Mejora de la confiabilidad de la aplicación mediante el uso de Azure AdvisorImprove the reliability of your application by using Azure Advisor

Azure Advisor lo ayuda a garantizar y mejorar la continuidad de las aplicaciones empresariales críticas.Azure Advisor helps you ensure and improve the continuity of your business-critical applications. Puede obtener recomendaciones de confiabilidad de Advisor en la pestaña Confiabilidad del panel de Advisor.You can get reliability recommendations from Advisor on the Reliability tab of the Advisor dashboard.

Compruebe la versión de la imagen de aplicación virtual de la red de Check Point.Check the version of your Check Point network virtual appliance image

Advisor puede identificar si es posible que la máquina virtual esté ejecutando una versión de la imagen de Check Point de la que se sabe que pierde la conectividad de red durante operaciones de mantenimiento de la plataforma.Advisor can identify whether your virtual machine is running a version of the Check Point image that has been known to lose network connectivity during platform servicing operations. La recomendación de Advisor le ayudará a actualizar a una versión más reciente de la imagen que soluciona esta incidencia.The Advisor recommendation will help you upgrade to a newer version of the image that addresses this problem. Esta comprobación garantizará la continuidad empresarial a través de una mejor conectividad de red.This check will ensure business continuity through better network connectivity.

Garantía de la tolerancia a errores de Application GatewayEnsure application gateway fault tolerance

Esta recomendación garantiza la continuidad empresarial de las aplicaciones críticas con tecnología de Application Gateway.This recommendation ensures the business continuity of mission-critical applications that are powered by application gateways. Advisor identifica las instancias de Application Gateway que no están configuradas para la tolerancia a errores.Advisor identifies application gateway instances that aren't configured for fault tolerance. Después, sugiere las acciones correctivas que puede realizar.It then suggests remediation actions that you can take. Advisor identifica instancias únicas de Application Gateway medianas o grandes y recomienda que agregue al menos una instancia más.Advisor identifies medium or large single-instance application gateways and recommends adding at least one more instance. También identifica instancias únicas y múltiples de Application Gateway pequeñas y recomienda migrar a SKU medianas o grandes.It also identifies single-instance and multiple-instance small application gateways and recommends migrating them to medium or large SKUs. Advisor recomienda estas acciones para asegurarse de que las instancias de Application Gateway estén configuradas para satisfacer los requisitos actuales del Acuerdo de Nivel de Servicio para estos recursos.Advisor recommends these actions to ensure your application gateway instances are configured to satisfy the current SLA requirements for these resources.

Protección de los datos de máquinas virtuales contra la eliminación accidentalProtect your virtual machine data from accidental deletion

La configuración de la copia de seguridad de máquinas virtuales garantiza la disponibilidad de los datos críticos y ofrece protección contra la eliminación accidental o los daños.Setting up virtual machine backup ensures the availability of your business-critical data and offers protection against accidental deletion or corruption. Advisor identifica las máquinas virtuales que no tienen la copia de seguridad habilitada y recomienda habilitarla.Advisor identifies virtual machines where backup isn't enabled and recommends enabling backup.

Asegúrese de tener acceso a los expertos de Azure cuando lo necesiteEnsure you have access to Azure experts when you need it

Cuando se ejecuta una carga de trabajo crítica para la empresa, es importante tener acceso al soporte técnico cuando sea necesario.When you're running a business-critical workload, it's important to have access to technical support when you need it. Advisor identifica las posibles suscripciones críticas para la empresa que no tienen soporte técnico incluido en sus planes de soporte técnico.Advisor identifies potential business-critical subscriptions that don't have technical support included in their support plans. Recomienda actualizar a una opción que incluye soporte técnico.It recommends upgrading to an option that includes technical support.

Creación de alertas de Azure Service Health para recibir notificaciones cuando se produzcan problemas de Azure que le afectenCreate Azure Service Health alerts to be notified when Azure problems affect you

Es recomendable configurar alertas de Azure Service Health para recibir notificaciones cuando se produzcan problemas de Azure que le afecten.We recommend setting up Azure Service Health alerts so you're notified when Azure service problems affect you. Azure Service Health es un servicio gratuito que ofrece una guía personalizada y soporte técnico cuando experimenta un problema con algún servicio de Azure.Azure Service Health is a free service that provides personalized guidance and support when you're affected by an Azure service problem. Advisor identifica las suscripciones que no tienen alertas configuradas y recomienda su configuración.Advisor identifies subscriptions that don't have alerts configured and recommends configuring them.

Configuración de puntos de conexión de Traffic Manager para lograr resistenciaConfigure Traffic Manager endpoints for resiliency

Los perfiles de Azure Traffic Manager con más de un punto de conexión experimentan una mayor disponibilidad si se produce un error en cualquier punto de conexión determinado.Azure Traffic Manager profiles with more than one endpoint experience higher availability if any given endpoint fails. Colocar puntos de conexión en diferentes regiones mejora aún más la confiabilidad del servicio.Placing endpoints in different regions further improves service reliability. Advisor identifica los perfiles de Traffic Manager donde hay solo un punto de conexión y recomienda agregar al menos uno más en otra región.Advisor identifies Traffic Manger profiles where there's only one endpoint and recommends adding at least one more endpoint in another region.

Si todos los puntos de conexión de un perfil de Traffic Manager configurado para el enrutamiento de proximidad están en la misma región, los usuarios de otras regiones pueden experimentar retrasos en la conexión.If all endpoints in a Traffic Manager profile that's configured for proximity routing are in the same region, users from other regions might experience connection delays. Si agrega o mueve un punto de conexión a otra región, mejorará el rendimiento global y proporcionará una mejor disponibilidad en caso de que se produzcan errores en todos los puntos de conexión de una región.Adding or moving an endpoint to another region will improve overall performance and provide better availability if all endpoints in one region fail. Advisor identifica los perfiles de Traffic Manager configurados para el enrutamiento de proximidad en los que todos los puntos de conexión están en la misma región.Advisor identifies Traffic Manager profiles configured for proximity routing where all the endpoints are in the same region. También recomienda agregar o mover un punto de conexión a otra región de Azure.It recommends adding or moving an endpoint to another Azure region.

Si un perfil de Traffic Manager está configurado para el enrutamiento geográfico, el tráfico se enrutará a puntos de conexión en función de las regiones definidas.If a Traffic Manager profile is configured for geographic routing, traffic is routed to endpoints based on defined regions. Si se produce un error en una región, no hay ninguna conmutación por error predefinida.If a region fails, there's no predefined failover. Tener un punto de conexión en el que la agrupación regional está configurada en All (World) evitará que se quite tráfico y mejorará la disponibilidad del servicio.If you have an endpoint where the Regional Grouping is configured to All (World), you can avoid dropped traffic and improve service availability. Advisor identifica los perfiles de Traffic Manager configurados para enrutamiento geográfico, en los que no hay ningún punto de conexión que tenga la agrupación regional configurada como All (World) .Advisor identifies Traffic Manager profiles configured for geographic routing where there's no endpoint configured to have the Regional Grouping as All (World). Y recomienda cambiar la configuración para que el punto de conexión tenga esa configuración Todo (Mundo) .It recommends changing the configuration to make an endpoint All (World).

Uso de la eliminación temporal en la cuenta de Azure Storage para guardar y recuperar datos después de una sobrescritura o eliminación accidentalesUse soft delete on your Azure storage account to save and recover data after accidental overwrite or deletion

Habilite la eliminación temporal en la cuenta de almacenamiento para que los blobs eliminados pasen a un estado de eliminación temporal en lugar de eliminarse de forma definitiva.Enable soft delete on your storage account so that deleted blobs transition to a soft deleted state instead of being permanently deleted. Cuando se sobrescriben datos, se genera una instantánea de la eliminación temporal para guardar el estado de los datos sobrescritos.When data is overwritten, a soft deleted snapshot is generated to save the state of the overwritten data. El uso de la eliminación temporal le permite efectuar una recuperación en caso de que se produzca una eliminación o sobrescritura accidentales.Using soft delete allows you to recover from accidental deletions or overwrites. Advisor identifica las cuentas de Azure Storage que no tienen habilitada la eliminación temporal y sugiere habilitarla.Advisor identifies Azure storage accounts that don't have soft delete enabled and suggests that you enable it.

Configuración de la puerta de enlace VPN como activo-activo para lograr la resistencia de conexiónConfigure your VPN gateway to active-active for connection resiliency

En la configuración activo-activo, ambas instancias de una puerta de enlace VPN establecen túneles VPN S2S al dispositivo VPN local.In active-active configuration, both instances of a VPN gateway establish S2S VPN tunnels to your on-premises VPN device. Cuando se produce un evento de mantenimiento planeado o no planeado para una instancia de la puerta de enlace, el tráfico cambiará automáticamente al otro túnel IPsec activo.When a planned maintenance event or unplanned event happens to one gateway instance, traffic is automatically switched to the other active IPsec tunnel. Azure Advisor identifica las puertas de enlace VPN que no están configuradas como activo-activo y sugiere que las configure para alta disponibilidad.Azure Advisor identifies VPN gateways that aren't configured as active-active and suggests that you configure them for high availability.

Uso de puertas de enlace VPN de producción para ejecutar las cargas de trabajo de producciónUse production VPN gateways to run your production workloads

Azure Advisor busca las puertas de enlace VPN que sean una SKU básica y le recomienda que use una SKU de producción en su lugar.Azure Advisor checks for any VPN gateways that use a Basic SKU and recommends that you use a production SKU instead. La SKU básica se ha diseñado para usarse con fines de desarrollo y pruebas.The Basic SKU is designed for development and testing. Ofertas de SKU de producción:Production SKUs offer:

  • Más túneles.More tunnels.
  • Compatibilidad con BGP.BGP support.
  • Opciones de configuración activo-activo.Active-active configuration options.
  • Directiva IPSec/IKE personalizada.Custom Ipsec/IKE policy.
  • Mayor estabilidad y disponibilidad.Higher stability and availability.

Garantía de la tolerancia a errores en máquinas virtuales (deshabilitada temporalmente)Ensure virtual machine fault tolerance (temporarily disabled)

Para proporcionar redundancia a la aplicación, recomendamos que agrupe dos máquinas virtuales o más en un conjunto de disponibilidad.To provide redundancy for your application, we recommend that you group two or more virtual machines in an availability set. Advisor identifica las máquinas virtuales que no forman parte de un conjunto de disponibilidad y recomienda moverlas a uno.Advisor identifies virtual machines that aren't part of an availability set and recommends moving them into one. Esta configuración garantiza que, durante un evento de mantenimiento planeado o no planeado, al menos una máquina virtual esté disponible y cumpla el Acuerdo de Nivel de Servicio de máquina virtual de Azure.This configuration ensures that during either planned or unplanned maintenance, at least one virtual machine is available and meets the Azure virtual machine SLA. Puede elegir crear un conjunto de disponibilidad de la máquina virtual o agregar la máquina virtual a uno existente.You can choose to create an availability set for the virtual machine or to add the virtual machine to an existing availability set.

Nota

Si decide crear un conjunto de disponibilidad, debe agregar al menos una máquina virtual más a él.If you choose to create an availability set, you need to add at least one more virtual machine into it. Se recomienda que agrupe dos o más máquinas virtuales en un conjunto de disponibilidad para garantizar que al menos una de ellas esté disponible durante una interrupción.We recommend that you group two or more virtual machines in an availability set to ensure that at least one machine is available during an outage.

Garantía de la tolerancia a errores del conjunto de disponibilidad (deshabilitado temporalmente)Ensure availability set fault tolerance (temporarily disabled)

Para proporcionar redundancia a la aplicación, recomendamos que agrupe dos máquinas virtuales o más en un conjunto de disponibilidad.To provide redundancy for your application, we recommend that you group two or more virtual machines in an availability set. Advisor identifica conjuntos de disponibilidad que contienen una sola máquina virtual y recomienda que se agregue una o más máquinas virtuales a él.Advisor identifies availability sets that contain a single virtual machine and recommends adding one or more virtual machines to it.  Esta configuración garantiza que, durante un evento de mantenimiento planeado o no planeado, al menos una máquina virtual esté disponible y cumpla el Acuerdo de Nivel de Servicio de máquina virtual de Azure. This configuration ensures that during either planned or unplanned maintenance, at least one virtual machine is available and meets the Azure virtual machine SLA.  Puede elegir crear una máquina virtual o agregar una existente al conjunto de disponibilidad. You can choose to create a virtual machine or to add an existing virtual machine to the availability set.

Uso de discos administrados para mejorar la fiabilidad de los datos (deshabilitado temporalmente)Use managed disks to improve data reliability (temporarily disabled)

Las máquinas virtuales que están en un conjunto de disponibilidad con discos que comparten las cuentas de almacenamiento o las unidades de escalado de almacenamiento no son resistentes a errores de unidad de escalado de almacenamiento único durante las interrupciones.Virtual machines that are in an availability set with disks that share either storage accounts or storage scale units aren't resilient to failures to single storage scale units during outages. Advisor identifica estos conjuntos de disponibilidad y recomendará migrar a discos administrados de Azure.Advisor identifies these availability sets and recommends migrating to Azure managed disks. Esta migración garantizará que los discos de las máquinas virtuales del conjunto de disponibilidad estén lo suficientemente aislados entre sí como para evitar un único punto de error.This migration will ensure that the disks of the virtual machines in the availability set are sufficiently isolated to avoid a single point of failure.

Reparación de las reglas de alertas de registro no válidasRepair invalid log alert rules

Azure Advisor detecta las reglas de alertas de registro que tienen consultas no válidas especificadas en la sección de condiciones.Azure Advisor detects log alert rules that have invalid queries specified in their condition section. Las reglas de alerta de registro de Azure Monitor ejecutan consultas a la frecuencia especificada y activan alertas en función de los resultados.Azure Monitor log alert rules run queries at specified frequency and fire alerts based on the results. Las consultas pueden convertirse en no válidas con el paso del tiempo debido a cambios en los comandos, las tablas o los recursos a los que se hace referencia.Queries can become invalid over time because of changes in the referenced resources, tables, or commands. Advisor recomienda correcciones para las consultas de alertas para impedir que las reglas se deshabiliten automáticamente y para garantizar la cobertura de supervisión.Advisor recommends corrections for alert queries to prevent the rules from being automatically disabled and to ensure monitoring coverage. Para obtener más información, vea Solución de problemas de reglas de alertas.For more information, see Troubleshooting alert rules

Configuración del modo de indexación coherente en la colección de Azure Cosmos DBConfigure Consistent indexing mode on your Azure Cosmos DB collection

La configuración de los contenedores de Azure Cosmos DB con el modo de indexación diferido pueden afectar a la actualización de los resultados de la consulta.Configuring Azure Cosmos DB containers with Lazy indexing mode might affect the freshness of query results. Advisor detecta los contenedores configurados de esta forma y le recomienda que cambie al modo coherente.Advisor detects containers configured this way and recommends switching to Consistent mode. Más información sobre las directivas de indexación de Azure Cosmos DBLearn more about indexing policies in Azure Cosmos DB.

Configuración de los contenedores de Azure Cosmos DB con una clave de particiónConfigure your Azure Cosmos DB containers with a partition key

Azure Advisor identifica las colecciones sin particiones de Azure Cosmos DB que se estén aproximando a su cuota de almacenamiento aprovisionado.Azure Advisor identifies Azure Cosmos DB non-partitioned collections that are approaching their provisioned storage quota. Recomienda que migre estas colecciones a otras nuevas con una definición de clave de partición para que el servicio pueda escalarlas automáticamente.It recommends that you migrate these collections to new collections with a partition key definition so that they can be automatically scaled out by the service. Más información sobre la elección de una clave de partición.Learn more about choosing a partition key.

Actualización del SDK para NET de Azure Cosmos DB a la versión más reciente desde NuGet.Upgrade your Azure Cosmos DB .NET SDK to the latest version from NuGet

Azure Advisor identifica cuentas de Azure Cosmos DB que usan versiones anteriores del SDK de .NET.Azure Advisor identifies Azure Cosmos DB accounts that are using old versions of the .NET SDK. Recomienda actualizar a la versión más reciente de NuGet para disfrutar de las correcciones más recientes, mejoras de rendimiento y funcionalidades de características.It recommends that you upgrade to the latest version from NuGet for the latest fixes, performance improvements, and feature capabilities. Obtenga más información sobre el SDK de .NET de Azure Cosmos DB.Learn more about Azure Cosmos DB .NET SDK.

Actualización del SDK para Java de Azure Cosmos DB a la versión más reciente desde MavenUpgrade your Azure Cosmos DB Java SDK to the latest version from Maven

Azure Advisor identifica cuentas de Azure Cosmos DB que usan versiones anteriores del SDK de Java.Azure Advisor identifies Azure Cosmos DB accounts that are using old versions of the Java SDK. Recomienda actualizar a la versión más reciente de Maven para disfrutar de las correcciones más recientes, mejoras de rendimiento y funcionalidades de características.It recommends that you upgrade to the latest version from Maven for the latest fixes, performance improvements, and feature capabilities. Obtenga más información sobre el SDK de Java de Azure Cosmos DB.Learn more about Azure Cosmos DB Java SDK.

Actualización del conector de Spark de Azure Cosmos DB a la versión más reciente desde MavenUpgrade your Azure Cosmos DB Spark connector to the latest version from Maven

Azure Advisor identifica cuentas de Azure Cosmos DB que usan versiones anteriores del conector de Spark de Azure Cosmos DB.Azure Advisor identifies Azure Cosmos DB accounts that are using old versions of the Azure Cosmos DB Spark connector. Recomienda actualizar a la versión más reciente de Maven para disfrutar de las correcciones más recientes, mejoras de rendimiento y funcionalidades de características.It recommends that you upgrade to the latest version from Maven for the latest fixes, performance improvements, and feature capabilities. Más información sobre el conector de Spark de Azure Cosmos DB.Learn more about Azure Cosmos DB Spark connector.

Considere la posibilidad de cambiar a Kafka 2.1 en HDInsight 4.0.Consider moving to Kafka 2.1 on HDInsight 4.0

A partir del 1 de julio de 2020, no podrá crear nuevos clústeres de Kafka mediante Kafka 1.1 en Azure HDInsight 4.0.Starting July 1, 2020, you won't be able to create new Kafka clusters by using Kafka 1.1 on Azure HDInsight 4.0. Los clústeres existentes se ejecutarán tal cual sin la compatibilidad de Microsoft.Existing clusters will run as is without support from Microsoft. Considere la posibilidad de pasar a Kafka 2.1 en HDInight 4.0 a partir del 30 de junio de 2020 para evitar la posible interrupción del sistema o del soporte técnico.Consider moving to Kafka 2.1 on HDInsight 4.0 by June 30, 2020, to avoid potential system/support interruption.

Considere la posibilidad de actualizar las versiones anteriores de Spark en clústeres de HDInsight Spark.Consider upgrading older Spark versions in HDInsight Spark clusters

A partir del 1 de julio de 2020, no podrá crear nuevos clústeres de Spark con Spark 2.1 o 2.2 en HDInsight 3.6.Starting July 1, 2020, you won't be able to create new Spark clusters by using Spark 2.1 or 2.2 on HDInsight 3.6. No podrá crear nuevos clústeres de Spark con Spark 2.3 en HDInsight 4.0.You won't be able to create new Spark clusters by using Spark 2.3 on HDInsight 4.0. Los clústeres existentes se ejecutarán tal cual sin la compatibilidad de Microsoft.Existing clusters will run as is without support from Microsoft.

Habilitar la replicación de máquinas virtualesEnable virtual machine replication

Las máquinas virtuales que no tienen habilitada la replicación en otra región no son resistentes a las interrupciones regionales.Virtual machines that don't have replication enabled to another region aren't resilient to regional outages. La replicación de las máquinas virtuales reduce cualquier impacto adverso en el negocio durante el transcurso de una interrupción regional de Azure.Replicating virtual machines reduces any adverse business impact during Azure region outages. Advisor detecta las máquinas virtuales en las que la replicación no está habilitada y recomienda su habilitación.Advisor detects VMs on which replication isn't enabled and recommends enabling it. Al habilitar la replicación, si se produce una interrupción, puede abrir rápidamente las máquinas virtuales en una región de Azure remota.When you enable replication, if there's an outage, you can quickly bring up your virtual machines in a remote Azure region. Más información sobre la replicación de máquinas virtuales.Learn more about virtual machine replication.

Actualización a la versión más reciente del agente de Azure Connected MachineUpgrade to the latest version of the Azure Connected Machine agent

El agente de Azure Connected Machine se actualiza periódicamente con correcciones de errores, mejoras de estabilidad y nuevas funcionalidades.The Azure Connected Machine agent is updated regularly with bug fixes, stability enhancements, and new functionality. Hemos identificado recursos que no funcionan en la versión más reciente del agente de equipo y esta recomendación de Advisor le sugerirá que actualice el agente a la versión más reciente para obtener la mejor experiencia de Azure Arc.We have identified resources which are not working on the latest version of machine agent and this Advisor recommendation will suggest you to upgrade your agent to the latest version for the best Azure Arc experience.

No reemplace el nombre de host para garantizar la integridad del sitio web.Do not override hostname to ensure website integrity

Advisor recomienda evitar reemplazar el nombre de host al configurar Application Gateway.Advisor recommend to try avoid overriding the hostname when configuring Application Gateway. Tener un dominio diferente en el front-end de Application Gateway que el que se usa para tener acceso al back-end puede provocar que se interrumpan las cookies o las direcciones URL de redireccionamiento.Having a different domain on the frontend of Application Gateway than the one which is used to access the backend can potentially lead to cookies or redirect urls being broken. Tenga en cuenta que esto podría no ser el caso en todas las situaciones y que determinadas categorías de back-end (como las API REST) en general son menos sensibles a esto.Note that this might not be the case in all situations and that certain categories of backends (like REST API's) in general are less sensitive to this. Asegúrese de que el back-end puede tratar con esto o actualice la configuración de Application Gateway para que no sea necesario sobrescribir el nombre de host hacia el back-end.Please make sure the backend is able to deal with this or update the Application Gateway configuration so the hostname does not need to be overwritten towards the backend. Cuando se usa con App Service, adjunte un nombre de dominio personalizado a la aplicación web y evite el uso del nombre de host .azurewebsites.net en el back-end.When used with App Service, attach a custom domain name to the Web App and avoid use of the .azurewebsites.net host name towards the backend. Obtenga más información sobre el dominio personalizado.Learn more about custom domain.

Obtención de acceso a las recomendaciones sobre alta disponibilidad en AdvisorHow to access high availability recommendations in Advisor

  1. Inicie sesión en Azure Portal y después abra Azure Advisor.Sign in to the Azure portal, and then open Advisor.

  2. En el panel de Advisor, seleccione la pestaña Alta disponibilidad.On the Advisor dashboard, select the High Availability tab.

Pasos siguientesNext steps

Para más información acerca de las recomendaciones de Advisor, consulte:For more information about Advisor recommendations, see: