Implementación de Hybrid Runbook Worker en WindowsDeploy a Windows Hybrid Runbook Worker

La característica Hybrid Runbook Worker de Azure Automation permite ejecutar runbooks directamente en la máquina que hospeda el rol y en los recursos del entorno para administrar dichos recursos locales.You can use the Hybrid Runbook Worker feature of Azure Automation to run runbooks directly on the machine that's hosting the role and against resources in the environment to manage those local resources. Azure Automation almacena y administra los runbooks y después los entrega a una o más máquinas designadas.Azure Automation stores and manages runbooks and then delivers them to one or more designated machines. En este artículo se describe cómo implementar una instancia de Hybrid Runbook Worker en una máquina Windows, cómo eliminar el trabajo y cómo eliminar un grupo de Hybrid Runbook Worker.This article describes how to deploy a Hybrid Runbook Worker on a Windows machine, how to remove the worker, and how to remove a Hybrid Runbook Worker group.

Después de implementar correctamente un trabajo de runbook, revise la ejecución de runbooks en Hybrid Runbook Worker para más información sobre cómo configurar los runbooks para automatizar los procesos del centro de datos local o en otro entorno de nube.After you successfully deploy a runbook worker, review Run runbooks on a Hybrid Runbook Worker to learn how to configure your runbooks to automate processes in your on-premises datacenter or other cloud environment.

Requisitos previosPrerequisites

Antes de empezar, asegúrese de que dispone de lo siguiente.Before you start, make sure that you have the following.

Un área de trabajo de Log AnalyticsA Log Analytics workspace

El rol Hybrid Runbook Worker depende de un área de trabajo de Log Analytics de Azure Monitor para instalar y configurar el rol.The Hybrid Runbook Worker role depends on an Azure Monitor Log Analytics workspace to install and configure the role. Puede usar Azure Resource Manager mediante PowerShell o Azure Portal.You can create it through Azure Resource Manager, through PowerShell, or in the Azure portal.

Si no tiene ningún área de trabajo de Log Analytics de Azure Monitor, revise la guía de diseño de registros de Azure Monitor antes de crear el área de trabajo.If you don't have an Azure Monitor Log Analytics workspace, review the Azure Monitor Log design guidance before you create the workspace.

Si tiene un área de trabajo, pero no está vinculada a su cuenta de Automation, la habilitación de una característica de Automation agrega funcionalidad para Azure Automation, incluida la compatibilidad con Hybrid Runbook Worker.If you have a workspace, but it is not linked to your Automation account, enabling an Automation feature adds functionality for Azure Automation, including support for the Hybrid Runbook Worker. Cuando habilita una de las características de Azure Automation en el área de trabajo de Log Analytics, en concreto, en Update Management o Change Tracking e Inventario, los componentes de trabajo se insertan automáticamente en la máquina del agente.When you enable one of the Azure Automation features in your Log Analytics workspace, specifically Update Management or Change Tracking and Inventory, the worker components are automatically pushed to the agent machine.

Nota

Al habilitar las características Update Management, Change Tracking o Inventario, Azure Automation solo admite determinadas regiones para vincular un área de trabajo de Log Analytics y una cuenta de Automation.When enabling Update Management or Change Tracking and Inventory feature, Azure Automation only supports certain regions for linking a Log Analytics workspace and an Automation account. Para obtener una lista de los pares de asignación que se admiten, consulte Asignación de región para la cuenta de Automation y el área de trabajo de Log Analytics.For a list of the supported mapping pairs, see Region mapping for Automation account and Log Analytics workspace. Antes de habilitar cualquiera de estas características, revise la información sobre precios de Azure para Azure Automation.Before enabling either feature, review the Azure pricing information for Azure Automation.

Para agregar la característica Administración de actualizaciones al área de trabajo, ejecute el cmdlet de PowerShell siguiente:To add the Update Management feature to your workspace, run the following PowerShell cmdlet:

   Set-AzOperationalInsightsIntelligencePack -ResourceGroupName <logAnalyticsResourceGroup> -WorkspaceName <logAnalyticsWorkspaceName> -IntelligencePackName "Updates" -Enabled $true

Para agregar la característica Change Tracking e Inventario al área de trabajo, ejecute el cmdlet de PowerShell siguiente:To add the Change Tracking and Inventory feature to your workspace, run the following PowerShell cmdlet:

   Set-AzOperationalInsightsIntelligencePack -ResourceGroupName <logAnalyticsResourceGroup> -WorkspaceName <logAnalyticsWorkspaceName> -IntelligencePackName "ChangeTracking" -Enabled $true

Agente de Log AnalyticsLog Analytics agent

El rol de Hybrid Runbook Worker requiere el agente de Log Analytics para el sistema operativo Windows compatible.The Hybrid Runbook Worker role requires the Log Analytics agent for the supported Windows operating system.

Sistemas operativos Windows compatiblesSupported Windows operating system

Las siguientes versiones del sistema operativo Windows son compatibles oficialmente con Hybrid Runbook Worker para Windows:The following versions of the Windows operating system are officially supported for a Windows Hybrid Runbook Worker:

  • Windows Server 2019Windows Server 2019
  • Windows Server 2016, versión 1709 y 1803Windows Server 2016, version 1709 and 1803
  • Windows Server 2012, 2012 R2Windows Server 2012, 2012 R2
  • Windows Server 2008 SP2 (x64), 2008 R2Windows Server 2008 SP2 (x64), 2008 R2
  • Windows 10 Enterprise (incluida la sesión múltiple) y ProWindows 10 Enterprise (including multi-session) and Pro
  • Windows 8 Enterprise y ProWindows 8 Enterprise and Pro
  • Windows 7 SP1Windows 7 SP1

Requisitos mínimosMinimum requirements

Estos son los requisitos mínimos de Hybrid Runbook Worker en Windows:The minimum requirements for a Windows Hybrid Runbook Worker are:

  • Windows PowerShell 5.1 o posterior (descargar WMF 5.1).Windows PowerShell 5.1 or later (download WMF 5.1)
  • .NET Framework 4.6.2, o posterior.NET Framework 4.6.2 or later
  • Dos núcleosTwo cores
  • 4 GB de RAM4 GB of RAM
  • Puerto 443 (saliente)Port 443 (outbound)

Network configuration (Configuración de red)Network configuration

Para obtener más requisitos de redes adicionales para Hybrid Runbook Worker, consulte el apartado sobre configuración de la red.To get more networking requirements for the Hybrid Runbook Worker, see Configuring your network.

Adición de una máquina a un grupo de Hybrid Runbook Worker.Adding a machine to a Hybrid Runbook Worker group

Puede agregar la máquina de trabajo a un grupo de Hybrid Runbook Worker en su cuenta de Automation.You can add the worker machine to a Hybrid Runbook Worker group in your Automation account. Tenga en cuenta que debe ser compatible con los runbooks de Automation mientras use la misma cuenta para la característica de Azure Automation y la pertenencia a grupos de Hybrid Runbook Worker.Note that you must support Automation runbooks as long as you're using the same account for both the Azure Automation feature and the Hybrid Runbook Worker group membership. Esta funcionalidad se agregó a la versión 7.2.12024.0 de Hybrid Runbook Worker.This functionality has been added to version 7.2.12024.0 of the Hybrid Runbook Worker.

Nota

Al habilitar Update Management de Azure Automation, las máquinas Windows conectadas al área de trabajo de Log Analytics se configuran automáticamente como una instancia de Hybrid Runbook Worker para admitir actualizaciones de su sistema operativo.Enabling Azure Automation Update Management automatically configures any Windows machine that's connected to your Log Analytics workspace as a Hybrid Runbook Worker to support managing its operating system updates. Sin embargo, este trabajo no se registra en ningún grupo de Hybrid Worker ya definido en la cuenta de Automation.However, this worker is not registered with any Hybrid Runbook Worker groups already defined in your Automation account.

Habilitación de máquinas para su administración mediante Azure Automation State ConfigurationEnabling machines for management with Azure Automation State Configuration

Para obtener información sobre cómo habilitar máquinas para su administración con Azure Automation State Configuration, consulte Habilitar máquinas para administrarlas con Azure Automation State Configuration.For information about enabling machines for management with Azure Automation State Configuration, see Enable machines for management by Azure Automation State Configuration.

Nota

Para administrar la configuración de las máquinas que admiten el rol de Hybrid Runbook Worker con Desired State Configuration (DSC), debe agregar dichas máquinas como nodos de DSC.To manage the configuration of machines that support the Hybrid Runbook Worker role with Desired State Configuration (DSC), you must add the machines as DSC nodes.

Opciones de instalación de Hybrid Runbook Worker en WindowsWindows Hybrid Runbook Worker installation options

Para instalar y configurar una instancia de Hybrid Runbook Worker en Windows, puede usar uno de los métodos siguientes.To install and configure a Windows Hybrid Runbook Worker, you can use one of the following methods.

  • En el caso de las máquinas virtuales de Azure, instale el agente de Log Analytics para Windows mediante la extensión de máquina virtual para Windows.For Azure VMs, install the Log Analytics agent for Windows using the virtual machine extension for Windows. La extensión instala el agente de Log Analytics en Azure Virtual Machines e inscribe las máquinas virtuales en un área de trabajo de Log Analytics existente mediante una plantilla de Azure Resource Manager o PowerShell.The extension installs the Log Analytics agent on Azure virtual machines, and enrolls virtual machines into an existing Log Analytics workspace using an Azure Resource Manager template or PowerShell. Una vez instalado el agente, la máquina virtual se puede agregar a un grupo de Hybrid Runbook Worker de su cuenta de Automation.Once the agent is installed, the VM can be added to a Hybrid Runbook Worker group in your Automation account.

  • En el caso de VM que no sean de Azure, instale el agente de Log Analytics para Windows con las opciones de implementación que se describen en el artículo Conexión de equipos Windows a Azure Monitor.For non-Azure VMs, install the Log Analytics agent for Windows using the deployment options described in the Connect Windows computers to Azure Monitor article. Puede repetir este proceso para varias máquinas para agregar varios trabajos a su entorno.You can repeat this process for multiple machine to add multiple workers to your environment. Una vez instalado el agente, las VM se pueden agregar a un grupo de Hybrid Runbook Worker de su cuenta de Automation.Once the agent is installed, the VMs can be added to a Hybrid Runbook Worker group in your Automation account.

  • Use un script de PowerShell proporcionado para automatizar por completo el proceso de configuración de una o más máquinas Windows.Use a provided PowerShell script to completely automate the process of configuring one or more Windows machines. Este es el método recomendado para las máquinas de su centro de recursos u otro entorno en la nube.This is the recommended method for machines in your datacenter or another cloud environment.

Implementación automatizadaAutomated deployment

En la máquina de destino, realice los pasos siguientes para automatizar la instalación y configuración del rol Hybrid Worker en Windows mediante el script de PowerShell New-OnPremiseHybridWorker.ps1.On the target machine, perform the following steps to automate the installation and configuration of the Windows Hybrid Worker role using the PowerShell script New-OnPremiseHybridWorker.ps1. El script sigue los pasos a continuación:The script performs the following steps:

  • Instala los módulos necesarios.Installs the necessary modules
  • Inicia sesión con su cuenta de Azure.Signs in with your Azure account
  • Comprueba la existencia de la cuenta de Automation y el grupo de recursos especificados.Verifies the existence of specified resource group and Automation account
  • Crea referencias a los atributos de la cuenta de Automation.Creates references to Automation account attributes
  • Crea un área de trabajo de Log Analytics en Azure Monitor si no se especifica.Creates an Azure Monitor Log Analytics workspace if not specified
  • Habilitar la solución Azure Automation en el área de trabajoEnable the Azure Automation solution in the workspace
  • Descarga e instalación del agente de Log Analytics para WindowsDownload and install the Log Analytics agent for Windows
  • Registro de las máquinas como Hybrid Runbook WorkerRegister the machine as Hybrid Runbook Worker

Paso 1: Descarga del script de PowerShellStep 1 - Download the PowerShell script

Descargue el script New-OnPremiseHybridWorker.ps1 de la Galería de PowerShell.Download the New-OnPremiseHybridWorker.ps1 script from the PowerShell Gallery. Una vez descargado el script, cópielo o ejecútelo en la máquina de destino.After you have downloaded the script, copy or run it on the target machine. El script New-OnPremiseHybridWorker.ps1 usa los parámetros descritos a continuación durante la ejecución.The New-OnPremiseHybridWorker.ps1 script uses the parameters described below during execution.

ParámetroParameter EstadoStatus DescripciónDescription
AAResourceGroupName MandatoryMandatory el nombre del grupo de recursos que está asociado a su cuenta de Automation.The name of the resource group that's associated with your Automation account.
AutomationAccountName MandatoryMandatory el nombre de la cuenta de Automation.The name of your Automation account.
Credential OpcionalOptional credenciales que se usarán al iniciar sesión en el entorno de Azure.The credentials to use when logging in to the Azure environment.
HybridGroupName MandatoryMandatory el nombre de un grupo de Hybrid Runbook Worker que se especifica como destino para los runbooks que admiten este escenario.The name of a Hybrid Runbook Worker group that you specify as a target for the runbooks that support this scenario.
OMSResourceGroupName OpcionalOptional el nombre del grupo de recursos para el área de trabajo de Log Analytics.The name of the resource group for the Log Analytics workspace. Si no se especifica este grupo de recursos, se usa el valor de AAResourceGroupName.If this resource group is not specified, the value of AAResourceGroupName is used.
SubscriptionID MandatoryMandatory identificador de la suscripción a Azure asociada a su cuenta de Automation.The identifier of the Azure subscription associated with your Automation account.
TenantID OpcionalOptional identificador de la organización del inquilino asociado a su cuenta de Automation.The identifier of the tenant organization associated with your Automation account.
WorkspaceName OpcionalOptional Nombre del área de trabajo de Log Analytics.The Log Analytics workspace name. Si no tiene un área de trabajo de Log Analytics, el script creará y configurará una.If you don't have a Log Analytics workspace, the script creates and configures one.

Paso 2: Apertura del shell de la línea de comandos de Windows PowerShellStep 2 - Open Windows PowerShell command line shell

Desde el menú Inicio, haga clic en Inicio, escriba PowerShell, haga clic con el botón derecho en Windows PowerShell y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.From the Start Menu click Start, type PowerShell, right-click Windows PowerShell, and then click Run as administrator.

Paso 3: Ejecución del script de PowerShellStep 3 - Run the PowerShell script

En el shell de la línea de comandos de PowerShell, vaya a la carpeta que contiene el script que ha descargado.In the PowerShell command line shell, browse to the folder that contains the script that you have downloaded. Cambie los valores de los parámetros AutomationAccountName, AAResourceGroupName, OMSResourceGroupName, HybridGroupName, SubscriptionID y WorkspaceName.Change the values for the parameters AutomationAccountName, AAResourceGroupName, OMSResourceGroupName, HybridGroupName, SubscriptionID, and WorkspaceName. Después, ejecute el script.Then run the script.

Se le solicitará que se autentique en Azure después de ejecutar el script.You're prompted to authenticate with Azure after you run the script. Debe iniciar sesión con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de suscripciones y coadministrador de la suscripción.You must sign in with an account that's a member of the Subscription Admins role and co-administrator of the subscription.

$NewOnPremiseHybridWorkerParameters = @{
  AutomationAccountName = <nameOfAutomationAccount>
  AAResourceGroupName   = <nameOfResourceGroup>
  OMSResourceGroupName  = <nameOfResourceGroup>
  HybridGroupName       = <nameOfHRWGroup>
  SubscriptionID        = <subscriptionId>
  WorkspaceName         = <nameOfLogAnalyticsWorkspace>
}
.\New-OnPremiseHybridWorker.ps1 @NewOnPremiseHybridWorkerParameters

Paso 4: Instalación de NuGetStep 4 - Install NuGet

Se le pedirá que acepte la instalación de NuGet y que se autentique con sus credenciales de Azure.You're prompted to agree to install NuGet, and to authenticate with your Azure credentials. Si no tiene la versión más reciente de NuGet, puede descargarla en Versiones de distribución de NuGet disponibles.If you don't have the latest NuGet version, you can download it from Available NuGet Distribution Versions.

Paso 5: Comprobación de la implementaciónStep 5 - Verify the deployment

Una vez completado el script, la página Grupos de Hybrid Worker de la cuenta de Automation muestra el nuevo grupo y el número de miembros.After the script is finished, the Hybrid Worker Groups page in your Automation account shows the new group and the number of members. Si se trata de un grupo existente, se incrementa el número de miembros.If it's an existing group, the number of members is incremented. Puede seleccionar el grupo de la lista en la página Grupos de Hybrid Worker y elegir el icono Hybrid Workers.You can select the group from the list on the Hybrid Worker Groups page and choose the Hybrid Workers tile. En la página Hybrid Workers, se mostrarán todos los miembros del grupo.On the Hybrid Workers page, you can see each member of the group listed.

Implementación manualManual deployment

Para instalar y configurar una instancia de Hybrid Runbook Worker para Windows, siga los pasos que se indican a continuación.To install and configure a Windows Hybrid Runbook Worker, perform the following steps.

Paso 1: compruebe que el agente informa al área de trabajoStep 1 - Verify agent is reporting to workspace

El agente de Log Analytics para Windows conecta las máquinas a un área de trabajo de Log Analytics de Azure Monitor.The Log Analytics agent for Windows connects machines to an Azure Monitor Log Analytics workspace. Cuando instala el agente en la máquina y lo conecta al área de trabajo, se descargan automáticamente los componentes necesarios para la instancia de Hybrid Runbook Worker.When you install the agent on your machine and connect it to your workspace, it automatically downloads the components that are required for the Hybrid Runbook Worker.

Una vez que el agente se ha conectado correctamente al área de trabajo de Log Analytics, transcurridos unos minutos, puede ejecutar la consulta siguiente para comprobar que envía datos de latido al área de trabajo.When the agent has successfully connected to your Log Analytics workspace after a few minutes, you can run the following query to verify that it is sending heartbeat data to the workspace.

Heartbeat 
| where Category == "Direct Agent"
| where TimeGenerated > ago(30m)

En los resultados de la búsqueda, verá los registros de latido de la máquina que indican que está conectada y que está creando informes para el servicio.In the search results, you should see heartbeat records for the machine, indicating that it is connected and reporting to the service. De forma predeterminada, cada agente reenvía un registro de latido a su área de trabajo asignada.By default, every agent forwards a heartbeat record to its assigned workspace. Realice los siguientes pasos para completar la instalación y configuración del agente.Use the following steps to complete the agent installation and setup.

  1. Habilite la característica para agregar el equipo del agente.Enable the feature to add the agent machine. Para obtener Update Management y Azure VM, consulte Habilitación de Update Management desde una cuenta de Automation, Examen de Azure Portal para habilitar Update Management, Habilitación de Update Management desde un runbook o Habilitación de Update Management desde una máquina virtual de Azure.For Update Management and Azure VMs, see Enable Update Management from an Automation account, Enable Update Management by browsing the Azure portal, Enable Update Management from a runbook, or Enable Update Management from an Azure VM. Para Change Tracking y VM de Azure, consulte Habilitar máquinas virtuales de Azure. Para VM que no sean de Azure, consulte Habilitación de máquinas en el área de trabajo.For Change Tracking and Azure VMs, see Enable Azure VMs, and for non-Azure VMs see Enable machines in the workspace.

  2. Para confirmar la versión de Hybrid Runbook Worker, vaya a C:\Program Files\Microsoft Monitoring Agent\Agent\AzureAutomation\ y observe la subcarpeta version.To confirm the version of the Hybrid Runbook Worker, browse to C:\Program Files\Microsoft Monitoring Agent\Agent\AzureAutomation\ and note the version subfolder.

Paso 2: Instalación del entorno de runbook y conexión con Azure AutomationStep 2 - Install the runbook environment and connect to Azure Automation

Cuando se configura un agente para que informe a un área de trabajo de Log Analytics, la característica de Azure Automation inserta el módulo de PowerShell HybridRegistration, que contiene el cmdlet Add-HybridRunbookWorker.When you configure an agent to report to a Log Analytics workspace, the Azure Automation feature pushes down the HybridRegistration PowerShell module, which contains the Add-HybridRunbookWorker cmdlet. Este cmdlet se usa para instalar el entorno de runbook en la máquina y registrarlo en Azure Automation.Use this cmdlet to install the runbook environment on the machine and register it with Azure Automation.

Abra una sesión de PowerShell en modo de Administrador y ejecute el comando siguientes para importar el módulo.Open a PowerShell session in Administrator mode and run the following commands to import the module.

cd "C:\Program Files\Microsoft Monitoring Agent\Agent\AzureAutomation\<version>\HybridRegistration"
Import-Module .\HybridRegistration.psd1

Ahora, ejecute el cmdlet Add-HybridRunbookWorker con la siguiente sintaxis.Now run the Add-HybridRunbookWorker cmdlet using the following syntax.

Add-HybridRunbookWorker –GroupName <String> -Url <Url> -Key <String>

Puede obtener la información necesaria para los parámetros Url y Key de la página Claves de la cuenta de Automation.You can get the information required for the parameters Url and Key from the Keys page in your Automation account. Seleccione Claves en la sección Configuración de la cuenta en el lado izquierdo de la página.Select Keys under the Account settings section from the left-hand side of the page.

Página Administrar claves

  • Para el parámetro Url, copie el valor para URL.For the Url parameter, copy the value for URL.

  • Para el parámetro Key, copie el valor para CLAVE DE ACCESO PRIMARIA.For the Key parameter, copy the value for PRIMARY ACCESS KEY.

  • En el parámetro GroupName, use el nombre del grupo de Hybrid Runbook Worker.For the GroupName parameter, use the name of the Hybrid Runbook Worker group. Si este grupo ya existe en la cuenta de Automation, se le agregará la máquina actual.If this group already exists in the Automation account, the current machine is added to it. Si este grupo no existe, se agrega.If this group doesn't exist, it's added.

  • Si es necesario, establezca el parámetro Verbose para recibir detalles sobre la instalación.If required, set the Verbose parameter to receive details about the installation.

Paso 3: Instalación de módulos PowerShellStep 3 - Install PowerShell modules

Los runbooks pueden usar cualquiera de las actividades y los cmdlets definidos en los módulos instalados en el entorno de Azure Automation.Runbooks can use any of the activities and cmdlets defined in the modules installed in your Azure Automation environment. Dado que estos módulos no se implementan automáticamente en las máquinas locales, debe instalarlos de forma manual.As these modules are not automatically deployed to on-premises machines, you must install them manually. La excepción es el módulo de Azure.The exception is the Azure module. Este módulo se instala de manera predeterminada y ofrece acceso a los cmdlets para todos los servicios y actividades de Azure para Azure Automation.This module is installed by default and provides access to cmdlets for all Azure services and activities for Azure Automation.

Como el propósito principal de la instancia de Hybrid Runbook Worker es administrar recursos locales, es muy probable que deba instalar los módulos que admiten estos recursos, específicamente el módulo PowerShellGet.Because the primary purpose of the Hybrid Runbook Worker is to manage local resources, you most likely need to install the modules that support these resources, particularly the PowerShellGet module. Para más información sobre cómo instalar módulos de Windows PowerShell, consulte Windows PowerShell.For information on installing Windows PowerShell modules, see Windows PowerShell.

Los módulos instalados deben estar en una ubicación a la que haga referencia la variable de entorno PSModulePath para que Hybrid Worker los importe automáticamente.Modules that are installed must be in a location referenced by the PSModulePath environment variable so that the hybrid worker can automatically import them. Para más información, consulte Instalación de módulos en PSModulePath.For more information, see Install Modules in PSModulePath.

Eliminación de la instancia de Hybrid Runbook Worker de una máquina Windows localRemove the Hybrid Runbook Worker from an on-premises Windows machine

  1. En Azure Portal, abra su cuenta de Automation.In the Azure portal, go to your Automation account.

  2. En Configuración de la cuenta, seleccione Claves y anote los valores de URL y Clave de acceso primaria.Under Account Settings, select Keys and note the values for URL and Primary Access Key.

  3. Abra una sesión de PowerShell en modo de administrador y ejecute el siguiente comando con los valores de la dirección URL y la clave de acceso principal.Open a PowerShell session in Administrator mode and run the following command with your URL and primary access key values. Utilice el parámetro Verbose para ver un registro detallado del proceso de eliminación.Use the Verbose parameter for a detailed log of the removal process. Para eliminar máquinas obsoletas del grupo Hybrid Worker, use el parámetro machineName opcional.To remove stale machines from your Hybrid Worker group, use the optional machineName parameter.

Remove-HybridRunbookWorker -Url <URL> -Key <primaryAccessKey> -MachineName <computerName>

Eliminación de un grupo de Hybrid WorkerRemove a Hybrid Worker group

Para quitar un grupo de Hybrid Runbook Worker, primero debe quitar la instancia de Hybrid Runbook Worker de todas las máquinas que sean miembros del grupo.To remove a Hybrid Runbook Worker group, you first need to remove the Hybrid Runbook Worker from every machine that is a member of the group. Después, siga estos pasos para quitar el grupo:Then use the following steps to remove the group:

  1. Abra la cuenta de Automation en Azure Portal.Open the Automation account in the Azure portal.

  2. Seleccione Grupos de Hybrid Worker en Automatización de procesos.Select Hybrid worker groups under Process Automation. Seleccione el grupo que quiere eliminar.Select the group that you want to delete. Aparece la página de propiedades de ese grupo.The properties page for that group appears.

    Página de propiedades

  3. En la página de propiedades del grupo seleccionado, seleccione Eliminar.On the properties page for the selected group, select Delete. Un mensaje le solicita que confirme esta acción.A message asks you to confirm this action. Seleccione si está seguro de que quiere continuar.Select Yes if you're sure that you want to continue.

    Mensaje de confirmación

    Este proceso puede tardar varios segundos en finalizar.This process can take several seconds to finish. Puede realizar un seguimiento de su progreso en Notificaciones en el menú.You can track its progress under Notifications from the menu.

Pasos siguientesNext steps