Configurar el almacenamientoConfigure storage

En este paso podrá configurar un sistema de almacenamiento de back-end para el clúster de vFXT.This step sets up a back-end storage system for your vFXT cluster.

Sugerencia

Si creó un contenedor de blobs de Azure junto con el clúster de Avere vFXT, ese contenedor ya está configurado para su uso y no es necesario agregar el almacenamiento.If you created a new Azure Blob container along with the Avere vFXT cluster, that container is already set up for use and you do not need to add storage.

Siga estas instrucciones si no creó un contenedor de blobs con el clúster o si quiere agregar un hardware adicional o un sistema de almacenamiento basado en la nube.Follow these instructions if you did not create a new Blob container with your cluster, or if you want to add an additional hardware or cloud-based storage system.

Hay dos tareas principales que debe realizar:There are two main tasks:

  1. Crear un archivador principal para conectar el clúster de vFXT a un sistema de almacenamiento existente o a una cuenta de Azure Storage.Create a core filer, which connects your vFXT cluster to an existing storage system or an Azure Storage Account.

  2. Crear una unión de espacio de nombres para definir la ruta de acceso que usarán los clientes.Create a namespace junction, which defines the path that clients will mount.

Tenga en cuenta que en estos pasos usará el panel de control de Avere.These steps use the Avere Control Panel. Lea Access the vFXT cluster (Obtener acceso al clúster de vFXT) para aprender a usarlo.Read Access the vFXT cluster to learn how to use it.

Crear un archivador principalCreate a core filer

Un "Archivador principal" es un término de vFXT que hace referencia a un sistema de almacenamiento de back-end."Core filer" is a vFXT term for a backend storage system. El almacenamiento puede ser un dispositivo NAS de hardware como NetApp o Isilon, o puede ser un almacén de objetos en la nube.The storage can be a hardware NAS appliance like NetApp or Isilon, or it can be a cloud object store. Puede encontrar más información acerca de los archivadores principales en la guía de configuración de clústeres de Avere.More information about core filers can be found in the Avere cluster settings guide.

Para agregar un archivador principal, elija uno de los dos tipos principales que tiene disponibles:To add a core filer, choose one of the two main types of core filers:

Archivador principal de NASNAS core filer

Un archivador principal de NAS puede ser una instancia local de NetApp o Isilon o un punto de conexión de NAS en la nube.A NAS core filer can be an on-premises NetApp or Isilon, or a NAS endpoint in the cloud. El sistema de almacenamiento debe tener una conexión confiable de alta velocidad al clúster de Avere vFXT; por ejemplo, una conexión de ExpressRoute de 1 Gbps (no una VPN). Asimismo, debe proporcionar acceso a la raíz del clúster a las exportaciones de NAS que se vayan a usar.The storage system must have a reliable high-speed connection to the Avere vFXT cluster - for example, a 1GBps ExpressRoute connection (not a VPN) - and it must give the cluster root access to the NAS exports being used.

Los siguientes pasos agregan un archivador principal de NAS:The following steps add a NAS core filer:

  1. En el panel de control de Avere, haga clic en la ficha Settings (Configuración) que se encuentra en la parte superior.From the Avere Control Panel, click the Settings tab at the top.

  2. Haga clic en Core Filer (Archivador principal) > Manage Core Filers (Administrar archivadores principales) a la izquierda.Click Core Filer > Manage Core Filers on the left.

  3. Haga clic en Create(Crear).Click Create.

    Captura de pantalla de la página para agregar un nuevo archivador principal con un cursor sobre el botón Crear

  4. Rellene la información necesaria en el asistente:Fill in the required information in the wizard:

    • Póngale nombre a su archivador principal.Name your core filer.

    • Proporcione el nombre de dominio completo (FQDN) si estuviera disponible.Provide a fully qualified domain name (FQDN) if available. En caso contrario, proporcione una dirección IP o el nombre de host que se resuelve en su archivador principal.Otherwise, provide an IP address or hostname that resolves to your core filer.

    • Elija la clase de archivador de la lista.Choose your filer class from the list. Si no está seguro, elija Other (Otro).If unsure, choose Other.

      Captura de pantalla de la página para agregar un nuevo archivador principal con el nombre del archivador principal y su nombre de dominio completo

    • A continuación, haga clic en Next (Siguiente) y elija una directiva de caché.Click Next and choose a cache policy.

    • Haga clic en Add filer (Agregar archivador).Click Add Filer.

    • Para obtener más información, consulte Adding a new NAS core filer (Agregar un nuevo archivador principal de NAS) en la guía de configuración del clúster de Avere.For more detailed information, refer to Adding a new NAS core filer in the Avere cluster settings guide.

A continuación, cree una unión.Next, proceed to Create a junction.

Archivador principal en la nube de Azure StorageAzure Storage cloud core filer

Para usar Azure Blob Storage como almacenamiento de back-end del clúster de vFXT, debe tener un contenedor vacío para poder agregarlo como archivador principal.To use Azure Blob storage as your vFXT cluster's backend storage, you need an empty container to add as a core filer.

Sugerencia

Si decide crear un contenedor de blobs al mismo tiempo que crea el clúster de Avere vFXT, el script o la plantilla de implementación crean un contenedor de almacenamiento, lo definen como un archivador principal y crean la unión del espacio de nombres como parte de la creación del clúster de vFXT.If you choose to create a blob container at the same time you create the Avere vFXT cluster, the deployment template or script creates a storage container, defines it as a core filer, and creates the namespace junction as part of the vFXT cluster creation. La plantilla también crea un punto de conexión de servicio de almacenamiento dentro de la red virtual del clúster.The template also creates a storage service endpoint inside the cluster's virtual network.

Para poder agregar Blob Storage al clúster debe realizar estas tareas:Adding Blob storage to your cluster requires these tasks:

  • Crear una cuenta de almacenamiento (paso 1, que se detalla a continuación).Create a storage account (step 1, below)
  • Crear un contenedor de blobs vacío (pasos 2 y 3).Create an empty Blob container (steps 2-3)
  • Agregar la clave de acceso de almacenamiento como una credencial en la nube para el clúster de vFXT (pasos 4 a 6).Add the storage access key as a cloud credential for the vFXT cluster (steps 4-6)
  • Agregar el contenedor de blobs como un archivador principal para el clúster de vFXT (pasos 7 a 9).Add the Blob container as a core filer for the vFXT cluster (steps 7-9)
  • Crear una unión de espacio de nombres que los clientes usarán para montar el archivador principal (Sección Crear una unión, que es la misma tanto para el almacenamiento de hardware como para el almacenamiento en la nube).Create a namespace junction that clients use to mount the core filer (Create a junction, same for both hardware and cloud storage)

Para agregar Blob Storage después de crear el clúster, siga estos pasos.To add Blob storage after creating the cluster, follow these steps.

  1. Cree una cuenta de almacenamiento V2 de uso general mediante la siguiente configuración:Create a general-purpose V2 storage account with these settings:

    • Suscripción: la misma que usó para el clúster de vFXT.Subscription - same as the vFXT cluster
    • Grupo de recursos: el mismo que usó para el grupo de clústeres de vFXT (opcional).Resource group - same as the vFXT cluster group (optional)
    • Ubicación: la misma que usó para el clúster de vFXT.Location - same as the vFXT cluster
    • Rendimiento: estándar (no se admite el almacenamiento Premium).Performance - Standard (Premium storage is unsupported)
    • Tipo de cuenta: uso general V2 (StorageV2).Account kind - General-purpose V2 (StorageV2)
    • Replicación: almacenamiento con redundancia local (LRS).Replication - Locally redundant storage (LRS)
    • Nivel de acceso: frecuente.Access tier - Hot
    • Es necesaria una transferencia segura: deshabilite esta opción (valor no predeterminado).Secure transfer required - disable this option (non-default value)
    • Redes virtuales : no requeridas.Virtual networks - not required

    Puede usar Azure Portal o hacer clic en el botón "Implementar en Azure".You can use the Azure portal or click the "Deploy to Azure" button below.

    botón para crear la cuenta de almacenamientobutton to create storage account

  2. Una vez creada la cuenta, vaya a la página de la cuenta de almacenamiento.After the account is created, browse to the storage account page.

    Nueva cuenta de almacenamiento en Azure Portal

  3. Cree un contenedor de blobs haciendo clic en Blobs en la página de información general y, a continuación, haga clic en + Contenedor.Create a blob container by clicking Blobs on the overview page and then click +Container. Use cualquier nombre de contenedor y asegúrese de que el acceso está establecido como Privado.Use any container name, and make sure access is set to Private.

    Página de blobs de almacenamiento sin ningún contenedor

  4. Obtenga la clave de cuenta de Azure Storage; para ello, haga clic en la opción Claves de acceso de la configuración:Get the Azure Storage account key by clicking Access keys under Settings:

    GUI de Azure Portal para copiar la clave

  5. Abra el panel de control de Avere para el clúster.Open the Avere Control Panel for your cluster. Haga clic en Settings (Configuración) y abra la opción Cluster (Clúster) > Cloud Credentials (Credenciales en la nube) en el panel de navegación izquierdo.Click Settings, then open Cluster > Cloud Credentials on the left navigation pane. En la página de credenciales en la nube, haga clic en Add Credential (Agregar credencial).On the Cloud Credentials page, click Add Credential.

    Haga clic en el botón Add Credential (Agregar credencial); este se encuentra en la página de configuración de credenciales en la nube

  6. Rellene la información siguiente para crear una credencial para el archivador principal en la nube:Fill in the following information to create a credential for the cloud core filer:

    CampoField ValorValue
    Nombre de credencialCredential name cualquier nombre descriptivoany descriptive name
    Tipo de servicioService type (seleccione la clave de acceso de Azure Storage)(select Azure Storage Access Key)
    InquilinoTenant el nombre de cuenta de almacenamientostorage account name
    SubscriptionSubscription Id. de suscripciónsubscription ID
    Clave de acceso de almacenamientoStorage Access Key Clave de cuenta de Azure Storage (copiado en el paso anterior)Azure storage account key (copied in the previous step)

    Haga clic en Enviar.Click Submit.

    Se completó el formulario de credenciales en la nube en el panel de control de Avere

  7. A continuación, cree el archivador principal.Next, create the core filer. En el lado izquierdo del panel de control Avere, haga clic en Core Filer (Archivador principal) > Manage Core Filers (Administrar archivadores principales) .In the left side of the Avere Control Panel, click Core Filer > Manage Core Filers.

  8. Haga clic en el botón Create (Crear) situado en la página de configuración Manage Core Filers (Administrar archivadores principales).Click the Create button on the Manage Core Filers settings page.

  9. Complete los pasos del asistente:Fill out the wizard:

    • Seleccione la nube del tipo de archivador.Select filer type Cloud.
    • Póngale nombre al nuevo archivador principal y haga clic en Next (Siguiente).Name the new core filer and click Next.
    • Acepte la directiva de caché predeterminada y vaya a la tercera página.Accept the default cache policy and continue to the third page.
    • En Service type (Tipo de servicio), elija Azure Storage.In Service type, choose Azure storage.
    • Elija la credencial que creó anteriormente.Choose the credential created earlier.
    • Establezca el contenido de cubo como Empty (Vacío).Set Bucket contents to Empty
    • Cambie lacomprobación del certificado a Disabled (Deshabilitado).Change Certificate verification to Disabled
    • Cambie el modo de compresión a None (Ninguno).Change Compression mode to None
    • Haga clic en Next.Click Next.
    • En la cuarta página, escriba el nombre del contenedor en Bucket name (Nombre de cubo) como storage_account_name/container_name.On the fourth page, enter the name of the container in Bucket name as storage_account_name/container_name.
    • Además, puede establecer el tipo de cifrado a None (Ninguno).Optionally, set Encryption type to None. Azure Storage se cifra de forma predeterminada.Azure Storage is encrypted by default.
    • Haga clic en Add filer (Agregar archivador).Click Add Filer.

    Para obtener más información, consulte Adding a new cloud core filer (Agregar un nuevo archivador principal en la nube) en la guía de configuración del clúster de Avere.For more detailed information, read Adding a new cloud core filer in the Avere cluster configuration guide.

La página se actualizará (o puede actualizarla usted mismo) para mostrar el nuevo archivador principal.The page will refresh, or you can refresh the page to display your new core filer.

A continuación, debe crear una unión.Next, you need to Create a junction.

Crear una uniónCreate a junction

Una unión es una ruta de acceso que se crea para los clientes.A junction is a path that you create for clients. Los clientes deben usar la ruta de acceso para llegar al destino que usted elija.Clients mount the path and arrive at the destination you choose.

Por ejemplo, puede crear /avere/files para asignarlo a la exportación del archivador principal de NetApp /vol0/data y al subdirectorio /project/resources.For example, you could create /avere/files to map to your NetApp core filer /vol0/data export and the /project/resources subdirectory.

Puede encontrar más información sobre las uniones en la sección del espacio de nombres de la guía de configuración del clúster de Avere.More information about junctions can be found in the namespace section of the Avere cluster configuration guide.

Siga estos pasos en la interfaz de configuración del panel de control de Avere:Follow these steps in the Avere Control Panel settings interface:

  • Haga clic en VServer > Namespace (Espacio de nombres) en la parte superior izquierda.Click VServer > Namespace in the upper left.

  • Debe iniciar la ruta de acceso del espacio de nombres con una barra diagonal (/), como /avere/data.Provide a namespace path beginning with / (forward slash), like /avere/data.

  • Elija su archivador principal.Choose your core filer.

  • Elija la exportación del archivador principal.Choose the core filer export.

  • Haga clic en Next.Click Next.

    Captura de pantalla de la página "Agregar nueva unión" con los campos completados para la unión, el archivador principal y la exportación

La unión aparecerá pasados unos segundos.The junction will appear after a few seconds. Recuerde que puede crear uniones adicionales si fuera necesario.Create additional junctions as needed.

Una vez creada la unión, los clientes pueden usar el clúster de Avere vFXT para obtener acceso al sistema de archivos.After the junction has been created, clients can Mount the Avere vFXT cluster to access the file system.