Creación de una cuenta de Azure AutomationCreate an Azure Automation account

Las cuentas de Azure Automation se pueden crear a través de Azure.Azure Automation accounts can be created through Azure. Este método proporciona una interfaz de usuario basada en explorador para crear y configurar cuentas de Automation y recursos asociados.This method provides a browser-based user interface for creating and configuring Automation accounts and related resources. Esta guía de inicio rápido le guía en la creación de una cuenta de Automation y la ejecución de un runbook en la cuenta.This quickstart steps through creating an Automation account and running a runbook in the account.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita de Azure antes de empezar.If you don't have an Azure subscription, create a free Azure account before you begin.

Inicio de sesión en AzureSign in to Azure

Inicie sesión en Azure en https://portal.azure.comSign in to Azure at https://portal.azure.com

Creación de una cuenta de AutomationCreate Automation account

  1. Haga clic en el botón Crear un recurso de la esquina superior izquierda de Azure.Click the Create a resource button found on the upper left-hand corner of Azure.

  2. Seleccione Herramientas de administración y TI y, después, Automation.Select IT & Management Tools, and then select Automation.

  3. Escriba la información de la cuenta.Enter the account information. En Crear cuenta de ejecución de Azure, elija para que los artefactos destinados a simplificar la autenticación en Azure se habiliten automáticamente.For Create Azure Run As account, choose Yes so that the artifacts to simplify authentication to Azure are enabled automatically. Es importante tener en cuenta que al crear una cuenta de Automation, el nombre no se podrá cambiar una vez que se elige.It is important to note, that when creating an Automation Account, the name cannot be changed after it is chosen. Los nombres de la cuenta de Automation son únicos en cada región y grupo de recursos. Los nombres de las cuentas de Automation que se han eliminado es posible que no estén disponibles de inmediato.Automation Account names are unique per region and resource group. Names for Automation Accounts that were deleted may not be immediately available. Una cuenta de Automation puede administrar los recursos de todas las regiones y suscripciones de un inquilino determinado.One Automation Account can manage resources across all regions and subscriptions for a given tenant. Cuando haya terminado, haga clic en Crear para iniciar la implementación de la cuenta de Automation.When complete, click Create, to start the Automation account deployment.

    Escriba la información sobre su cuenta de Automation en la página

    Nota

    Para obtener una lista actualizada de ubicaciones en las que se puede implementar una cuenta de Automation, consulte Productos disponibles por región.For an updated list of locations that you can deploy an Automation Account to see, Products available by region.

  4. Cuando la implementación haya finalizado, haga clic en Todos los servicios, seleccione Cuentas de Automation y seleccione la cuenta de Automation que creó.When the deployment has completed, click All Services, select Automation Accounts and select the Automation Account you created.

    Información general de la cuenta de Automation

Ejecutar un runbookRun a runbook

Ejecute uno de los runbooks de tutorial.Run one of the tutorial runbooks.

  1. Haga clic en Runbooks en AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS.Click Runbooks under PROCESS AUTOMATION. Se muestra la lista de runbooks.The list of runbooks is displayed. De forma predeterminada, se habilitan varios runbooks de tutorial en la cuenta.By default several tutorial runbooks are enabled in the account.

    Lista de runbooks de la cuenta de Automation

  2. Seleccione el runbook AzureAutomationTutorialScript.Select the AzureAutomationTutorialScript runbook. Esta acción abre la página de información general del runbook.This action opens the runbook overview page.

    Información general del runbook

  3. Haga clic en Iniciar y, en la página Iniciar runbook, haga clic en Aceptar para iniciar el runbook.Click Start, and on the Start Runbook page, click OK to start the runbook.

    Página del trabajo de runbook

  4. Cuando Estado del trabajo cambie a En ejecución, haga clic en Salida o Todos los registros para ver la salida del trabajo de runbook.After the Job status becomes Running, click Output or All Logs to view the runbook job output. Para este runbook de tutorial, la salida es una lista de sus recursos de Azure.For this tutorial runbook, the output is a list of your Azure resources.

Pasos siguientesNext steps

En esta guía de inicio rápido, ha implementado una cuenta de Automation, ha iniciado un trabajo de runbook y ha visto los resultados del trabajo.In this quickstart, you’ve deployed an Automation account, started a runbook job, and viewed the job results. Para obtener más información sobre Azure Automation, continúe en la guía de inicio rápido sobre la creación del primer runbook.To learn more about Azure Automation, continue to the quickstart for creating your first runbook.