authentication is simple to set up and use. La protección adicional que se incluye con Azure Multi-Factor Authentication permite a los usuarios administrar sus propios dispositivos.The extra protection that comes with Azure Multi-Factor Authentication allows users to manage their own devices. Y lo mejor de todo es que en muchos casos se puede configurar con unos pocos clics.Best of all, in many instances it can be set up with just a few simple clicks.
  • Escalable : Azure Multi-Factor Authenticaton utiliza la potencia de la nube y se integra con la instancia local de Active Directory y aplicaciones personalizadas.Scalable - Azure Multi-Factor Authentication uses the power of the cloud and integrates with your on-premises AD and custom apps. Esta protección se extiende incluso a los escenarios críticos de gran volumen.This protection is even extended to your high-volume, mission-critical scenarios.
  • Siempre protegido Azure Multi-Factor Authenticaton ofrece autenticación segura mediante los más elevados estándares del sector.Always Protected - Azure Multi-Factor Authentication provides strong authentication using the highest industry standards.
  • Confiable: Microsoft garantiza una disponibilidad del 99,9 % de Azure Multi-Factor Authenticaton.Reliable - Microsoft guarantees 99.9% availability of Azure Multi-Factor Authentication. Se considera que el servicio no está disponible cuando no puede recibir ni procesar las solicitudes de comprobación para la comprobación en dos pasos.The service is considered unavailable when it is unable to receive or process verification requests for the two-step verification.

Pasos siguientesNext steps