Creación de un grupo básico e incorporación de miembros con Azure Active DirectoryCreate a basic group and add members using Azure Active Directory

Puede crear un grupo básico con el portal de Azure Active Directory (Azure AD).You can create a basic group using the Azure Active Directory (Azure AD) portal. Para los fines de este artículo, el propietario del recurso (administrador) agrega un grupo básico a un único recurso e incluye miembros específicos (empleados) que necesitan acceder a dicho recurso.For the purposes of this article, a basic group is added to a single resource by the resource owner (administrator) and includes specific members (employees) that need to access that resource. Para escenarios más complejos, incluida la creación de reglas y las pertenencias dinámicas, vea la documentación de administración de usuarios de Azure Active Directory.For more complex scenarios, including dynamic memberships and rule creation, see the Azure Active Directory user management documentation.

Creación de un grupo básico y adición de miembrosCreate a basic group and add members

Puede crear un grupo básico y agregar los miembros al mismo tiempo.You can create a basic group and add your members at the same time.

Para crear un grupo básico y agregar miembrosTo create a basic group and add members

  1. Inicie sesión en Azure Portal con una cuenta de administrador global del directorio.Sign in to the Azure portal using a Global administrator account for the directory.

  2. Seleccione Azure Active Directory, Grupos y, a continuación, seleccione Nuevo grupo.Select Azure Active Directory, Groups, and then select New group.

    Página de Azure AD en la que se muestra Grupos

  3. En la página Grupo, rellene la información necesaria.In the Group page, fill out the required information.

    Página del grupo nuevo, rellenada con información de ejemplo

    • Tipo de grupo (obligatorio).Group type (required). Seleccione un tipo de grupo definido previamente.Select a pre-defined group type. Esto incluye:This includes:

      • Seguridad.Security. Se usa para administrar el acceso de miembros y del equipo a los recursos compartidos de un grupo de usuarios.Used to manage member and computer access to shared resources for a group of users. Por ejemplo, puede crear un grupo de seguridad para una directiva de seguridad específica.For example, you can create a security group for a specific security policy. De esta forma, puede conceder una serie de permisos a todos los miembros a la vez, en lugar de tener que agregar permisos a cada miembro individualmente.By doing it this way, you can give a set of permissions to all the members at once, instead of having to add permissions to each member individually. Para más información sobre la administración de acceso a los recursos, vea Administración de acceso a los recursos con grupos de Azure Active Directory.For more info about managing access to resources, see Manage access to resources with Azure Active Directory groups.

      • Office 365.Office 365. Ofrece oportunidades de colaboración al conceder acceso a los miembros a un correo compartido, calendarios, archivos, el sitio de SharePoint y mucho más.Provides collaboration opportunities by giving members access to a shared mailbox, calendar, files, SharePoint site, and more. Esta opción también permite ofrecer a personas de fuera de su organización acceso al grupo.This option also lets you give people outside of your organization access to the group. Para más información sobre los Grupos de Office 365, vea Obtenga más información sobre los grupos de Office 365.For more info about Office 365 Groups, see Learn about Office 365 Groups.

    • Nombre de grupo (obligatorio).Group name (required). Agregue un nombre para el grupo, algo que sea fácil de recordar y que tenga sentido.Add a name for the group, something that you'll remember and that makes sense. Se realizará una comprobación para determinar si el nombre ya se utiliza para otro grupo.A check will be performed to determine if the name is already used for another group. Si el nombre ya está en uso, para evitar duplicarlo, se le pedirá que modifique el nombre del grupo.If the name is already in use, to avoid duplicate naming, you'll be asked to modify the name of your group.

    • Descripción del grupo.Group description. Agregue una descripción opcional al grupo.Add an optional description to your group.

    • Tipo de pertenencia (obligatorio).Membership type (required). Seleccione un tipo de pertenencia definido previamente.Select a pre-defined membership type. Esto incluye:This includes:

      • Asignado.Assigned. Le permite agregar usuarios específicos para que sean miembros de este grupo y para que tengan permisos exclusivos.Lets you add specific users to be members of this group and to have unique permissions. Para los fines de este artículo, vamos a usar esta opción.For the purposes of this article, we're using this option.

      • Usuario dinámico.Dynamic user. Permite usar reglas de pertenencia dinámicas para agregar y quitar miembros automáticamente.Lets you use dynamic membership rules to automatically add and remove members. Si los atributos de un miembro cambian, el sistema examina las reglas del grupo dinámico del directorio para ver si el miembro cumple los requisitos de la regla (se agrega) o ya no cumple los requisitos de las reglas (se elimina).If a member's attributes change, the system looks at your dynamic group rules for the directory to see if the member meets the rule requirements (is added) or no longer meets the rules requirements (is removed).

      • Dispositivo dinámico.Dynamic device. Le permite usar reglas de grupo dinámico para agregar y quitar dispositivos automáticamente.Lets you use dynamic group rules to automatically add and remove devices. Si los atributos de un dispositivo cambian, el sistema examina las reglas del grupo dinámico del directorio para ver si el dispositivo cumple los requisitos de la regla (se agrega) o ya no cumple los requisitos de las reglas (se elimina).If a device's attributes change, the system looks at your dynamic group rules for the directory to see if the device meets the rule requirements (is added) or no longer meets the rules requirements (is removed).

        Importante

        Puede crear un grupo dinámico para dispositivos o usuarios, pero no para ambos.You can create a dynamic group for either devices or users, but not for both. Tampoco se puede crear un grupo de dispositivos basado en los atributos de los propietarios de los dispositivos.You also can't create a device group based on the device owners' attributes. Las reglas de pertenencia de dispositivo solo pueden hacer referencia a atribuciones de dispositivos.Device membership rules can only reference device attributions. Para más información sobre cómo crear un grupo dinámico para los usuarios y dispositivos, consulte Creación de un grupo dinámico y comprobación de su estado.For more info about creating a dynamic group for users and devices, see Create a dynamic group and check status.

  4. Seleccione Crear.Select Create.

    El grupo se crea y está listo para que agregue miembros.Your group is created and ready for you to add members.

  5. Seleccione el área Miembros de la página Grupo y después empiece a buscar los miembros para agregarlos al grupo en la página Seleccionar miembros.Select the Members area from the Group page, and then begin searching for the members to add to your group from the Select members page.

    Selección de miembros del grupo durante el proceso de creación del grupo

  6. Cuando haya terminado de agregar miembros, elija Seleccionar.When you're done adding members, choose Select.

    La página Información general del grupo se actualiza para mostrar el número de miembros que ahora se agregan al grupo.The Group Overview page updates to show the number of members who are now added to the group.

    Página Información general del grupo con el número de miembros resaltado

Activación o desactivación del correo electrónico de bienvenidaTurn on or off welcome email

Siempre que se crea un grupo de Office 365, independientemente de que la pertenencia sea estática o dinámica, se envía una notificación de bienvenida a todos los usuarios que se agregan al grupo.When any new Office 365 group is created, whether with dynamic or static membership, a welcome notification is sent to all users who are added to the group. Cuando cambian los atributos de un usuario o dispositivo, se procesan todas las reglas de grupo dinámico de la organización para comprobar si hay posibles cambios de pertenencia.When any attributes of a user or device change, all dynamic group rules in the organization are processed for potential membership changes. Los usuarios que se agregan también reciben la notificación de bienvenida.Users who are added then also receive the welcome notification. Este comportamiento se puede desactivar en Exchange PowerShell.You can turn this behavior off in Exchange PowerShell.

Pasos siguientesNext steps

Ahora que ha agregado un grupo y al menos un usuario, puede:Now that you've added a group and at least one user, you can: