Incorporación o eliminación de usuarios mediante Azure Active DirectoryAdd or delete users using Azure Active Directory

Agregar nuevos usuarios o eliminar usuarios existentes de la organización de Azure Active Directory (Azure AD).Add new users or delete existing users from your Azure Active Directory (Azure AD) organization.

Agregar un nuevo usuarioAdd a new user

Puede crear un nuevo usuario con el portal de Azure Active Directory.You can create a new user using the Azure Active Directory portal.

Agregar un nuevo usuarioTo add a new user

  1. Inicie sesión en el portal Azure como un usuario administrador para la organización.Sign in to the Azure portal as a User administrator for the organization.

  2. Seleccione Azure Active Directory, Usuarios y, a continuación, Nuevo usuario.Select Azure Active Directory, select Users, and then select New user.

    Página Users - All users (Usuarios: Todos los usuarios) con Nuevo usuario resaltado

  3. En la página Usuario, rellene la información necesaria.On the User page, fill out the required information.

    Página Agregar nuevo usuario, Usuario con información de usuario

    • Nombre (obligatorio).Name (required). Nombre y apellidos del nuevo usuario.The first and last name of the new user. Por ejemplo, Mary Parker.For example, Mary Parker.

    • Nombre de usuario (obligatorio).User name (required). Nombre de usuario del nuevo usuario.The user name of the new user. Por ejemplo, mary@contoso.com.For example, mary@contoso.com.

      La parte de dominio del nombre de usuario debe usar el nombre de dominio predeterminado inicial <nombre de dominio>.onmicrosoft.com o un nombre de dominio personalizado, como contoso.com.The domain part of the user name must use either the initial default domain name, <yourdomainname>.onmicrosoft.com, or a custom domain name, such as contoso.com. Para obtener más información sobre cómo crear un nombre de dominio personalizado, vea Incorporación de un nombre de dominio personalizado a Azure Active Directory.For more information about how to create a custom domain name, see How to add a custom domain name to Azure Active Directory.

    • Perfil.Profile. Si quiere, puede agregar más información sobre el usuario.Optionally, you can add more information about the user. También puede agregar información del usuario posteriormente.You can also add user information at a later time. Para obtener más información sobre cómo agregar información de usuario, vea How to add or change user profile information (Incorporación o modificación de la información del perfil de usuario).For more information about adding user info, see How to add or change user profile information.

    • Grupos.Groups. Si quiere, puede agregar el usuario a uno o varios de los grupos existentes.Optionally, you can add the user to one or more existing groups. También puede agregar el usuario a grupos en un momento posterior.You can also add the user to groups at a later time. Para obtener más información acerca de cómo agregar usuarios a grupos, consulte Creación de un grupo básico y adición de miembros.For more information about adding users to groups, see How to create a basic group and add members.

    • Rol del directorio.Directory role. Si lo desea, puede agregar el usuario a un rol de administrador de Azure AD.Optionally, you can add the user to an Azure AD administrator role. Puede asignar el usuario sea un administrador Global o uno o varios de los roles de administrador limitado en Azure AD.You can assign the user to be a Global administrator or one or more of the limited administrator roles in Azure AD. Para obtener más información sobre la asignación de roles, consulte Asignación de roles a usuarios.For more information about assigning roles, see How to assign roles to users.

  4. Copie la contraseña generada automáticamente proporcionada en el cuadro de texto Contraseña.Copy the auto-generated password provided in the Password box. Deberá proporcionar esta contraseña al usuario para el proceso inicial de inicio de sesión.You'll need to give this password to the user for the initial sign-in process.

  5. Seleccione Crear.Select Create.

    El usuario se crea y se agrega al inquilino de Azure AD.The user is created and added to your Azure AD tenant.

Agregar un nuevo usuario en un entorno híbridoAdd a new user within a hybrid environment

Si tiene un entorno con Azure Active Directory (nube) y Windows Server Active Directory (local), puede agregar nuevos usuarios mediante la sincronización de los datos de la cuenta de usuario existentes.If you have an environment with both Azure Active Directory (cloud) and Windows Server Active Directory (on-premises), you can add new users by syncing the existing user account data. Para obtener más información sobre los entornos híbridos, consulte Integración de los directorios locales con Azure Active Directory.For more information about hybrid environments and users, see Integrate your on-premises directories with Azure Active Directory.

Eliminar un usuarioDelete a user

Puede eliminar un usuario existente mediante el portal de Azure Active Directory.You can delete an existing user using Azure Active Directory portal.

Para eliminar un usuarioTo delete a user

  1. Inicie sesión en el portal Azure con una cuenta de usuario Administrador de la organización.Sign in to the Azure portal using a User administrator account for the organization.

  2. Seleccione Azure Active Directory, seleccione Usuarios y, a continuación, busque y seleccione el usuario que quiera eliminar de su inquilino de Azure AD.Select Azure Active Directory, select Users, and then search for and select the user you want to delete from your Azure AD tenant. Por ejemplo, Mary Parker.For example, Mary Parker.

  3. Seleccione Eliminar usuario.Select Delete user.

    Página Users - All users (Usuarios: Todos los usuarios) con Eliminar usuario resaltado

    El usuario se elimina y ya no aparece en la página Users - All users (Usuarios: Todos los usuarios).The user is deleted and no longer appears on the Users - All users page. El usuario se puede ver en la página Usuarios eliminados durante los próximos 30 días y puede restaurarse durante ese tiempo.The user can be seen on the Deleted users page for the next 30 days and can be restored during that time. Para obtener más información acerca de cómo restaurar un usuario, consulte How to restore or permanently remove a recently deleted user (Cómo restaurar o quitar de forma permanente un usuario recién eliminado).For more information about restoring a user, see How to restore or permanently remove a recently deleted user. Cuando se elimina un usuario, las licencias consumidas por el usuario se ponen a disposición de otros usuarios a ser consumidos.When a user is deleted, any licenses consumed by the user are made available for other users to be consumed.

    Nota

    Debe usar Windows Server Active Directory para actualizar la identidad, la información de contacto o la información del trabajo para los usuarios cuyo origen de autoridad es Windows Server Active Directory.You must use Windows Server Active Directory to update the identity, contact info, or job info for users whose source of authority is Windows Server Active Directory. Después de completar la actualización, debe esperar a que se complete el próximo ciclo de sincronización antes de poder ver los cambios.After you complete your update, you must wait for the next synchronization cycle to complete before you'll see the changes.

Pasos siguientesNext steps

Después de agregar a los usuarios, puede realizar los siguientes procesos básicos:After you've added your users, you can perform the following basic processes:

O bien puede realizar otras tareas de administración de usuarios, como agregar usuarios invitados de otro directorio o restaurar un usuario eliminado.Or you can perform other user management tasks, such as adding guest users from another directory or restoring a deleted user. Para obtener más información acerca de otras acciones disponibles, consulte la documentación de administración de usuarios en Azure Active Directory.For more information about other available actions, see Azure Active Directory user management documentation.