Incorporación del nombre de dominio personalizado mediante el portal de Azure Active DirectoryAdd your custom domain name using the Azure Active Directory portal

Cada inquilino de Azure AD nuevo incluye un nombre de dominio inicial, <domainname>.onmicrosoft.com.Every new Azure AD tenant comes with an initial domain name, <domainname>.onmicrosoft.com. No se puede cambiar o eliminar el nombre de dominio inicial, pero puede agregar nombres de la organización.You can't change or delete the initial domain name, but you can add your organization's names. La incorporación de nombres de dominio personalizados le ayuda a crear nombres de usuario que resultan familiares a los usuarios, como alain@contoso.com.Adding custom domain names helps you to create user names that are familiar to your users, such as alain@contoso.com.

Antes de empezarBefore you begin

Para poder agregar un nombre de dominio personalizado, cree el nombre de dominio con un registrador de dominios.Before you can add a custom domain name, create your domain name with a domain registrar. Para un registrador de dominios acreditado, consulte ICANN: Registradores acreditados.For an accredited domain registrar, see ICANN-Accredited Registrars.

Creación del directorio en Azure ADCreate your directory in Azure AD

Después de obtener el nombre de dominio, puede crear su primer directorio de Azure AD.After you get your domain name, you can create your first Azure AD directory. Inicie sesión en Azure Portal para su directorio con una cuenta que tenga el rol Propietario de la suscripción.Sign in to the Azure portal for your directory, using an account with the Owner role for the subscription.

Cree el nuevo directorio siguiendo los pasos descritos en Creación de un nuevo inquilino para la organización.Create your new directory by following the steps in Create a new tenant for your organization.

Importante

La persona que crea el inquilino es automáticamente el administrador global de ese inquilino.The person who creates the tenant is automatically the Global administrator for that tenant. El administrador global puede agregar administradores adicionales al inquilino.The Global administrator can add additional administrators to the tenant.

Para más información sobre los roles de suscripción, consulte Roles de Azure.For more information about subscription roles, see Azure roles.

Sugerencia

Si tiene previsto federar la instancia local de Windows Server AD en Azure AD, tiene que seleccionar la opción Voy a configurar este dominio para el inicio de sesión único con mi Active Directory local cuando ejecute la herramienta Azure AD Connect para sincronizar los directorios.If you plan to federate your on-premises Windows Server AD with Azure AD, then you need to select I plan to configure this domain for single sign-on with my local Active Directory when you run the Azure AD Connect tool to synchronize your directories.

También tiene que registrar el mismo nombre de dominio que seleccione para la federación con su directorio local en el paso Dominio de Azure AD del asistente.You also need to register the same domain name you select for federating with your on-premises directory in the Azure AD Domain step in the wizard. Para ver el aspecto de la configuración, consulte Comprobación del dominio de Azure AD seleccionado para la federación.To see what that setup looks like, see Verify the Azure AD domain selected for federation. Si no tiene la herramienta Azure AD Connect, puede descargarla aquí.If you don't have the Azure AD Connect tool, you can download it here.

Adición del nombre de dominio personalizado en Azure ADAdd your custom domain name to Azure AD

Después de crear el directorio, puede agregar el nombre de dominio personalizado.After you create your directory, you can add your custom domain name.

  1. Inicie sesión en Azure Portal con una cuenta de administrador global para el directorio.Sign in to the Azure portal using a Global administrator account for the directory.

  2. Busque y seleccione Azure Active Directory en cualquier página.Search for and select Azure Active Directory from any page. Luego, seleccione Nombres de dominio personalizado > Agregar dominio personalizado.Then select Custom domain names > Add custom domain.

    Página de nombres de dominio personalizados, con Agregar un dominio personalizado

  3. En Nombre de dominio personalizado, escriba el nombre nuevo de la organización, en este ejemplo, contoso.com.In Custom domain name, enter your organization's new name, in this example, contoso.com. Seleccione Add domain (Agregar dominio).Select Add domain.

    Página de nombres de dominio personalizados, con la página Agregar un dominio personalizado

    Importante

    Debe incluir .com, .net o cualquier otra extensión de nivel superior para un correcto funcionamiento.You must include .com, .net, or any other top-level extension for this to work properly.

    Se agrega el dominio sin comprobar.The unverified domain is added. Aparece la página contoso.com, donde se muestra la información de DNS.The contoso.com page appears showing your DNS information. Guarde esta información.Save this information. La necesitará más adelante para crear un registro TXT y configurar DNS.You need it later to create a TXT record to configure DNS.

    Página de Contoso con la información de la entrada de DNS

Adición de la información de DNS en el registrador de dominiosAdd your DNS information to the domain registrar

Después de agregar el nombre de dominio personalizado a Azure AD, debe volver al registrador de dominios y agregar la información de DNS de Azure AD desde el archivo TXT copiado.After you add your custom domain name to Azure AD, you must return to your domain registrar and add the Azure AD DNS information from your copied TXT file. La creación de este registro TXT en el dominio comprueba la propiedad del nombre de dominio.Creating this TXT record for your domain verifies ownership of your domain name.

Vuelva al registrador de dominios y cree un nuevo registro TXT para el dominio, según la información de DNS copiada.Go back to your domain registrar and create a new TXT record for your domain based on your copied DNS information. Establezca el período de vida (TTL) en 3600 segundos (60 minutos) y, luego, guarde el registro.Set the time to live (TTL) to 3600 seconds (60 minutes), and then save the record.

Importante

Puede registrar tantos nombres de dominio como desee.You can register as many domain names as you want. Sin embargo, cada dominio obtiene su propio registro TXT de Azure AD.However, each domain gets its own TXT record from Azure AD. Tenga cuidado al escribir la información del archivo TXT en el registrador de dominios.Be careful when you enter the TXT file information at the domain registrar. Si escribe por error información incorrecta o duplicada, deberá esperar hasta que expire el TTL (60 minutos) antes de volver a intentarlo.If you enter the wrong or duplicate information by mistake, you'll have to wait until the TTL times out (60 minutes) before you can try again.

Comprobación del nombre de dominio personalizadoVerify your custom domain name

Después de registrar el nombre de dominio personalizado, asegúrese de que es válido en Azure AD.After you register your custom domain name, make sure it's valid in Azure AD. La propagación desde el registrador de dominios a Azure AD puede ser instantánea o puede tardar unos días, dependiendo del registrador de dominios.The propagation from your domain registrar to Azure AD can be instantaneous or it can take a few days, depending on your domain registrar.

Siga estos pasos para comprobar el nombre de dominio personalizado:To verify your custom domain name, follow these steps:

  1. Inicie sesión en Azure Portal con una cuenta de administrador global para el directorio.Sign in to the Azure portal using a Global administrator account for the directory.

  2. Busque y seleccione Azure Active Directory en cualquier página y, luego, seleccione Nombres de dominio personalizado.Search for and select Azure Active Directory from any page, then select Custom domain names.

  3. En Nombres de dominio personalizado, seleccione el nombre de dominio personalizado.In Custom domain names, select the custom domain name. En este ejemplo, seleccione contoso.com.In this example, select contoso.com.

    Fabrikam: página de nombres de dominio personalizados con Contoso resaltado

  4. En la página contoso.com, seleccione Comprobar para asegurarse de que el dominio personalizado se ha registrado correctamente y es válido para Azure AD.On the contoso.com page, select Verify to make sure your custom domain is properly registered and is valid for Azure AD.

    Página de Contoso con la información de la entrada de DNS y el botón Comprobar

Después de comprobar su nombre de dominio personalizado, puede eliminar el archivo TXT o MX de comprobación.After you've verified your custom domain name, you can delete your verification TXT or MX file.

Problemas comunes de comprobaciónCommon verification issues

Si Azure AD no puede comprobar un nombre de dominio personalizado, pruebe las sugerencias siguientes:If Azure AD can't verify a custom domain name, try the following suggestions:

  • Espere al menos una hora y vuelva a intentarlo.Wait at least an hour and try again. Los registros de DNS deben propagarse antes de que Azure AD compruebe el dominio.DNS records must propagate before Azure AD can verify the domain. Este proceso puede tardar una hora o más.This process can take an hour or more.

  • Asegúrese de que el registro de DNS es correcto.Make sure the DNS record is correct. Vuelva al sitio del registrador de nombres de dominio.Go back to the domain name registrar site. Asegúrese de que exista la entrada y que coincida con la información de la entrada DNS proporcionada por Azure AD.Make sure the entry is there, and that it matches the DNS entry information provided by Azure AD.

    Si no puede actualizar el registro en el sitio del registrador, comparta la entrada con alguien que tenga los permisos para agregar la entrada y comprobar que es correcta.If you can't update the record on the registrar site, share the entry with someone who has permissions to add the entry and verify it's correct.

  • Asegúrese de que el nombre de dominio no está en uso en otro directorio.Make sure the domain name isn't already in use in another directory. Un nombre de dominio solo se puede comprobar en un directorio.A domain name can only be verified in one directory. Si el nombre de dominio se comprueba actualmente en otro directorio, no se puede comprobar también en el directorio nuevo.If your domain name is currently verified in another directory, it can't also be verified in the new directory. Para corregir este problema de duplicación, debe eliminar el nombre de dominio en el directorio antiguo.To fix this duplication problem, you must delete the domain name from the old directory. Para más información sobre la eliminación de nombres de dominio, consulte Administración de nombres de dominio personalizados.For more information about deleting domain names, see Manage custom domain names.

  • Asegúrese de que no tiene ningún inquilino de Power BI no administrado.Make sure you don't have any unmanaged Power BI tenants. Si los usuarios han activado Power BI a través del registro de autoservicio y han creado a un inquilino no administrado para la organización, debe asumir la administración como administrador interno o externo, mediante PowerShell.If your users have activated Power BI through self-service sign-up and created an unmanaged tenant for your organization, you must take over management as an internal or external admin, using PowerShell. Para más información, vea Adquisición de un directorio no administrado como administrador en Azure Active Directory.For more information, see Take over an unmanaged directory as administrator in Azure Active Directory.

Pasos siguientesNext steps