¿Qué son las zonas de disponibilidad en Azure?What are Availability Zones in Azure?

Las zonas de disponibilidad son una oferta que protege las aplicaciones y datos de los errores del centro de datos.Availability Zones is a high-availability offering that protects your applications and data from datacenter failures. Las zonas de disponibilidad son ubicaciones físicas exclusivas dentro de una región de Azure.Availability Zones are unique physical locations within an Azure region. Cada zona de disponibilidad consta de uno o varios centros de datos equipados con alimentación, refrigeración y redes independientes.Each zone is made up of one or more datacenters equipped with independent power, cooling, and networking. Para garantizar la resistencia, hay tres zonas independientes como mínimo en todas las regiones habilitadas.To ensure resiliency, there’s a minimum of three separate zones in all enabled regions. La separación física de las zonas de disponibilidad dentro de una región protege las aplicaciones y los datos frente a los errores del centro de datos.The physical separation of Availability Zones within a region protects applications and data from datacenter failures. Los servicios con redundancia de zona replican las aplicaciones y los datos entre zonas de disponibilidad para protegerlos frente a puntos de error únicos.Zone-redundant services replicate your applications and data across Availability Zones to protect from single-points-of-failure. Con las zonas de disponibilidad, Azure ofrece el mejor Acuerdo de Nivel de Servicio del sector de tiempo de actividad de máquina virtual, con un 99,99 %.With Availability Zones, Azure offers industry best 99.99% VM uptime SLA. En el SLA de Azure completo se explica la disponibilidad garantizada de Azure como un conjunto.The full Azure SLA explains the guaranteed availability of Azure as a whole.

Una zona de disponibilidad de una región de Azure es una combinación de un dominio de error y un dominio de actualización.An Availability Zone in an Azure region is a combination of a fault domain and an update domain. Por ejemplo, si crea tres o más máquinas virtuales en tres zonas de una región de Azure, las máquinas virtuales se distribuyen eficazmente en tres dominios de error y tres dominios de actualización.For example, if you create three or more VMs across three zones in an Azure region, your VMs are effectively distributed across three fault domains and three update domains. La plataforma Azure reconoce esta distribución entre dominios de actualización para asegurarse de que las máquinas virtuales de distintas zonas no se actualizan al mismo tiempo.The Azure platform recognizes this distribution across update domains to make sure that VMs in different zones are not updated at the same time.

Coloque sus recursos de proceso, almacenamiento, red y datos dentro de una zona y replíquelos en otras para conseguir una alta disponibilidad en la arquitectura de sus aplicaciones.Build high-availability into your application architecture by co-locating your compute, storage, networking, and data resources within a zone and replicating in other zones. Los servicios de Azure que admiten zonas de disponibilidad se dividen en dos categorías:Azure services that support Availability Zones fall into two categories:

  • Servicios de zona: ancle el recurso a una zona específica (por ejemplo, máquinas virtuales, discos administrados, direcciones IP estándar) oZonal services – you pin the resource to a specific zone (for example, virtual machines, managed disks, Standard IP addresses), or
  • Servicios de redundancia de zona: la plataforma se replica automáticamente entre zonas (por ejemplo, almacenamiento con redundancia de zona, SQL Database).Zone-redundant services – platform replicates automatically across zones (for example, zone-redundant storage, SQL Database).

Para lograr una continuidad del negocio integral en Azure, cree la arquitectura de aplicación mediante la combinación de zonas de disponibilidad y pares de regiones de Azure.To achieve comprehensive business continuity on Azure, build your application architecture using the combination of Availability Zones with Azure region pairs. Puede replicar de forma sincrónica las aplicaciones y los datos mediante zonas de disponibilidad dentro de una región de Azure para conseguir alta disponibilidad, y replicar de forma asincrónica entre regiones de Azure para la protección de recuperación ante desastres.You can synchronously replicate your applications and data using Availability Zones within an Azure region for high-availability and asynchronously replicate across Azure regions for disaster recovery protection.

vista conceptual de una zona fuera de servicio en una región

Importante

Los identificadores de la zona de disponibilidad (los números 1, 2 y 3 de la imagen anterior) se asignan lógicamente a las zonas físicas reales para cada suscripción de manera independiente.The Availability Zone identifiers (the numbers 1, 2 and 3 in the picture above) are logically mapped to the actual physical zones for each subscription independently. Esto significa que la zona de disponibilidad 1 en una suscripción determinada podría hacer referencia a una zona física diferente de la zona de disponibilidad 1 en una suscripción diferente.That means that Availability Zone 1 in a given subscription might refer to a different physical zone than Availability Zone 1 in a different subscription. En consecuencia, se recomienda no confiar en identificadores de zona de disponibilidad de diferentes suscripciones para la selección de máquina virtual.As a consequence, it's recommended to not rely on Availability Zone IDs across different subscriptions for virtual machine placement.

Soporte técnico de servicios por regiónServices support by region

Las combinaciones de servicios y regiones de Azure que admiten zonas de disponibilidad son:The combinations of Azure services and regions that support Availability Zones are:

AméricaAmericas EuropaEurope Asia PacíficoAsia Pacific
Centro de EE. UU.Central US East USEast US Este de EE. UU. 2East US 2 Oeste de EE. UU. 2West US 2 Centro de FranciaFrance Central Europa del NorteNorth Europe Sur de Reino Unido 2UK South Europa occidentalWest Europe Este de JapónJapan East Sudeste asiáticoSoutheast Asia
ProcesoCompute
Máquinas virtuales LinuxLinux Virtual Machines
Máquinas virtuales WindowsWindows Virtual Machines
Virtual Machine Scale SetsVirtual Machine Scale Sets
StorageStorage
Managed DisksManaged Disks
Almacenamiento con redundancia de zonaZone-redundant Storage
RedesNetworking
Dirección IP estándarStandard IP Address
Standard Load BalancerStandard Load Balancer
VPN GatewayVPN Gateway
Puerta de enlace de ExpressRouteExpressRoute Gateway
Application Gateway (v2)Application Gateway(V2)
Azure FirewallAzure Firewall
Bases de datosDatabases
Explorador de datos de AzureAzure Data Explorer
SQL DatabaseSQL Database ✓ (Versión preliminar)✓ (Preview)
Azure Cache for RedisAzure Cache for Redis
Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB
AnalyticsAnalytics
Event HubsEvent Hubs
IntegraciónIntegration
Service Bus (solo nivel Premium)Service Bus (Premium Tier Only)
Event GridEvent Grid
IdentidadIdentity
Azure AD Domain ServicesAzure AD Domain Services

Resistencia de serviciosServices resiliency

Todos los servicios de administración de Azure están diseñados para ser resistentes ante errores en el nivel de región.All Azure management services are architected to be resilient from region-level failures. Dentro del espectro de errores, uno o varios errores de zona de disponibilidad en una región tienen un radio de error menor en comparación con un error de una región completa.In the spectrum of failures, one or more Availability Zone failures within a region have a smaller failure radius compared to an entire region failure. Azure puede recuperarse de un error en un nivel de zona de los servicios de administración dentro de la región o desde otra región de Azure.Azure can recover from a zone-level failure of management services within the region or from another Azure region. Azure realiza el mantenimiento crítico zona por zona en una región, para evitar que los errores afecten a los recursos del cliente implementados en las zonas de disponibilidad de una región.Azure performs critical maintenance one zone at a time within a region, to prevent any failures impacting customer resources deployed across Availability Zones within a region.

PreciosPricing

No hay ningún costo adicional asociado a las máquinas virtuales implementadas en una zona de disponibilidad.There is no additional cost for virtual machines deployed in an Availability Zone. Cuando dos o más máquinas virtuales se implementan en dos o más zonas de disponibilidad dentro de una región de Azure, se ofrece un Acuerdo de Nivel de Servicio de tiempo de actividad de máquina virtual del 99,99 %.99.99% VM uptime SLA is offered when two or more VMs are deployed across two or more Availability Zones within an Azure region. Habrá gastos adicionales de transferencia de datos de máquina virtual a máquina virtual entre zonas de disponibilidad.There will be additional inter-Availability Zone VM-to-VM data transfer charges. Para más información, revise la página Precios de ancho de banda.For more information, review the Bandwidth pricing page.

Introducción a las zonas de disponibilidadGet started with Availability Zones

Pasos siguientesNext steps